the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Job 6:22
Bible Study Resources
Dictionaries:
- CharlesParallel Translations
Have I ever said: “Give me something”or “Pay a bribe for me from your wealth”
Did I say, 'Give to me?' Or, 'Offer a present for me from your substance?'
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Have I said, ‘Make me a gift'? Or, ‘From your wealth offer a bribe for me'?
I have never said, ‘Give me a gift. Use your wealth to pay my debt.
"Have I ever said, ‘Give me something, and from your fortune make gifts in my favor'?
"Did I ever say, 'Give me something,' Or, 'Pay a bribe for me from your wealth,'
"Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'
Did I say, 'Give to me?' Or, 'Offer a present for me from your substance?'
Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your substance?
Have I said, ‘Give me something,'Or, ‘Offer a bribe for me from your wealth,'
Have I ever said: 'Give me something; offer me a bribe from your wealth;
Have I ever asked any of you to give me a gift
Did I say to you, ‘Give me something,' or, ‘From your wealth, offer a bribe on my behalf,'
Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?
But have I ever asked you to help me? Did I ask you to offer a bribe for me from your wealth?
Did I say, Bring me a present? Or from your wealth offer a bribe for my sake?
Have I asked you to give me a gift or to bribe someone on my behalf
Is it because I have said, ‘Give to me,' or, ‘Offer a bribe for me from your wealth'?
Dyd I desyre you, to come hyther? Or, to geue me eny off youre substaunce?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce?
Did I say: 'Give unto me'? or: 'Offer a present for me of your substance'?
Did I say, Bring vnto mee? or giue a reward for me of your substance?
What? have I made any demand of you? or do I ask for strength from you,
Did I say, Give unto me? or, offer a present for me of your substance?
Whether Y seide, Brynge ye to me, and yiue ye of youre catel to me? ethir,
Did I say, Give to me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?
Did I ever say, "Bring something to me'? Or, "Offer a bribe for me from your wealth'?
But why? Have I ever asked you for a gift? Have I begged for anything of yours for myself?
Have I said, ‘Give me something,' or, ‘Pay something from your riches to help me'?
Have I said, ‘Make me a gift'? Or, ‘From your wealth offer a bribe for me'?
Is it that I said, Make me a gift, or, out of your abundance, offer a bribe on my behalf;
Did I say: Bring to me, and give me of your substance?
Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'?
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?
"Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Bring unto me: Job 42:11, 1 Samuel 12:3, Acts 20:33
Reciprocal: Genesis 32:5 - have oxen Psalms 106:10 - redeemed
Cross-References
And Jehovah said, My Spirit shall not always strive with man; in their erring he is flesh. And his days shall be a hundred and twenty years.
The giants were in the earth in those days, and even afterwards when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore to them; they were heroes which existed from ancient time, the men of name.
And Jehovah said, I will wipe off man whom I have created from the face of the earth, from man to beast, to the creeping thing and to the birds of the heavens; for I repent that I made them.
And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
And Noah did according to all that Jehovah commanded him.
two by two, as God had commanded Noah, they went into the ark, male and female.
And those going in went in male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him within.
And Abraham took his son Ishmael, and all the ones born of his house, and all that were bought with his silver, every male among the men of the house of Abraham. And he circumcised the flesh of theirforeskins in that same day, even as Godspoke to him.
And Moses did so, according to all that Jehovah commanded him; so he did.
And he spread out the tent over the tabernacle. And he put the cover of the tent over it from above, as Jehovah commanded Moses.
Gill's Notes on the Bible
Did I say, bring unto me?.... Or, "give unto me" b; did I invite you to come to me, and bring in your hands presents for me, to support me under my necessitous circumstances?
or give a reward for me of your substance? did I ever ask anything of you? if I had, it would have been but your duty to have given freely to me in my deplorable circumstances; and it might have been expected you would have given without asking, seeing my necessities so great: or did I desire you to communicate out of the great wealth and abundant riches you are possessed of to others on my behalf, to plead my cause among men, and to get a favourable sentence upon me, that I might not be traduced as a wicked man by censorious tongues? had I ever been troublesome to you in any respect, you might have been provoked to use me ill; but since nothing of this kind has ever been requested of you, you might have forborne ill language and hard words; which are often given to beggars; for when a man is fallen to decay, and becomes troublesome by his importunity, twenty things are raked up by his friends against his character; as that he has been lazy and indolent, or lavish and extravagant, c. to save their money, and excuse them from acts of charity but this was not the case here.
b ××× ×× "date mihi", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Cocceius, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
Did I say, Bring unto me? - Job proceeds to state that their conduct in this had been greatly aggravated by the fact that they had come voluntarily. He had not asked them to come. He had desired no gift; no favor. He had not applied to them in any way or form for help. They had come of their own accord, and when they came they uttered only the language of severity and reproach. If he had asked them to aid him, the case would have been different. That would have given them some excuse for interposing in the case. But now the whole was gratuitous and unasked. He did not desire their interference, and he implies by these remarks that if they could say nothing that would console him, it would have been kindness in them to have said nothing.
Or, Give a reward for me of your substance? - That is, did I ask a present from you out of your property? I asked nothing. I have on no occasion asked you to interpose and aid me.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 6:22. Did I say, Bring unto me? — Why do you stand aloof? Have I asked you to bring me any presents? or to supply my wants out of your stores?
