Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Exodus 10:25
And Moses said, You must also give into our hands sacrifices and burnt offerings so that we may prepare for Jehovah our God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Moshe said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
Moshe said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
King James Version
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the Lord our God.
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the Lord our God.
Lexham English Bible
And Moses said, "Even if you yourself put into our hand sacrifices and burnt offerings and we offer them to Yahweh our God,
And Moses said, "Even if you yourself put into our hand sacrifices and burnt offerings and we offer them to Yahweh our God,
New Century Version
Moses said, "You must let us have animals to use as sacrifices and burnt offerings, because we have to offer them to the Lord our God.
Moses said, "You must let us have animals to use as sacrifices and burnt offerings, because we have to offer them to the Lord our God.
New English Translation
But Moses said, "Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the Lord our God?
But Moses said, "Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the Lord our God?
Amplified Bible
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the LORD our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the LORD our God.
New American Standard Bible
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the LORD our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the LORD our God.
Geneva Bible (1587)
And Moses sayd, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offrings that wee may doe sacrifice vnto the Lord our God.
And Moses sayd, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offrings that wee may doe sacrifice vnto the Lord our God.
Legacy Standard Bible
But Moses said, "You must also let us have in our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to Yahweh our God.
But Moses said, "You must also let us have in our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to Yahweh our God.
Contemporary English Version
"No!" Moses replied. "You must let us offer sacrifices to the Lord our God,
"No!" Moses replied. "You must let us offer sacrifices to the Lord our God,
Complete Jewish Bible
Moshe answered, "You must also see to it that we have sacrifices and burnt offerings, so that we can sacrifice to Adonai our God.
Moshe answered, "You must also see to it that we have sacrifices and burnt offerings, so that we can sacrifice to Adonai our God.
Darby Translation
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.
Easy-to-Read Version
Moses said, "No, we will take them all. In fact, you will give us offerings and sacrifices for us to use in worshiping the Lord our God.
Moses said, "No, we will take them all. In fact, you will give us offerings and sacrifices for us to use in worshiping the Lord our God.
English Standard Version
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God.
George Lamsa Translation
Then Moses said to Pharaoh. You must give us also sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to the LORD our God.
Then Moses said to Pharaoh. You must give us also sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to the LORD our God.
Good News Translation
Moses answered, "Then you would have to provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to offer to the Lord our God.
Moses answered, "Then you would have to provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to offer to the Lord our God.
Christian Standard Bible®
Moses responded, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for the Lord our God.
Moses responded, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for the Lord our God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges, that we maye do sacrifice vnto the LORDE or God.
Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges, that we maye do sacrifice vnto the LORDE or God.
American Standard Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
Bible in Basic English
But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.
But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.
Bishop's Bible (1568)
And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God.
And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God.
JPS Old Testament (1917)
And Moses said: 'Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
And Moses said: 'Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
King James Version (1611)
And Moses saide, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offerings, that we may sacrifice vnto the Lord our God.
And Moses saide, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offerings, that we may sacrifice vnto the Lord our God.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses said, Nay, but thou shalt give to us whole burnt-offerings and sacrifices, which we will sacrifice to the Lord our God.
And Moses said, Nay, but thou shalt give to us whole burnt-offerings and sacrifices, which we will sacrifice to the Lord our God.
English Revised Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Berean Standard Bible
But Moses replied, "You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
But Moses replied, "You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
Wycliffe Bible (1395)
Moises seide, Also thou schalt yyue to vs offryngis and brent sacrifices, whiche we schulen offre to `oure Lord God;
Moises seide, Also thou schalt yyue to vs offryngis and brent sacrifices, whiche we schulen offre to `oure Lord God;
Young's Literal Translation
and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
Update Bible Version
And Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
And Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Webster's Bible Translation
And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
World English Bible
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
New King James Version
But Moses said, "You must also give us sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
But Moses said, "You must also give us sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
New Living Translation
"No," Moses said, "you must provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to the Lord our God.
"No," Moses said, "you must provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to the Lord our God.
