Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Leviticus 22:5
or a man who touches any swarming thing which is unclean to him, or touches a man who is unclean to him, by any of his uncleanness,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
King James Version
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Lexham English Bible
or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him due to whatever his uncleanness,
or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him due to whatever his uncleanness,
New Century Version
from touching any unclean crawling animal, or from touching an unclean person (no matter what made the person unclean).
from touching any unclean crawling animal, or from touching an unclean person (no matter what made the person unclean).
New English Translation
or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity—
or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity—
Amplified Bible
or whoever touches any crawling thing by which he is made unclean, or any person by whom he is made unclean, whatever it may be,
or whoever touches any crawling thing by which he is made unclean, or any person by whom he is made unclean, whatever it may be,
New American Standard Bible
or a man who touches any swarming things by which he is made unclean, or touches any person by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;
or a man who touches any swarming things by which he is made unclean, or touches any person by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;
Geneva Bible (1587)
Or the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whom he may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath,
Or the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whom he may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath,
Legacy Standard Bible
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness,
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness,
Contemporary English Version
or if you have touched an unclean creature of any sort, including an unclean person.
or if you have touched an unclean creature of any sort, including an unclean person.
Complete Jewish Bible
or who has touched a reptile or insect that can make him unclean, or a man who is unclean for any reason and who can transmit to him his uncleanness —
or who has touched a reptile or insect that can make him unclean, or a man who is unclean for any reason and who can transmit to him his uncleanness —
Darby Translation
or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,
or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,
Easy-to-Read Version
He can also become unclean if he touches any unclean crawling animal. And he can become unclean if he touches an unclean person. It doesn't matter what made that person unclean.
He can also become unclean if he touches any unclean crawling animal. And he can become unclean if he touches an unclean person. It doesn't matter what made that person unclean.
English Standard Version
and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be—
and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be—
George Lamsa Translation
Or whoever touches any creeping thing whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has,
Or whoever touches any creeping thing whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has,
Good News Translation
or if he has touched an unclean animal or person.
or if he has touched an unclean animal or person.
Christian Standard Bible®
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean—whatever his uncleanness—
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean—whatever his uncleanness—
Miles Coverdale Bible (1535)
or who so toucheth eny worme that is vncleane vnto him, or a ma yt is vncleane vnto him,
or who so toucheth eny worme that is vncleane vnto him, or a ma yt is vncleane vnto him,
American Standard Version
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Bible in Basic English
Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
Bishop's Bible (1568)
Or whosoeuer toucheth any creeping thyng, whereby he may be made vncleane, or a man, of whom he may take vncleannes, whatsoeuer vncleannes he hath:
Or whosoeuer toucheth any creeping thyng, whereby he may be made vncleane, or a man, of whom he may take vncleannes, whatsoeuer vncleannes he hath:
JPS Old Testament (1917)
or whosoever toucheth any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
or whosoever toucheth any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
King James Version (1611)
Or whosoeuer toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man of whom hee may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath:
Or whosoeuer toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man of whom hee may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath:
Brenton's Septuagint (LXX)
or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
English Revised Version
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Berean Standard Bible
or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be-
or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be-
Wycliffe Bible (1395)
and what euer vncleene thing, whos touchyng is foul,
and what euer vncleene thing, whos touchyng is foul,
Young's Literal Translation
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --
Update Bible Version
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or man who is unclean to him, whatever uncleanness he has;
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or man who is unclean to him, whatever uncleanness he has;
Webster's Bible Translation
Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:
Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:
World English Bible
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
New King James Version
or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be--
or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be--
New Living Translation
or by touching a small animal that is unclean, or by touching someone who is ceremonially unclean for any reason.
or by touching a small animal that is unclean, or by touching someone who is ceremonially unclean for any reason.
New Life Bible
or touches anything that is unclean that moves on the ground, or touches any man who makes him unclean, for whatever reason,
or touches anything that is unclean that moves on the ground, or touches any man who makes him unclean, for whatever reason,
New Revised Standard
and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—
and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—
J.B. Rotherham Emphasized Bible
or a man who toucheth any creeping thing, which is unclean to him, - or toucheth any human being who hath uncleanness, to the extent of any thing that maketh him unclean,
or a man who toucheth any creeping thing, which is unclean to him, - or toucheth any human being who hath uncleanness, to the extent of any thing that maketh him unclean,
Douay-Rheims Bible
And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling:
And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling:
Revised Standard Version
and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--
and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--
New American Standard Bible (1995)
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;
Contextual Overview
1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak to Aaron, and to his sons, that they set themselves apart from the holy things of the sons of Israel, and that they do not profane My holy name in what they devote to Me; I am Jehovah. 3 Say to them, Out of all your seed throughout your generations, any man who draws near to the holy things which the sons of Israel set apart to Jehovah, and his uncleanness being upon him, that person shall be cut off from before Me; I am Jehovah. 4 Any man of the seed of Aaron that is leprous or has an issue, he shall not eat of the holy things until he is clean. And he who touches any uncleanness of a person, or a man whose semen has gone out of him; 5 or a man who touches any swarming thing which is unclean to him, or touches a man who is unclean to him, by any of his uncleanness, 6 the person who touches it shall even be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, but shall bathe his flesh with water. 7 And when the sun goes in, he shall be clean, and afterwards he shall eat of the holy things, for it is his food; 8 he shall not eat a dead body or torn thing, for it is unclean; I am Jehovah. 9 And they shall keep My charge, and shall bear no sin for it, that they may not die for it when they pollute it; I am Jehovah, who is sanctifying them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
whosoever: Leviticus 11:24, Leviticus 11:43, Leviticus 11:44
or a man: Leviticus 15:7, Leviticus 15:19
Cross-References
Hebrews 11:19
reckoning that God was able to raise even from the dead; from where indeed he obtained him in a parable.
reckoning that God was able to raise even from the dead; from where indeed he obtained him in a parable.
Hebrews 12:1
So therefore we also, having so great a cloud of witnesses lying around us, having laid aside every weight and the easily surrounding sin, through patience let us also run the race set before us,
So therefore we also, having so great a cloud of witnesses lying around us, having laid aside every weight and the easily surrounding sin, through patience let us also run the race set before us,
Gill's Notes on the Bible
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean,.... Jarchi thinks this respects the measure or quantity of what is touched, as if but the quantity of a lentil or small pea, see Leviticus 11:31;
or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; as of a leper, a profluvious, or a dead man; Jarchi interprets it of the latter, and of the quantity which defiles, which is that of an olive; who also observes, that the phrase, "whatsoever uncleanness", includes touching a profluvious man or woman, a menstruous woman, and a new mother.
Barnes' Notes on the Bible
Creeping things - i. e. dead vermin. Compare Leviticus 11:29.
