2 Kings 20:16

King James Version (1611 Edition)

And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the word of the Lord.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the Lord:

Hebrew Names Version
Yesha`yahu said to Hizkiyahu, Hear the word of the LORD.

King James Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the Lord .

English Standard Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord :

New Century Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the words of the Lord :

New English Translation
Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the word of the Lord ,

Amplified Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

New American Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

World English Bible
Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Geneva Bible (1587)
And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the worde of the Lorde.

Legacy Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh.

Berean Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

Contemporary English Version
Then Isaiah told Hezekiah: I have a message for you from the Lord .

Complete Jewish Bible
Yesha‘yahu said to Hizkiyahu, "Hear what Adonai says:

Darby Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:

Easy-to-Read Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord .

George Lamsa Translation
Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Good News Translation
Isaiah then told the king, "The Lord Almighty says that

Lexham English Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh!

Literal Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the Word of Jehovah:

Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde Esay vnto Ezechias: Heare the worde of the LORDE:

American Standard Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

Bible in Basic English
And Isaiah said to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And Isai sayde vnto Hezekia: Heare the word of the Lord,

JPS Old Testament (1917)
And Isaiah said unto Hezekiah: 'Hear the word of the LORD.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Esaias said to Ezekias, Hear the word of the Lord:

English Revised Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor Isaie seide to Ezechie, Here thou the word of the Lord.

Update Bible Version
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Webster's Bible Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

New King James Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

New Living Translation
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord :

New Life Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord.

New Revised Standard
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord :

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Isaiah unto Hezekiah, - Hear thou the word of Yahweh:

Douay-Rheims Bible
And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord.

Revised Standard Version
Then Isaiah said to Hezeki'ah, "Hear the word of the LORD:

Young's Literal Translation
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah:

THE MESSAGE
Then Isaiah spoke to Hezekiah, "Listen to what God has to say about this: The day is coming when everything you own and everything your ancestors have passed down to you, right down to the last cup and saucer, will be cleaned out of here—plundered and packed off to Babylon. God 's word! Worse yet, your sons, the progeny of sons you've begotten, will end up as eunuchs in the palace of the king of Babylon."

New American Standard Bible (1995)
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

Contextual Overview

¹² At that time Berodach-Baladan the sonne of Baladan King of Babylon, sent letters and a present vnto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had beene sicke. ¹³ And Hezekiah hearkened vnto them, and shewed them the house of his precious things, the siluer, and the golde, and the spices, and the precious oyntment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. ¹⁴ Then came Isaiah the Prophet vnto King Hezekiah, and sayde vnto him, What sayd these men? and from whence came they vnto thee? And Hezekiah sayde, They are come from a farre countrey, euen from Babylon. ¹⁵ And he said, What haue they seene in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house haue they seene: there is nothing among my treasures, that I haue not shewed them. ¹⁶ And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the word of the Lord. ¹⁷ Behold, the dayes come, that all that is in thine house, and that which thy fathers haue layde vp in store vnto this day, shall be caried vnto Babylon: nothing shall be left, sayth the Lord. ¹⁸ And of thy sonnes that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away, and they shall bee Eunuches in the palace of the king of Babylon. ¹⁹ Then said Hezekiah vnto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and trueth be in my dayes? ²⁰ And the rest of the actes of Hezekiah, and all his might, and how hee made a poole and a conduit, & brought water into the city, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah? ²¹ And Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his sonne reigned in his stead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear: 2 Kings 7:1, 1 Kings 22:19, Isaiah 1:10, Amos 7:16

Reciprocal: 2 Chronicles 32:26 - General

Cross-References

Genesis 20:3
But God came to Abimelech in a dreame by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken: for shee is a mans wife.

Genesis 20:5
Said he not vnto me, She is my sister? and she, euen she herselfe said, Hee is my brother: in the integritie of my heart, and innocencie of my hands haue I done this.

Genesis 20:6
And God saide vnto him in a dreame, Yea, I know that thou didst this in the integritie of thy heart: for I also withheld thee from sinning against mee, therefore suffered I thee not to touch her.

Genesis 20:8
Therefore Abimelech rose earely in the morning, and called all his seruants, and told all these things in their eares: and the men were sore afraid.

Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham, and said vnto him, What hast thou done vnto vs? and what haue I offended thee, that thou hast brought on me, and on my kingdome a great sinne? thou hast done deeds vnto mee that ought not to be done.

Genesis 24:65
For she had said vnto the seruant, What man is this that walketh in the field to meet vs? and the seruant had said, It is my master: therefore shee tooke a vaile and couered her selfe.

Genesis 26:11
And Abimelech charged all his people, saying, Hee that toucheth this man or his wife, shall surely bee put to death.

Proverbs 12:1
Whoso loueth instruction, loueth knowledge: but he that hateth reproofe, is brutish.

Proverbs 25:12
As an eare-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprouer vpon an obedient eare.

Proverbs 27:5
Open rebuke is better then secret loue.

Gill's Notes on the Bible

:-