Exodus 39:22

Green's Literal Translation

And he made the robe of the ephod, skilled work, all of blue.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
He made the robe of the efod of woven work, all of blue.

King James Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Lexham English Bible
And he made the robe of the ephod, weaver's work, totally of blue yarn.

New Century Version
Then they made the outer robe to be worn under the holy vest. It was woven only of blue cloth.

New English Translation
He made the robe of the ephod completely blue, the work of a weaver.

Amplified Bible
Then Bezalel made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

New American Standard Bible
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of violet;

Geneva Bible (1587)
Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.

Legacy Standard Bible
Then he made the robe of the ephod of woven work entirely of blue;

Contemporary English Version
The priestly robe was made of blue wool

Complete Jewish Bible
(RY: vi, LY: iii) He made the robe for the ritual vest; it was woven entirely of blue,

Darby Translation
And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

Easy-to-Read Version
Then they made the robe for the ephod from blue cloth. It was woven by a skilled worker.

English Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue,

George Lamsa Translation
And they made the robe of the ephod of fine woven work, all of blue.

Good News Translation
The robe that goes under the ephod was made entirely of blue wool.

Christian Standard Bible®
They made the woven robe of the ephod entirely of blue yarn.

Miles Coverdale Bible (1535)
And he made the tunycle vnto the ouerbody cote, wrought all of yalow sylke,

American Standard Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Bible in Basic English
The robe which went with the ephod was made all of blue;

Bishop's Bible (1568)
And he made the tunicle vnto the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke:

JPS Old Testament (1917)
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

King James Version (1611)
And he made the robe of the Ephod of wouen worke, all of blew.

Brenton's Septuagint (LXX)
Whatsoever things the Lord appointed Moses, so did the children of Israel make all the furniture.

English Revised Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Berean Standard Bible
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,

Wycliffe Bible (1395)
forsothe bynethe at the feet piyn applis of iacynt, and purpur, and vermyloun, and biys foldid ayen;

Young's Literal Translation
And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;

Update Bible Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Webster's Bible Translation
And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.

World English Bible
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

New King James Version
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

New Living Translation
Bezalel made the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue woven cloth,

New Life Bible
Then he made the long piece of clothing all of blue.

New Revised Standard
He also made the robe of the ephod woven all of blue yarn;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he made the robe of the ephod, the work of a weaver, wholly of blue;

Douay-Rheims Bible
And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

Revised Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue;

THE MESSAGE
Robe. They made the robe for the Ephod entirely of blue. The opening of the robe at the center was like a collar, the edge hemmed so that it wouldn't tear. On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. They also made bells of pure gold and alternated the bells and pomegranates—a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—all around the hem of the robe that was worn for ministering, just as God had commanded Moses.

New American Standard Bible (1995)
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Contextual Overview

¹ And from the blue and the purple and the crimson they made woven garments for serving in the sanctuary. And they made the holy garments which were for Aaron, as Jehovah commanded Moses. ² And he made the ephod of gold, blue, and purple, and crimson, and twined bleached linen . ³ And they beat out sheets of gold, and cut threads to work into the midst of the blue, and into the midst of the purple, and into the midst of the crimson, and into the midst of the bleached linen , the work of an artisan. ⁴ They made shoulderpieces for it, joined together; it was joined on its two ends. ⁵ And its fastening band was on it; it was of it, like its work, gold, blue, and purple, and crimson, and twined bleached linen , as Jehovah commanded Moses. ⁶ And they made stones of onyx set in plaited work of gold, engraved with engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. ⁷ And he put them on the shoulderpieces of the ephod, memorial stones for the sons of Israel, as Jehovah commanded Moses. ⁸ And he made the breast pocket, a work of an artisan, like the work of the ephod: gold, blue, purple, and crimson, and twined bleached linen ; ⁹ it was square. They made the breast pocket double; its length a span and its width a span, doubled. ¹⁰ And they set it in four rows of stones: one row, the first row: a ruby, a topaz and an carbuncle.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 28:31-35

Reciprocal: Exodus 28:4 - ephod John 19:23 - woven

Cross-References

Genesis 39:3
And his master saw that Jehovah was with him, and Joseph was prospering in his hand everything which he did.

Genesis 39:4
And Joseph found favor in his sight, and served him. And he appointed him over his house, and he gave all he owned into his hand.

Genesis 39:6
And he left all he owned in Joseph's hand. And he did not know anything that he had, except the bread which he was eating. And Joseph was beautiful in form and beautiful of appearance.

Genesis 39:7
And after these things, it happened that his master's wife lifted up her eyes to Joseph, and said, Lie with me.

Genesis 39:9
No one in this house is greater than I, and he has not withheld anything from me except you, because you are his wife. And how should I do this great evil and sin against God?

1 Samuel 2:30
So says Jehovah the God of Israel, I said indeed that your house and your father's house should walk before Me until forever. But now Jehovah says, Be it far from Me! For those who honor Me I will honor; and those despising Me will bedespicable.

Psalms 37:3
Trust in Jehovah and do good; live in the land and feed on faithfulness.

Psalms 37:11
But the meek shall inherit the earth; yea, they shall delight themselves in abundant peace.

Gill's Notes on the Bible

:-.