Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Leviticus 22:6
the person who touches it shall even be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, but shall bathe his flesh with water.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
King James Version
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Lexham English Bible
a person who touches such a thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except when he washes his body with water
a person who touches such a thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except when he washes his body with water
New Century Version
Anyone who touches those things will become unclean until evening. That person must not eat the holy offerings unless he washes with water.
Anyone who touches those things will become unclean until evening. That person must not eat the holy offerings unless he washes with water.
New English Translation
the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water.
the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water.
Amplified Bible
the person who touches any such thing shall be unclean until evening and shall not eat the holy things unless he has bathed his body in water.
the person who touches any such thing shall be unclean until evening and shall not eat the holy things unless he has bathed his body in water.
New American Standard Bible
a person who touches any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
a person who touches any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
Geneva Bible (1587)
The person that hath touched such, shall therefore be vncleane vntill the euen, and shall not eat of ye holy things, except he haue washed his flesh with water.
The person that hath touched such, shall therefore be vncleane vntill the euen, and shall not eat of ye holy things, except he haue washed his flesh with water.
Legacy Standard Bible
a person who touches any such thing shall be unclean until evening and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
a person who touches any such thing shall be unclean until evening and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
Contemporary English Version
Once you are unclean, you must take a bath, but you still cannot eat any of the sacred food until evening.
Once you are unclean, you must take a bath, but you still cannot eat any of the sacred food until evening.
Complete Jewish Bible
the person who touches any of these will be unclean until evening and is not to eat the holy things unless he bathes his body in water.
the person who touches any of these will be unclean until evening and is not to eat the holy things unless he bathes his body in water.
Darby Translation
—a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
—a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
Easy-to-Read Version
If he touches any of these things, he will become unclean until evening. He must not eat any of the holy food. Even if he washes with water, he cannot eat the holy food.
If he touches any of these things, he will become unclean until evening. He must not eat any of the holy food. Even if he washes with water, he cannot eat the holy food.
English Standard Version
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
George Lamsa Translation
Any person who touches him shall be unclean until evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Any person who touches him shall be unclean until evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Good News Translation
Any priest who becomes unclean remains unclean until evening, and even then he may not eat any of the sacred offerings until he has taken a bath.
Any priest who becomes unclean remains unclean until evening, and even then he may not eat any of the sacred offerings until he has taken a bath.
Christian Standard Bible®
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.
Miles Coverdale Bible (1535)
& what so euer defyleth hi, loke what soule toucheth eny soch, is vncleane vntyll the euen, & shall not eate of the holy thinges, but shall first bath his flesh with water.
& what so euer defyleth hi, loke what soule toucheth eny soch, is vncleane vntyll the euen, & shall not eate of the holy thinges, but shall first bath his flesh with water.
American Standard Version
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
Bible in Basic English
Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
Bishop's Bible (1568)
The same soule that hath touched any suche, shalbe vncleane vntyll euen, and shall not eate of the holy thynges, vntyll he haue washed his fleshe with water.
The same soule that hath touched any suche, shalbe vncleane vntyll euen, and shall not eate of the holy thynges, vntyll he haue washed his fleshe with water.
JPS Old Testament (1917)
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
King James Version (1611)
The soule which hath touched any such, shalbe vncleane vntill Euen, and shall not eate of the holy things, vnlesse he wash his flesh with water.
The soule which hath touched any such, shalbe vncleane vntill Euen, and shall not eate of the holy things, vnlesse he wash his flesh with water.
Brenton's Septuagint (LXX)
whatsoever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
whatsoever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water,
English Revised Version
the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
Berean Standard Bible
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
Wycliffe Bible (1395)
schal be vncleene `til to euentid, and he schal not ete these thingis, that ben halewid to me; but whanne he hath waische his fleisch in watir,
schal be vncleene `til to euentid, and he schal not ete these thingis, that ben halewid to me; but whanne he hath waische his fleisch in watir,
Young's Literal Translation
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
Update Bible Version
the soul that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the soul that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
Webster's Bible Translation
The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.
The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.
World English Bible
the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
New King James Version
the person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.
the person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.
New Living Translation
The man who is defiled in any of these ways will remain unclean until evening. He may not eat from the sacred offerings until he has bathed himself in water.
