the Fourth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
Judges 11:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
but when they came up from Mitzrayim, and Yisra'el went through the wilderness to the Sea of Suf, and came to Kadesh;
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and went to Kadesh.
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
When the Israelites came out of Egypt, they went into the desert to the Red Sea and then to Kadesh.
When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.
'For when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh;
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,
But when Israel came vp from Egypt, and walked through the wildernesse vnto the redde Sea, then they came to Kadesh.
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; and their mouth speaks arrogantly, flattering people for the sake of their own benefit.
When the Israelites came from Egypt, they traveled in the desert to the Red Sea and then to Kadesh.
But when Isra'el came up from Egypt, walked through the desert to the Red Sea and arrived at Kadesh,
But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.
When the Israelites came out of the land of Egypt, they went into the desert. They went to the Red Sea. Then they went to Kadesh.
Because when the children of Israel came up from Egypt, Israel journeyed through the wilderness as far as the Red Sea, and came to Rakim;
This is what happened: when the Israelites left Egypt, they went through the desert to the Gulf of Aqaba and came to Kadesh.
For when they came up out of Egypt, Israel went in the wilderness to the Sea of Reeds, and came in at Kadesh.
for when they departed out of Egipte, Israel walked thorow the wyldernes vnto the reed see, and came to Cades,
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh;
But when Israel came vp fro Egypt, and walked thorowe the wildernesse, euen vnto ye red sea, they came to Cades:
But when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
for in their going up out of Egypt Israel went in the wilderness as far as the sea of Siph, and came to Cades.
but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
but whanne thei stieden fro Egipt, `he yede bi the wildirnesse `til to the Reed See, and cam in to Cades;
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh.
When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,
Israel came out of Egypt, went through the desert to the Red Sea, and came to Kadesh.
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
for, when they came up out of Egypt, and Israel journeyed through the desert as far as the Red Sea, and came in unto Kadesh,
But when they came up out of Egypt, he walked through the desert to the Red Sea, and came into Cades.
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
But when: The whole of these messages shew, Jephthah had well studied the book of Moses. His arguments also are very clear and cogent, and his demands reasonable; for he only required that the Ammonites should cease to harass a people who had neither injured them, nor intended to do so.
walked: Numbers 14:25, Deuteronomy 1:40, Joshua 5:6
came: Genesis 14:7, Numbers 13:26, Numbers 20:1, Deuteronomy 1:46
Reciprocal: Numbers 20:14 - Moses Zechariah 1:20 - four
Cross-References
Unto Shem also the father of all the children of Eber, the brother of Iaphet the elder, euen to him were children borne.
And vnto Eber were borne two sonnes: the name of one was Peleg, for in his dayes was the earth diuided, and his brothers name was Ioktan.
And shippes shall come from the coast of Chittim, and shal afflict Asshur, and shall afflict Eber, and hee also shall perish for euer.
And vnto Eber were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, (because in his dayes the earth was diuided) and his brothers name was Ioktan.
Which was the sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, which was the sonne of Phaleg, which was the sonne of Heber, which was the sonne of Sala,
Gill's Notes on the Bible
But when Israel came up from Egypt,.... In order to go to the land of Canaan, which was higher than the land of Egypt, which lay low k:
and walked through the wilderness unto the Red sea; which is to be understood not of their walking to it; when they first came out of Egypt, they indeed then came to the edge of the wilderness of Etham, and so to the Red sea, and walked through it as on dry land, and came into the wilderness of Shur, Sin, and Sinai; and after their departure from Mount Sinai they came into the wilderness of Paran, in which they were thirty eight years; and this is the wilderness meant they walked through, and came to Eziongaber, on the shore of the Red sea,
Numbers 33:35
and came to Kadesh; not Kadeshbarnea, from whence the spies were sent, but Kadesh on the borders of Edom, from whence messengers were sent to the king of it, as follows.
k χθαμαλος αιγυπτος Theocrit. Idyll. 17. ver. 79.
Barnes' Notes on the Bible
Consult the marginal references. If the ark with the copy of the Law Deuteronomy 31:26 was at Mizpeh, it would account for Jephthah’s accurate knowledge of it; and this exact agreement of his message with Numbers and Deuteronomy would give additional force to the expression, “he uttered all his words before the Lord” Judges 11:11.
Judges 11:17
No mention is made of this embassy to Moab in the Pentateuch.
Judges 11:19
Into my place - This expression implies that the trans-Jordanic possessions of Israel were not included in the land of Canaan properly speaking.
Judges 11:21
The title “God of Israel” has a special emphasis here, and in Judges 11:23. in a narrative of transactions relating to the pagan and their gods.
Judges 11:24
Chemosh was the national god of the Moabites (see the marginal references); and as the territory in question was Moabitish territory before the Amorites took it from “the people of Chemosh,” this may account for the mention of Chemosh here rather than of Moloch, or Milcom, the god of the Ammonites. Possibly the king of the children of Ammon at this time may have been a Moabite.
Judges 11:25, Judges 11:26
Jephthah advances another historical argument. Balak, the king of Moab, never disputed the possession of Sihon’s kingdom with Israel.
