Luke 19:38

King James Version (1611 Edition)

Saying, Blessed bee the King that commeth in the Name of the Lord, peace in heauen, and glory in the Highest.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Blessed is the King who comesin the name of the Lord.Peace in heavenand glory in the highest heaven!

King James Version
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

English Standard Version
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

New American Standard Bible
shouting: "BLESSED IS the King, THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!"

New Century Version
They said, "God bless the king who comes in the name of the Lord! Psalm 118:26 There is peace in heaven and glory to God!"

Amplified Bible
shouting, "BLESSED (celebrated, praised) IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD! Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!"

New American Standard Bible (1995)
shouting: "BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!"

Legacy Standard Bible
saying,"Blessed is the King who comes in the name of the Lord.Peace in heaven and glory in the highest!"

Berean Standard Bible
"Blessed is the King who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"

Contemporary English Version
They shouted, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory to God."

Complete Jewish Bible
"Blessed is the King who is coming in the name of Adonai !" "Shalom in heaven!" and "Glory in the highest places!"

Darby Translation
saying, Blessed the King that comes in the name of [the] Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Easy-to-Read Version
They said, "‘Welcome! God bless the king who comes in the name of the Lord.' Peace in heaven and glory to God!"

Geneva Bible (1587)
Saying, Blessed be the King that commeth in the Name of the Lord: peace in heauen, and glory in the highest places.

George Lamsa Translation
Saying, Blessed is the king who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.

Good News Translation
"God bless the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory to God!"

Lexham English Bible
saying, "Blessed is the king, the one who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

Literal Translation
saying, "Blessed is the One coming in the name of the Lord," the King. Peace in Heaven, and glory in the highest! Psa. 118:26

American Standard Version
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Bible in Basic English
Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.

Hebrew Names Version
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Shalom in heaven, and glory in the highest!"

International Standard Version
They said,Psalm 118:26; Luke 2:14; 13:35; Ephesians 2:14;">[xr] "How blessed is the king who comes in the name of the Lord!Psalm 118:26">[fn] Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"

Etheridge Translation
and they said, Blessed be the King who cometh in the name of the Lord ! Peace in the heavens, and glory in the highest !

Murdock Translation
And they said: Blessed be the king, that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory on high.

Bishop's Bible (1568)
Saying: Blessed be the kyng that cometh in the name of the Lorde, peace in heauen, and glory in the hyest.

English Revised Version
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

World English Bible
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"

Wesley's New Testament (1755)
Saying, Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

Weymouth's New Testament
"Blessed is the King," they cried, "who comes in the name of the Lord: in Heaven peace, and glory in the highest realms."

Wycliffe Bible (1395)
and seiden, Blessid be the king, that cometh in the name of the Lord; pees in heuene, and glorie in hiye thingis.

Update Bible Version
saying, Blessed [is] he that comes, the King, in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Webster's Bible Translation
Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

New English Translation
" Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

New King James Version
saying: "'Blessed is the King who comes in the name of the Lord!' Psalms 118:26">[fn] Peace in heaven and glory in the highest!"

New Living Translation
"Blessings on the King who comes in the name of the Lord ! Peace in heaven, and glory in highest heaven!"

New Life Bible
They said, "Great and honored is the King Who comes in the name of the Lord. There is peace and greatness in the highest heaven."

New Revised Standard
saying, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
saying - Blessed is he that cometh… The king! In the name of the Lord! In heaven, peace! And glory in the highest!

Douay-Rheims Bible
Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!

Revised Standard Version
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

Tyndale New Testament (1525)
sayinge: Blessed be the kynge that cometh in the name of the Lorde: peace in heave and glory in the hyest.

Young's Literal Translation
saying, `blessed [is] he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'

Miles Coverdale Bible (1535)
and sayde: Blessed be he, that cometh a kynge in the name of the LORDE. Peace be in heauen, and prayse in the height.

Mace New Testament (1729)
"blessed be he, said they, whom the Lord hath sent to be our king. prosperity from heaven, and glory from the most high."

Simplified Cowboy Version
They hollered, "Let's hear it for the Top Hand who has been sent by the Boss to save us! Peace in heaven, and give all the praise to the highest parts of heaven!"

