Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Numbers 16:28
And Moses said, By this you shall know that Jehovah has sent me to do all these works, and that not from my own heart.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Moshe said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
Moshe said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
King James Version
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Lexham English Bible
And Moses said, "In this you will know that Yahweh has sent me to do all these works; it is not from my heart.
And Moses said, "In this you will know that Yahweh has sent me to do all these works; it is not from my heart.
New Century Version
Then Moses said, "Now you will know that the Lord has sent me to do all these things; it was not my idea.
Then Moses said, "Now you will know that the Lord has sent me to do all these things; it was not my idea.
New English Translation
Then Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
Then Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
Amplified Bible
Then Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I do not act of my own accord.
Then Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I do not act of my own accord.
New American Standard Bible
Then Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for it is not my doing.
Then Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for it is not my doing.
Geneva Bible (1587)
And Moses saide, Hereby yee shall knowe that the Lord hath sent me to do all these works: for I haue not done them of mine owne minde.
And Moses saide, Hereby yee shall knowe that the Lord hath sent me to do all these works: for I haue not done them of mine owne minde.
Legacy Standard Bible
And Moses said, "By this you shall know that Yahweh has sent me to do all these deeds; for this is not from my heart.
And Moses said, "By this you shall know that Yahweh has sent me to do all these deeds; for this is not from my heart.
Contemporary English Version
Moses said to the crowd, "The Lord has chosen me and told me to do these things—it wasn't my idea. And here's how you will know:
Moses said to the crowd, "The Lord has chosen me and told me to do these things—it wasn't my idea. And here's how you will know:
Complete Jewish Bible
Moshe said, "Here is how you will know that Adonai has sent me to do all these things and that I haven't done them out of my own ambition:
Moshe said, "Here is how you will know that Adonai has sent me to do all these things and that I haven't done them out of my own ambition:
Darby Translation
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:
Easy-to-Read Version
Then Moses said, "I will show you proof that the Lord sent me to do all the things I told you. I will show you that all these things were not my own idea.
Then Moses said, "I will show you proof that the Lord sent me to do all the things I told you. I will show you that all these things were not my own idea.
English Standard Version
And Moses said, "Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.
And Moses said, "Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.
George Lamsa Translation
And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
Good News Translation
Moses said to the people, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things and that it is not by my own choice that I have done them.
Moses said to the people, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things and that it is not by my own choice that I have done them.
Christian Standard Bible®
Then Moses said, “This is how you will know that the Lord sent me to do all these things and that it was not of my own will:
Then Moses said, “This is how you will know that the Lord sent me to do all these things and that it was not of my own will:
Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses sayde: Hereby shal ye knowe that the LORDE hath sent me, to do all these workes, and that I haue not done them of myne awne hert.
And Moses sayde: Hereby shal ye knowe that the LORDE hath sent me, to do all these workes, and that I haue not done them of myne awne hert.
American Standard Version
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Bible in Basic English
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.
Bishop's Bible (1568)
And Moyses sayde: Hereby ye shall knowe that the Lorde hath sent me to do all these workes, for I haue not done them of myne owne mynde.
And Moyses sayde: Hereby ye shall knowe that the Lorde hath sent me to do all these workes, for I haue not done them of myne owne mynde.
JPS Old Testament (1917)
And Moses said: 'Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind.
And Moses said: 'Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind.
King James Version (1611)
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to doe all these workes: for I haue not done them of mine owne mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to doe all these workes: for I haue not done them of mine owne mind.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses said, Hereby shall ye know that the Lord has sent me to perform all these works, that I have not done them of myself.
And Moses said, Hereby shall ye know that the Lord has sent me to perform all these works, that I have not done them of myself.
English Revised Version
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Berean Standard Bible
Then Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
Then Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
Wycliffe Bible (1395)
And Moises seide, In this ye schulen wite that the Lord sente me, that Y schulde do alle thingis whiche ye seen, and Y brouyte not forth tho of myn owne herte.
And Moises seide, In this ye schulen wite that the Lord sente me, that Y schulde do alle thingis whiche ye seen, and Y brouyte not forth tho of myn owne herte.
