Jeremiah 52:5

Literal Standard Version

and the city comes into siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

Hebrew Names Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Tzidkiyahu.

King James Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

English Standard Version
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

New American Standard Bible
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

New Century Version
And the city was under attack until Zedekiah's eleventh year as king.

Amplified Bible
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

World English Bible
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Geneva Bible (1587)
So the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of the King Zedekiah.

New American Standard Bible (1995)
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Legacy Standard Bible
So the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Berean Standard Bible
And the city was kept under siege until King Zedekiah's eleventh year.

Contemporary English Version
After a year and a half, all the food in Jerusalem was gone. Then on the ninth day of the fourth month,

Complete Jewish Bible
The city remained under siege into the eleventh year of King Tzidkiyahu.

Darby Translation
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

Easy-to-Read Version
The city of Jerusalem was surrounded by the army of Babylon until the eleventh year that Zedekiah was king.

George Lamsa Translation
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

Good News Translation
and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year.

Lexham English Bible
So the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Literal Translation
And the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And this beseginge of the cite endured vnto the xj yeare of kynge Sedechias.

American Standard Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Bible in Basic English
So the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

JPS Old Testament (1917)
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

King James Version (1611)
So the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of king Zedekiah.

Bishop's Bible (1568)
And this besiegyng of the citie endured vnto the eleuenth yere of kyng Zedekiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
So the city was besieged, until the eleventh year of king Sedekias,

English Revised Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Wycliffe Bible (1395)
And the citee was bisegid, til to the enleuenthe yeer of the rewme of Sedechie.

Update Bible Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Webster's Bible Translation
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

New English Translation
The city remained under siege until Zedekiah's eleventh year.

New King James Version
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

New Living Translation
Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.

New Life Bible
So the city was shut in by the army of the Babylonians until the eleventh year of King Zedekiah.

New Revised Standard
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the city came into the siege, - until the eleventh year of King Zedekiah.

Douay-Rheims Bible
And the city was besieged until the eleventh year of king Sedecias.

Revised Standard Version
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedeki'ah.

Young's Literal Translation
and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.

Contextual Overview

¹Zedekiah [is] a son of twenty-one years in his reigning, and he has reigned eleven years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah. ²And he does evil in the eyes of YHWH, according to all that Jehoiakim has done, ³for because of the anger of YHWH, it has been in Jerusalem and Judah until He has cast them from before His face, and Zedekiah rebels against the king of Babylon. ⁴And it comes to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon has come—he and all his force—against Jerusalem, and they encamp against it, and build against it a fortification all around; ⁵and the city comes into siege until the eleventh year of King Zedekiah.⁶In the fourth month, on the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there has been no bread for the people of the land, ⁷then the city is broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls that [is] by the king's garden—and the Chaldeans [are] by the city all around—and they go the way of the plain. ⁸And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him, ⁹and they capture the king, and bring him up to the king of Babylon at Riblah, in the land of Hamath, and he speaks with him—judgments. ¹⁰And the king of Babylon slaughters the sons of Zedekiah before his eyes, and he has also slaughtered all the princes of Judah in Riblah;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Kings 17:5 - three years 2 Kings 25:1 - in the ninth Jeremiah 32:1 - in the Ezekiel 31:1 - in the eleventh

Gill's Notes on the Bible

So the city was besieged unto the eleventh year of King Zedekiah. The siege continued about eighteen months; from the tenth day of the tenth month, in the ninth of Zedekiah's reign, to the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of his reign; as follows:

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:5. So the city was besieged — It held out one year and six months.