Contextual Overview

²⁸ And when he had thus spoken, he went before, ascending vp to Hierusalem. ²⁹ And it came to passe when he was come nigh to Bethphage and Bethanie, at the mount called the mount of Oliues, he sent two of his disciples, ³⁰ Saying, Goe ye into the village ouer against you, in the which at your entring ye shall find a Colt tied, whereon yet neuer man sate: loose him, and bring him hither. ³¹ And if any man aske you, Why do ye loose him? Thus shall ye say vnto him, Because the Lord hath neede of him. ³² And they that were sent, went their way, and found euen as hee had said vnto them. ³³ And as they were loosing the colt, the owners thereof said vnto them, Why loose ye the Colt? ³⁴ And they said, The Lord hath need of him. ³⁵ And they brought him to Iesus: and they cast their garments vpon the Colt, and they set Iesus thereon. ³⁶ And as he went, they spread their clothes in the way. ³⁷ And when he was come nigh euen now at the descent of the mount of Oliues, the whole multitude of the disciples began to reioyce and praise God with a loud voice, for all the mighty workes that they had seene,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Blessed: Luke 13:35, Psalms 72:17-19, Psalms 118:22-26, Zechariah 9:9, Matthew 21:9, Mark 11:9, Mark 11:10

peace: Luke 2:10-14, Romans 5:1, Ephesians 2:14-18, Colossians 1:20

glory: Ephesians 1:6, Ephesians 1:12, Ephesians 3:10, Ephesians 3:21, 1 Timothy 1:17, 1 Peter 1:12, Revelation 5:9-14, Revelation 19:1-6

Reciprocal: Numbers 23:21 - the shout 1 Kings 1:25 - God save king Adonijah 1 Kings 1:47 - God 1 Chronicles 12:40 - there was joy Psalms 27:6 - joy Psalms 118:26 - Blessed Psalms 138:5 - they shall Psalms 149:2 - let the Proverbs 28:12 - righteous Zechariah 14:16 - the King Matthew 2:2 - born Matthew 6:10 - Thy kingdom Matthew 11:3 - he that Matthew 25:34 - the King Matthew 27:42 - the King Luke 1:42 - blessed is Luke 2:14 - Glory Luke 2:20 - General Luke 8:40 - the people Luke 23:3 - the King John 1:49 - the King John 6:15 - take John 16:33 - in me John 18:33 - the king Acts 5:13 - but Romans 11:36 - to whom

Cross-References

Genesis 19:1
And there came two Angels to Sodome at euen, and Lot sate in the gate of Sodome: and Lot seeing them, rose vp to meet them, and he bowed himselfe with his face toward the ground.

Genesis 19:3
And he pressed vpon them greatly, and they turned in vnto him, and entred into his house: and he made them a feast, and did bake vnleauened bread, and they did eate.

Genesis 19:4
But before they lay downe, the men of the citie, euen the men of Sodom, compassed the house round, both old and yong, all the people from euery quarter.

Genesis 19:8
Behold now, I haue two daughters, which haue not knowen man; let mee, I pray you, bring them out vnto you, and doe ye to them, as is good in your eyes: onely vnto these men do nothing: for therefore came they vnder the shadow of my roofe.

Genesis 19:15
And when the morning arose, then the Angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, & thy two daughters, which are here, lest thou be consumed in the iniquitie of the citie.

Genesis 19:19
Beholde now, thy seruant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed vnto me, in sauing my life, and I cannot escape to the mountaine, lest some euill take me, and I die.

Genesis 19:23
The sunne was risen vpon the earth, when Lot entred into Zoar.

Genesis 19:28
And he looked toward Sodome and Gomorrah, & toward all the land of the plaine, and beheld, and loe, the smoke of the countrey went vp as the smoke of a furnace.

Deuteronomy 2:9
And the Lord said vnto mee, Distresse not the Moabites, neither contend with them in battell: for I wil not giue thee of their land for a possession, because I haue giuen Ar vnto the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:19
And when thou commest nigh ouer against the children of Ammon, distresse them not, nor meddle with them: for I will not giue thee of the lande of the children of Ammon any possession, because I haue giuen it vnto the children of Lot for a possession:

Gill's Notes on the Bible

Saying, blessed be the King,.... The King Messiah, the King of Israel, the son of David, the Christ of God; so the Ethiopic version adds, "blessed be the King of Israel"; they sung their "Hosannas" to him, as the other evangelists say:

that cometh in the name of the Lord; :-

peace in heaven; all heavenly peace and prosperity attend him; or let peace be made with God in heaven, by the Prince of Peace on earth, for sinful men:

and glory in the highest; glory be given to God for peace, life, and salvation by his son; and that in the highest heavens, by the angels there, as well as by men on earth, and in the highest notes and strains.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 38. Glory in the highest. — Mayst thou receive the uttermost degrees of glory! Matthew 21:9; Matthew 21:9.