Young's Literal Translation
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that [they are] not from my own heart;
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that [they are] not from my own heart;
Update Bible Version
And Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
And Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
Webster's Bible Translation
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for [I have] not [done them] of my own mind.
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for [I have] not [done them] of my own mind.
World English Bible
Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
New King James Version
And Moses said: "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
And Moses said: "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
New Living Translation
And Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things that I have done—for I have not done them on my own.
And Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things that I have done—for I have not done them on my own.
New Life Bible
Moses said, "By this you will know that the Lord has sent me to do all these works. For this is not my doing.
Moses said, "By this you will know that the Lord has sent me to do all these works. For this is not my doing.
New Revised Standard
And Moses said, "This is how you shall know that the Lord has sent me to do all these works; it has not been of my own accord:
And Moses said, "This is how you shall know that the Lord has sent me to do all these works; it has not been of my own accord:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Moses, Hereby, shall ye know, that, Yahweh hath sent me, to do all these works, - verily, not out of my own heart:
Then said Moses, Hereby, shall ye know, that, Yahweh hath sent me, to do all these works, - verily, not out of my own heart:
Douay-Rheims Bible
And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head:
And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head:
Revised Standard Version
And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.
And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.
THE MESSAGE
Moses continued to address the community: "This is how you'll know that it was God who sent me to do all these things and that it wasn't anything I cooked up on my own. If these men die a natural death like all the rest of us, you'll know that it wasn't God who sent me. But if God does something unprecedented—if the ground opens up and swallows the lot of them and they are pitched alive into Sheol—then you'll know that these men have been insolent with God ."
Moses continued to address the community: "This is how you'll know that it was God who sent me to do all these things and that it wasn't anything I cooked up on my own. If these men die a natural death like all the rest of us, you'll know that it wasn't God who sent me. But if God does something unprecedented—if the ground opens up and swallows the lot of them and they are pitched alive into Sheol—then you'll know that these men have been insolent with God ."
New American Standard Bible (1995)
Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for this is not my doing.
Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for this is not my doing.
Contextual Overview
23 And Jehovah spoke to Moses, saying, 24 Speak to the congregation, saying, You get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram. 25 And Moses rose up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel went after him. 26 And he spoke to the congregation, saying, Please turn away from the tents of these wicked men, and do not touch anything that they have, lest you be consumed in all their sins. 27 And they got away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out, standing at the door of their tents, and their wives, their sons, and their infants. 28 And Moses said, By this you shall know that Jehovah has sent me to do all these works, and that not from my own heart. 29 If these die according to the death of all men, and are visited according to the visitation of all men, then Jehovah has not sent me. 30 And if Jehovah makes a new thing, and the ground opens its mouth and swallows them, and all that they have, and they go down alive to Sheol, then you shall know that these men have despised Jehovah. 31 And it happened, as he made an end of speaking all these words, the ground which was under them split apart, 32 and the earth opened her mouth and swallowed them, and their houses, and all the men who were for Korah, and all their possessions.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hereby: Exodus 3:12, Exodus 4:1-9, Exodus 7:9, Deuteronomy 18:22, Zechariah 2:9, Zechariah 4:9, John 5:36, John 11:42, John 14:11
for I have: Kee lo millibbee, "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.
of mine: Numbers 24:13, 1 Kings 18:36, Jeremiah 23:16, Ezekiel 13:17, John 5:30, John 6:38
Reciprocal: Exodus 16:6 - the Lord 2 Kings 1:10 - If I be a man Psalms 109:27 - General Jeremiah 28:16 - this year John 8:28 - and that John 9:29 - know Acts 2:40 - Save 2 Corinthians 13:8 - General 2 Peter 1:21 - spake Revelation 11:5 - fire
Gill's Notes on the Bible
And Moses said, hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works,.... To bring the people of Israel out of Egypt, to exchange the firstborn for the Levites, to make Aaron and his sons priests, to give the Levites to them, and to set Elizaphan over the Kohathites, things which these men found fault with, and questioned his authority for doing them:
for [I have] not [done them] of my own mind; or "not out of my heart" q; he had not devised them himself, and done them of his own head, and in any arbitrary way, without the will of God or any authority from him, as these men suggested.
q ×× ×× ×××× "quod non de corde meo", Pagninus, Montanus.
