Lectionary Calendar
Saturday, December 27th, 2025
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Chronicles 16:43
So all the people departed, euery one to his house: and Dauid returned also to blesse his house.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then all the people went home, and David returned home to bless his household.
Then all the people went home, and David returned home to bless his household.
Hebrew Names Version
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
King James Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
English Standard Version
Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
New Century Version
Then all the people left. Each person went home, and David also went home to bless the people in his home.
Then all the people left. Each person went home, and David also went home to bless the people in his home.
New English Translation
Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
Amplified Bible
Then all the people departed, each to his house, and David returned [home] to bless his household.
Then all the people departed, each to his house, and David returned [home] to bless his household.
New American Standard Bible
Then all the people departed, each to his house; and David returned to bless his household.
Then all the people departed, each to his house; and David returned to bless his household.
World English Bible
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Geneva Bible (1587)
And all the people departed, euerie man to his house: and Dauid returned to blesse his house.
And all the people departed, euerie man to his house: and Dauid returned to blesse his house.
Legacy Standard Bible
Then all the people went each to his house, and David returned to bless his household.
Then all the people went each to his house, and David returned to bless his household.
Berean Standard Bible
Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
Contemporary English Version
After that, everyone went home, and David went home to his family.
After that, everyone went home, and David went home to his family.
Complete Jewish Bible
Then the people all left for their homes, and David returned to bless his household.
Then the people all left for their homes, and David returned to bless his household.
Darby Translation
And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.
And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.
Easy-to-Read Version
After the celebration, all the people left and went home. David also went home to bless his family.
After the celebration, all the people left and went home. David also went home to bless his family.
George Lamsa Translation
Then David dismissed the people, and they went every man to his own house; and David returned to bless his household.
Then David dismissed the people, and they went every man to his own house; and David returned to bless his household.
Good News Translation
Then everyone went home, and David went home to spend some time with his family.
Then everyone went home, and David went home to spend some time with his family.
Lexham English Bible
Then all the people went each to his house, and David turned to bless his household.
Then all the people went each to his house, and David turned to bless his household.
Literal Translation
And all the people departed, each to his house; and David returned to bless his house.
And all the people departed, each to his house; and David returned to bless his house.
American Standard Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Bible in Basic English
And all the people went away, every man to his house; and David went back to give a blessing to his family.
And all the people went away, every man to his house; and David went back to give a blessing to his family.
Bishop's Bible (1568)
And al the people departed euery man to his house, & Dauid returned to blesse his house.
And al the people departed euery man to his house, & Dauid returned to blesse his house.
JPS Old Testament (1917)
And all the people departed every man to his house; and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house; and David returned to bless his house.
King James Version (1611)
And all the people departed euery man to his house, and Dauid returned to blesse his house.
And all the people departed euery man to his house, and Dauid returned to blesse his house.
Brenton's Septuagint (LXX)
And all the people went every one to his home: and David returned to bless his house.
And all the people went every one to his home: and David returned to bless his house.
English Revised Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Wycliffe Bible (1395)
And al the puple turnede ayen in to her hows, and Dauid turnede ayen, to blesse also his hows.
And al the puple turnede ayen in to her hows, and Dauid turnede ayen, to blesse also his hows.
Update Bible Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Webster's Bible Translation
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
New King James Version
Then all the people departed, every man to his house; and David returned to bless his house.
Then all the people departed, every man to his house; and David returned to bless his house.
New Living Translation
Then all the people returned to their homes, and David turned and went home to bless his own family.
Then all the people returned to their homes, and David turned and went home to bless his own family.
New Life Bible
Then all the people left. Each one went home. And David returned to bring good to those of his house.
Then all the people left. Each one went home. And David returned to bring good to those of his house.
New Revised Standard
Then all the people departed to their homes, and David went home to bless his household.
Then all the people departed to their homes, and David went home to bless his household.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all the people departed, every man to his house, - and David went round, to bless his own household.
And all the people departed, every man to his house, - and David went round, to bless his own household.
Douay-Rheims Bible
And all the people returned to their houses: and David to bless also his own house.
And all the people returned to their houses: and David to bless also his own house.
Revised Standard Version
Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
Young's Literal Translation
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
THE MESSAGE
Arrangements completed, the people all left for home. And David went home to bless his family.
Arrangements completed, the people all left for home. And David went home to bless his family.
New American Standard Bible (1995)
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.
Contextual Overview
37 So he lefte Assaph and his brethren there before the Arke of the couenaunt of the LORDE, to mynister allwaye before the Arke, euery daye his daye worke. 38 But Obed Edom and their brethren, eight and thre score, and Obed Edom the sonne of Iedithun, and Hossa, to be dore kepers. 39 And Sadoc ye prest, & his brethre the prestes, lefte he before the habitacion of the LORDE vpon the hye place at Gibeo, 40 to offre burntsacrifices daylie vnto the LORDE vpon the altare of burntofferynges in the mornynge & in the euenynge, as it is wrytten in the lawe of the LORDE, which he comaunded vnto Israel. 41 And with them Heman & Iedithun, and ye other chosen, which were named by name to geue thankes vnto the LORDE, because his mercy endureth for euer. 42 And with them Heman & Iedithun to stryke vpon the tabrettes and Cymbales, and the musicall instrumentes of God. As for the childre of Iedithun, he made them dorekepers. 43 So all the people departed, euery one to his house: and Dauid returned also to blesse his house.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all the people: 2 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:20, 1 Kings 8:66
to bless: Genesis 18:19, Joshua 24:15, Psalms 101:2
Gill's Notes on the Bible
And all the people departed, every man to his house,.... Having accompanied the ark to its place, and having praised the Lord for it, and been refreshed with food, see 2 Samuel 6:19
and David returned to bless his house; his family; the Targum is,
"to bless the people;''
see 2 Samuel 6:20.
