Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
Leviticus 9:21
And the breasts and the right shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lord, as Moses commanded.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
and the breasts and the right thigh Aharon waved for a wave offering before the LORD, as Moshe commanded.
and the breasts and the right thigh Aharon waved for a wave offering before the LORD, as Moshe commanded.
King James Version
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord ; as Moses commanded.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord ; as Moses commanded.
Lexham English Bible
Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.
Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.
New Century Version
He presented the breasts and the right thigh before the Lord as the priests' share of the offering, as Moses had commanded.
He presented the breasts and the right thigh before the Lord as the priests' share of the offering, as Moses had commanded.
New English Translation
Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.
Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.
Amplified Bible
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
New American Standard Bible
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
Geneva Bible (1587)
But the breastes and the ryght shoulder Aaron shooke to and fro before the Lord, as the Lord had commaunded Moses.
But the breastes and the ryght shoulder Aaron shooke to and fro before the Lord, as the Lord had commaunded Moses.
Legacy Standard Bible
But the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.
But the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.
Contemporary English Version
Then Aaron burned the fat on the altar and lifted up the ribs and the right hind leg to show that these were dedicated to the Lord . This was done just as the Lord had instructed Moses.
Then Aaron burned the fat on the altar and lifted up the ribs and the right hind leg to show that these were dedicated to the Lord . This was done just as the Lord had instructed Moses.
Complete Jewish Bible
The breasts and right thigh Aharon waved as a wave offering before Adonai , as Moshe had ordered.
The breasts and right thigh Aharon waved as a wave offering before Adonai , as Moshe had ordered.
Darby Translation
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
Easy-to-Read Version
He lifted the breasts and the gift of the right thigh to show he was offering them before the Lord , just as Moses had commanded.
He lifted the breasts and the gift of the right thigh to show he was offering them before the Lord , just as Moses had commanded.
English Standard Version
but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord , as Moses commanded.
but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord , as Moses commanded.
George Lamsa Translation
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Good News Translation
and presented the breasts and the right hind legs as the special gift to the Lord for the priests, as Moses had commanded.
and presented the breasts and the right hind legs as the special gift to the Lord for the priests, as Moses had commanded.
Christian Standard Bible®
but he presented the breasts and the right thigh as a presentation offering before the Lord, as Moses had commanded.
but he presented the breasts and the right thigh as a presentation offering before the Lord, as Moses had commanded.
Literal Translation
And Aaron waved the breasts, and the right leg as a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.
And Aaron waved the breasts, and the right leg as a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.
Miles Coverdale Bible (1535)
But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORDE, as the LORDE commaunded Moses.
But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORDE, as the LORDE commaunded Moses.
American Standard Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
Bible in Basic English
And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
Bishop's Bible (1568)
But the breastes and the ryght shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lorde, as the Lorde commaunded Moyses.
But the breastes and the ryght shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lorde, as the Lorde commaunded Moyses.
JPS Old Testament (1917)
And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice-offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.
And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice-offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.
English Revised Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Berean Standard Bible
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
Wycliffe Bible (1395)
Aaron departide the brestis, and the riyt schuldris of tho, and reiside bifor the Lord, as Moises comaundide.
Aaron departide the brestis, and the riyt schuldris of tho, and reiside bifor the Lord, as Moises comaundide.
Young's Literal Translation
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
Update Bible Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Yahweh; as Moses commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Yahweh; as Moses commanded.
Webster's Bible Translation
And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
World English Bible
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
New King James Version
but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
New Living Translation
Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the Lord , just as Moses had commanded.
Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the Lord , just as Moses had commanded.
New Life Bible
But Aaron gave the breasts and the right thigh as a wave gift before the Lord, just as Moses had said.
But Aaron gave the breasts and the right thigh as a wave gift before the Lord, just as Moses had said.
New Revised Standard
and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the Lord , as Moses had commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the Lord , as Moses had commanded.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave-offering, before Yahweh, - as Moses commanded,
but the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave-offering, before Yahweh, - as Moses commanded,
Douay-Rheims Bible
Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.
Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.
Revised Standard Version
but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
New American Standard Bible (1995)
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
Contextual Overview
8 Aaron therefore went vnto the Altar, and slew the calfe of the sinne offering, which was for himselfe. 9 And the sonnes of Aaron brought the blood vnto him, and he dipt his finger in the blood, and put it vpon the hornes of the Altar, and powred out the blood at the bottome of the Altar. 10 But the fat and the kidneys, and the caule aboue the liuer of the sinne offering he burnt vpon the Altar, as the Lord commanded Moses. 11 And the flesh and the hide he burnt with fire, without the campe. 12 And hee slew the burnt offering, and Aarons sonnes presented vnto him the blood, which he sprinckled round about vpon the Altar. 13 And they presented the burnt offering vnto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them vpon the Altar. 14 And he did wash the inwards, and the legs, and burnt them vpon the burnt offering on the Altar. 15 And he brought the peoples offering, and tooke the goat, which was the sinne offering for the people, and slew it, and offered it for sinne, as the first. 16 And he brought the burnt offring, and offered it according to the maner. 17 And he brought the meat offring, and tooke an handfull thereof, and burnt it vpon the Altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the breasts: Leviticus 7:24, Leviticus 7:26, Leviticus 7:30-34, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Isaiah 49:3, Luke 2:13, 1 Peter 4:11
as Moses commanded: The Samaritan text, and thirty manuscripts have, kaasher tzivvah yehowah eth Moshe, "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX, Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.
Reciprocal: Exodus 29:22 - right shoulder Exodus 29:24 - a wave Leviticus 7:32 - General Leviticus 10:14 - General Leviticus 23:11 - General Numbers 6:20 - the priest shall
Cross-References
Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a iust man, and perfect in his generations, and Noah walked with God.
These are the generations of Noah: Noah was a iust man, and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Genesis 9:3
Euery mouing thing that liueth, shalbe meat for you; euen as the greene herbe haue I giuen you all things.
Euery mouing thing that liueth, shalbe meat for you; euen as the greene herbe haue I giuen you all things.
Genesis 9:4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eate.
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eate.
Genesis 9:15
And I will remember my couenant, which is betweene mee and you, and euery liuing creature of all flesh: and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
And I will remember my couenant, which is betweene mee and you, and euery liuing creature of all flesh: and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Genesis 9:16
And the bow shalbe in the cloud; and I will looke vpon it, that I may remember the euerlasting couenant betweene God and euery liuing creature, of all flesh that is vpon the earth.
And the bow shalbe in the cloud; and I will looke vpon it, that I may remember the euerlasting couenant betweene God and euery liuing creature, of all flesh that is vpon the earth.
Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Wine is a mocker, strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Ecclesiastes 7:20
For there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not.
For there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not.
Romans 13:13
Let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying.
Let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying.
1 Corinthians 10:12
Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
Galatians 5:21
Enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: of the which I tell you before, as I haue also tolde you in time past, that they which do such things shall not inherite the kingdome of God.
Enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: of the which I tell you before, as I haue also tolde you in time past, that they which do such things shall not inherite the kingdome of God.
Gill's Notes on the Bible
And the breasts and the right shoulder,.... The breasts of the bullock and the ram, and the right shoulders of them both:
Aaron waved for a wave offering before the Lord; which was given to him as his part of the peace offerings, after they had been thus waved before the Lord; whereby an acknowledgment was made that he was Lord of all, and had a right to all they had; in token of which these parts were given to his priests towards their maintenance:
as Moses commanded; see Exodus 29:27.
Barnes' Notes on the Bible
In this first complete series of offerings made by the high priest, the sacrifices take their appointed order; first, the sin-offering to make atonement; then the burnt-offering, to signify the surrender of the body, soul and spirit to Yahweh in heaven; and lastly the peace-offering, to show forth the communion vouchsafed to those who are justified and sanctified. See Leviticus 8:14 note.