New Life Bible
But Moses said, "You must let us have gifts to give in worship and gifts for burning, so we may give them to the Lord our God.
But Moses said, "You must let us have gifts to give in worship and gifts for burning, so we may give them to the Lord our God.
New Revised Standard
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings to sacrifice to the Lord our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings to sacrifice to the Lord our God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Moses said, Even thou thyself, shalt give into our hands sacrifices and ascending-offerings, - so shall we present offerings to Yahweh our God.
And Moses said, Even thou thyself, shalt give into our hands sacrifices and ascending-offerings, - so shall we present offerings to Yahweh our God.
Douay-Rheims Bible
Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God.
Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God.
Revised Standard Version
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
THE MESSAGE
But Moses said, "You have to let us take our sacrificial animals and offerings with us so we can sacrifice them in worship to our God . Our livestock has to go with us with not a hoof left behind; they are part of the worship of our God . And we don't know just what will be needed until we get there."
But Moses said, "You have to let us take our sacrificial animals and offerings with us so we can sacrifice them in worship to our God . Our livestock has to go with us with not a hoof left behind; they are part of the worship of our God . And we don't know just what will be needed until we get there."
New American Standard Bible (1995)
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God.
But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God.
Contextual Overview
21 And Jehovah said to Moses, Stretch out your hand to the heavens so that darkness may be on the land of Egypt, and one may feel darkness. 22 And Moses stretched out his hand to the heavens, and darkness of gloom was in all the land of Egypt three days. 23 They did not see each one his brother, and they did not rise up, each one from his place for three days. Yet to all the sons of Israel there was light in their dwellings. 24 And Pharaoh called to Moses and said, Go, serve Jehovah. Only leave your flocks and your herds behind. Your little ones may go with you. 25 And Moses said, You must also give into our hands sacrifices and burnt offerings so that we may prepare for Jehovah our God. 26 And also our livestock shall go with us. Not a hoof shall be left. For we shall take from them to serve Jehovah our God. And we do not know with what we shall serve Jehovah until we come there. 27 And Jehovah made strong the heart of Pharaoh, and he was not willing to send them away. 28 And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die. 29 And Moses said, You have spoken rightly. I will not see your face again.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
us: Heb. into our hands
sacrifices: Exodus 29:1-46, Exodus 36:1 - Exodus 40:38, Leviticus 9:22, Leviticus 16:9
Cross-References
Genesis 10:16
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Genesis 10:19
And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, as far as Gaza, as you go in towards Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lasha.
And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, as far as Gaza, as you go in towards Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lasha.
Genesis 10:21
And to Shem was born, even to him, the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
And to Shem was born, even to him, the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
Genesis 10:32
These were the families of the sons of Noah, by their generations, in their nations. And from these the nations were divided in the earth after the flood.
These were the families of the sons of Noah, by their generations, in their nations. And from these the nations were divided in the earth after the flood.
Deuteronomy 32:8
when the Most High divided to the nations their inheritance; when He separated the sons of Adam, He set up the bounds of the peoples, according to the number of the sons of Israel.
when the Most High divided to the nations their inheritance; when He separated the sons of Adam, He set up the bounds of the peoples, according to the number of the sons of Israel.
1 Chronicles 1:19
And to Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, because in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
And to Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, because in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
Acts 17:26
And He made every nation of men of one blood, to live on all the face of the earth, ordaining fore-appointed seasons and boundaries of their dwelling,
And He made every nation of men of one blood, to live on all the face of the earth, ordaining fore-appointed seasons and boundaries of their dwelling,
Gill's Notes on the Bible
And Moses said, thou must give us also sacrifices and burnt offerings,.... Sheep, rams, and goats for sacrifices, and oxen for burnt offerings; and that of his own, as Jarchi interprets it; but rather the meaning is, that besides having their little ones with them, they must be allowed also to take their cattle for sacrifices and burnt offerings:
that we may sacrifice unto the Lord our God; might have wherewith to offer up in sacrifice to him as he shall require.
