Leviticus 25:18

King James Version (1611 Edition)

Wherefore ye shall do my Statutes, and keepe my Iudgements, and doe them, and ye shall dwell in the land in safetie.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

King James Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Lexham English Bible
"‘And you shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that you shall live securely on the land.

New Century Version
"‘Remember my laws and rules, and obey them so that you will live safely in the land.

New English Translation
You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.

Amplified Bible
'Therefore you shall carry out My statutes and keep My ordinances and do them, so that you may live securely on the land.

New American Standard Bible
'You shall therefore follow My statutes and keep My judgments so as to carry them out, so that you may live securely on the land.

Geneva Bible (1587)
Wherefore ye shall obey mine ordinances, and keepe my lawes, and do them, and ye shall dwell in the land in safetie.

Legacy Standard Bible
‘You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to do them, that you may live securely on the land.

Contemporary English Version
If you obey my laws and teachings, you will live safely in the land and enjoy its abundant crops.

Complete Jewish Bible
"‘Rather, you are to keep my regulations and rulings and act accordingly. If you do, you will live securely in the land.

Darby Translation
And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

Easy-to-Read Version
"Remember my laws and rules. Obey them and you will live safely in your country.

English Standard Version
"Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.

George Lamsa Translation
Wherefore you shall do my commandments and keep my judgments and do them; and you shall dwell in the land in safety.

Good News Translation
Obey all the Lord 's laws and commands, so that you may live in safety in the land.

Christian Standard Bible®
“You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

Literal Translation
And you shall do My statutes, and you shall keep my judgments and shall do them; and you shall live on the land securely.

Miles Coverdale Bible (1535)
Wherfore do after my statutes, and kepe my lawes, so yt ye do them that ye maye dwell safe in the londe.

American Standard Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Bible in Basic English
So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

Bishop's Bible (1568)
Wherfore ye shall do after myne ordinaunces, and kepe my lawes, and do them, and ye shall dwell in the lande in safetie.

JPS Old Testament (1917)
Wherefore ye shall do My statutes, and keep Mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall keep all my ordinances, and all my judgments; and do ye observe them, and ye shall keep them, and dwell securely in the land.

English Revised Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Berean Standard Bible
You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.

Wycliffe Bible (1395)
Do ye my comaundementis, and kepe ye my domes, and fille ye tho, that ye moun dwelle in his lond without ony drede,

Young's Literal Translation
`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

Update Bible Version
Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

Webster's Bible Translation
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

World English Bible
Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

New King James Version
"So you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; and you will dwell in the land in safety.

New Living Translation
"If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.

New Life Bible
‘So keep My Laws and do what I say, and you will be safe living in the land.

New Revised Standard
You shall observe my statutes and faithfully keep my ordinances, so that you may live on the land securely.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherefore ye shall do my statutes, and my regulations, shall ye observe and do them, - so shall ye dwell upon the land with confidence;

Douay-Rheims Bible
Do my precepts, and keep my judgments, and fulfil them: that you may dwell in the land without any fear.

Revised Standard Version
"Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.

THE MESSAGE
"Keep my decrees and observe my laws and you will live secure in the land. The land will yield its fruit; you will have all you can eat and will live safe and secure. Do I hear you ask, ‘What are we going to eat in the seventh year if we don't plant or harvest?' I assure you, I will send such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years. While you plant in the eighth year, you will eat from the old crop and continue until the harvest of the ninth year comes in.

New American Standard Bible (1995)
'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.