The man who is defiled in any of these ways will remain unclean until evening. He may not eat from the sacred offerings until he has bathed himself in water.
New Life Bible
the man who touches any such thing will be unclean until evening. He must not eat of the holy gifts unless he has washed his body in water.
the man who touches any such thing will be unclean until evening. He must not eat of the holy gifts unless he has washed his body in water.
New Revised Standard
the person who touches any such shall be unclean until evening and shall not eat of the sacred donations unless he has washed his body in water.
the person who touches any such shall be unclean until evening and shall not eat of the sacred donations unless he has washed his body in water.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
any person who toucheth any such, shall then be unclean until the evening, - and shall not eat of the hallowed things, unless he bathe his flesh in water.
any person who toucheth any such, shall then be unclean until the evening, - and shall not eat of the hallowed things, unless he bathe his flesh in water.
Douay-Rheims Bible
Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified. But when he hath washed his flesh with water,
Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified. But when he hath washed his flesh with water,
Revised Standard Version
the person who touches any such shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
the person who touches any such shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
New American Standard Bible (1995)
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
Contextual Overview
1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak to Aaron, and to his sons, that they set themselves apart from the holy things of the sons of Israel, and that they do not profane My holy name in what they devote to Me; I am Jehovah. 3 Say to them, Out of all your seed throughout your generations, any man who draws near to the holy things which the sons of Israel set apart to Jehovah, and his uncleanness being upon him, that person shall be cut off from before Me; I am Jehovah. 4 Any man of the seed of Aaron that is leprous or has an issue, he shall not eat of the holy things until he is clean. And he who touches any uncleanness of a person, or a man whose semen has gone out of him; 5 or a man who touches any swarming thing which is unclean to him, or touches a man who is unclean to him, by any of his uncleanness, 6 the person who touches it shall even be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, but shall bathe his flesh with water. 7 And when the sun goes in, he shall be clean, and afterwards he shall eat of the holy things, for it is his food; 8 he shall not eat a dead body or torn thing, for it is unclean; I am Jehovah. 9 And they shall keep My charge, and shall bear no sin for it, that they may not die for it when they pollute it; I am Jehovah, who is sanctifying them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 11:24, Leviticus 11:25, Leviticus 15:5, Leviticus 16:24-28, Numbers 19:7-10, Haggai 2:13, 1 Corinthians 6:11, Hebrews 10:22
Reciprocal: Leviticus 14:46 - shall be unclean Deuteronomy 23:11 - wash himself Hebrews 9:10 - divers
Cross-References
Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have each one turned to his own way; and Jehovah made meet in Him the iniquity of all of us.
All we like sheep have gone astray; we have each one turned to his own way; and Jehovah made meet in Him the iniquity of all of us.
Matthew 8:17
so that it might be fulfilled that spoken through Isaiah the prophet, saying, "He took upon Himself our weaknesses, and bore our sicknesses." Isa. 53:4
so that it might be fulfilled that spoken through Isaiah the prophet, saying, "He took upon Himself our weaknesses, and bore our sicknesses." Isa. 53:4
John 19:17
And He went out bearing His cross, to the place called Of a Skull (which is called in Hebrew, Golgotha),
And He went out bearing His cross, to the place called Of a Skull (which is called in Hebrew, Golgotha),
1 Peter 2:24
who "Himself carried up in His body our sins" onto the tree; that dying to sins, we might live to righteousness, of whom "by His wound you were healed."
who "Himself carried up in His body our sins" onto the tree; that dying to sins, we might live to righteousness, of whom "by His wound you were healed."
Gill's Notes on the Bible
The soul which hath touched any such shall be unclean until even,.... Which is the time fixed by the several laws for such uncleannesses, see Leviticus 11:31;
and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water; in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan; yea, when the evening is come, he may not eat of the heave or wave offerings, until he has dipped himself all over in water; nor should any eat of the Lord's supper under the New Testament, but such as are first baptized in water.
Barnes' Notes on the Bible
The soul - Rather, the person. Compare the use of the word “body” in the Prayer Book version of Psalms 53:1, and in the compounds “somebody, nobody”.
