Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Exodus 10:27
And Jehovah made strong the heart of Pharaoh, and he was not willing to send them away.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
But the LORD hardened Par`oh's heart, and he wouldn't let them go.
But the LORD hardened Par`oh's heart, and he wouldn't let them go.
King James Version
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Lexham English Bible
And Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.
And Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.
New Century Version
But the Lord made the king stubborn again, so he refused to let them go.
But the Lord made the king stubborn again, so he refused to let them go.
New English Translation
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.
Amplified Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
New American Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
Geneva Bible (1587)
(But the Lorde hardened Pharaohs heart, and he would not let them goe)
(But the Lorde hardened Pharaohs heart, and he would not let them goe)
Legacy Standard Bible
But Yahweh hardened Pharaoh's heart with strength, and he was not willing to let them go.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart with strength, and he was not willing to let them go.
Contemporary English Version
This time the Lord made the king so stubborn
This time the Lord made the king so stubborn
Complete Jewish Bible
But Adonai made Pharaoh hardhearted, and he would not let them go.
But Adonai made Pharaoh hardhearted, and he would not let them go.
Darby Translation
But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.
But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.
Easy-to-Read Version
The Lord made Pharaoh stubborn again, so he refused to let them go.
The Lord made Pharaoh stubborn again, so he refused to let them go.
English Standard Version
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
George Lamsa Translation
But the LORD hardened Pharaohs heart and he would not let them go.
But the LORD hardened Pharaohs heart and he would not let them go.
Good News Translation
The Lord made the king stubborn, and he would not let them go.
The Lord made the king stubborn, and he would not let them go.
Christian Standard Bible®
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.
But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.
Miles Coverdale Bible (1535)
But the LORDE hardened Pharaos hert, yt he wolde not let them go.
But the LORDE hardened Pharaos hert, yt he wolde not let them go.
American Standard Version
But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Bible in Basic English
But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go.
But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go.
Bishop's Bible (1568)
But the Lorde hardened Pharaos heart, and he woulde not let them go.
But the Lorde hardened Pharaos heart, and he woulde not let them go.
JPS Old Testament (1917)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
King James Version (1611)
But the Lord hardened Pharaohs heart, and he would not let them goe.
But the Lord hardened Pharaohs heart, and he would not let them goe.
Brenton's Septuagint (LXX)
But the Lord hardened the heart of Pharao, and he would not let them go.
But the Lord hardened the heart of Pharao, and he would not let them go.
English Revised Version
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Berean Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the Lord made hard the herte of Farao, and he nolde delyuere hem.
Forsothe the Lord made hard the herte of Farao, and he nolde delyuere hem.
Young's Literal Translation
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;
Update Bible Version
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Webster's Bible Translation
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
World English Bible
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.
New King James Version
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
New Living Translation
But the Lord hardened Pharaoh's heart once more, and he would not let them go.
But the Lord hardened Pharaoh's heart once more, and he would not let them go.
New Life Bible
But the Lord made Pharaoh's heart hard. He was not willing to let them go.
But the Lord made Pharaoh's heart hard. He was not willing to let them go.
New Revised Standard
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh let the heart of Pharaoh wax bold, - and he was not willing to let them go.
And Yahweh let the heart of Pharaoh wax bold, - and he was not willing to let them go.
Douay-Rheims Bible
And the Lord hardened Pharao’s heart, and he would not let them go.
And the Lord hardened Pharao’s heart, and he would not let them go.
Revised Standard Version
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
THE MESSAGE
But God kept Pharaoh stubborn as ever. He wouldn't agree to release them.
But God kept Pharaoh stubborn as ever. He wouldn't agree to release them.
New American Standard Bible (1995)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
Contextual Overview
21 And Jehovah said to Moses, Stretch out your hand to the heavens so that darkness may be on the land of Egypt, and one may feel darkness. 22 And Moses stretched out his hand to the heavens, and darkness of gloom was in all the land of Egypt three days. 23 They did not see each one his brother, and they did not rise up, each one from his place for three days. Yet to all the sons of Israel there was light in their dwellings. 24 And Pharaoh called to Moses and said, Go, serve Jehovah. Only leave your flocks and your herds behind. Your little ones may go with you. 25 And Moses said, You must also give into our hands sacrifices and burnt offerings so that we may prepare for Jehovah our God. 26 And also our livestock shall go with us. Not a hoof shall be left. For we shall take from them to serve Jehovah our God. And we do not know with what we shall serve Jehovah until we come there. 27 And Jehovah made strong the heart of Pharaoh, and he was not willing to send them away. 28 And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die. 29 And Moses said, You have spoken rightly. I will not see your face again.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 10:1, Exodus 10:20, Exodus 4:21, Exodus 14:4, Exodus 14:8, Revelation 9:20, Revelation 16:10, Revelation 16:11
Reciprocal: Exodus 7:13 - General Exodus 7:14 - Pharaoh's Exodus 11:10 - the Lord Isaiah 6:10 - the heart Amos 4:10 - yet
Cross-References
Genesis 10:20
These were the sons of Ham, according to their families, according to their tongues, in their countries, in their nations.
These were the sons of Ham, according to their families, according to their tongues, in their countries, in their nations.
Genesis 10:28
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
Gill's Notes on the Bible
But the Lord hardened Pharaoh's heart,.... Yet more and more:
and he would not let them go; his heart was set against it, his will was resolute, and he was determined never to let them go.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 10:27. The Lord hardened Pharaoh's heart — He had yet another miracle to work for the complete conviction of the Egyptians and triumph of his people; and till that was wrought he permitted the natural obstinacy of Pharaoh's haughty heart to have its full sway, after each resistance of the gracious influence which was intended to soften and bring him to repentance.