Contextual Overview

⁸ And thou shalt number seuen Sabbaths of yeeres vnto thee, seuen times seuen yeeres, and the space of the seuen Sabbaths of yeeres, shall be vnto thee fourtie and nine yeeres. ⁹ Then shalt thou cause the trumpet of the Iubile to sound, on the tenth day of the seuenth moneth; in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. ¹⁰ And ye shall hallow the fiftieth yeere, and proclaime libertie throughout all the land, vnto al the inhabitants thereof: It shalbe a Iubile vnto you, and ye shall returne euery man vnto his possession, and ye shall returne euery man vnto his family. ¹¹ A Iubile shall that fiftieth yeere be vnto you: Ye shall not sow, neither reape that which groweth of it selfe in it, nor gather the grapes in it of thy Uine vndressed. ¹² For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate the encrease thereof out of the field. ¹³ In the yeere of this Iubile yee shall returne euery man vnto his possession. ¹⁴ And if thou sell ought vnto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbours hand, ye shall not oppresse one another. ¹⁵ According to the number of yeres after the Iubile, thou shalt buy of thy neighbour, and according vnto the number of yeeres of the fruits, he shall sell vnto thee. ¹⁶ According to the multitude of yeeres, thou shalt encrease the price thereof, and according to the fewnesse of yeeres, thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the yeeres of the fruites doeth hee sell vnto thee. ¹⁷ Yee shall not therefore oppresse one another; but thou shalt feare thy God: For I am the Lord your God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Wherefore: Leviticus 19:37, Psalms 103:18

and ye: Leviticus 26:3-12, Deuteronomy 12:10, Deuteronomy 28:1-14, Deuteronomy 33:12, Deuteronomy 33:28, Psalms 4:8, Proverbs 1:33, Jeremiah 7:3-7, Jeremiah 23:6, Jeremiah 25:5, Jeremiah 33:16, Ezekiel 33:24-26, Ezekiel 33:29, Ezekiel 34:25-28, Ezekiel 36:24-28

Reciprocal: Leviticus 26:5 - dwell Ezekiel 28:26 - and they shall dwell

Cross-References

Genesis 2:11
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Hauilah, where there is gold.

Genesis 10:7
And the sonnes of Cush, Seba, and Hauilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sonnes of Raamah: Sheba, and Dedan.

Genesis 10:29
And Ophir, and Hauilah, & Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.

Genesis 13:10
And Lot lifted vp his eyes, and beheld all the plaine of Iordane, that it was well watered euery where before the Lord destroyed Sodome and Gomorah, euen as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou commest vnto Zoar.

Genesis 14:10
And the vale of Siddim was full of slime-pits: and the Kings of Sodome & Gomorrah fled, and fell there: and they that remained, fled to the mountaine.

Genesis 16:12
And he will be a wilde man; his hand will be against euery man, and euery mans hand against him: & he shal dwell in the presence of all his brethren.

Genesis 20:1
And Abraham iourneyed from thence, toward the South-Countrey, and dwelled betweene Cadesh and Shur, and soiourned in Gerar.

Genesis 21:14
And Abraham rose vp earely in the morning, and tooke bread, and a bottle of water, and gaue it vnto Hagar, (putting it on her shoulder,) and the child, and sent her away: and shee departed, and wandered in the wildernesse of Beer-sheba.

Genesis 21:21
And hee dwelt in the wildernesse of Paran: and his mother tooke him a wife out of the land of Egypt.

Genesis 25:23
And the LORD said vnto her, Two nations are in thy wombe, and two maner of people shall be separated from thy bowels: and the one people shalbe stronger then the other people: and the elder shall serue the yonger.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them,.... These and all others he enjoined; by which tenure, even obedience to all his commands, moral, ritual, and judicial, they were to hold the land of Canaan, and their possessions in it, which is intended in the next clause:

and ye shall dwell in the land in safety; without any fear of enemies, or of the neighbouring nations about them seizing upon them, and distressing them; and Jarchi observes, that it was for transgressing the sabbatical year that Israel was carried captive, which he thinks is intimated in 2 Chronicles 36:21; and that the seventy years' captivity in Babylon were for the seventy sabbatical years that had been neglected.

Barnes' Notes on the Bible

In safety - i. e., secure from famine, Leviticus 26:5; Deuteronomy 12:10.