1 Chronicles 23:30

Myles Coverdale Bible

And in the mornynge to stonde for to geue thankes and to prayse the LORDE, and in the euenynge likewyse.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They are also to stand every morning to give thanks and praise to the Lord, and likewise in the evening.

Hebrew Names Version
and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

King James Version
And to stand every morning to thank and praise the Lord , and likewise at even:

English Standard Version
And they were to stand every morning, thanking and praising the Lord , and likewise at evening,

New Century Version
The Levites also stood every morning and gave thanks and praise to the Lord . They also did this every evening.

New English Translation
They also stood in a designated place every morning and offered thanks and praise to the Lord . They also did this in the evening

Amplified Bible
They are to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening,

New American Standard Bible
They are to stand every morning to thank and to praise the LORD, and likewise at evening,

World English Bible
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise at even;

Geneva Bible (1587)
And for to stand euery morning, to giue thanks & praise to the Lorde, & likewise at euen,

Legacy Standard Bible
And they are to stand every morning to thank and to praise Yahweh, and likewise at evening,

Berean Standard Bible
They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.

Contemporary English Version
Every morning and evening, the Levites are to give thanks to the Lord and sing praises to him.

Complete Jewish Bible
They were to stand every morning to sing thanks and praises to Adonai , and likewise every evening.

Darby Translation
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

Easy-to-Read Version
The Levites stood every morning and gave thanks and praise to the Lord . They also did this every evening.

George Lamsa Translation
And that they might arise every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening,

Good News Translation
and to praise and glorify the Lord every morning and every evening

Lexham English Bible
And they were to stand every morning, thanking and praising Yahweh, and likewise in the evening,

Literal Translation
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at evening.

American Standard Version
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

Bible in Basic English
They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

Bishop's Bible (1568)
And to stand euery day in the morning to thanke and prayse the Lorde, and so likewise at euen:

JPS Old Testament (1917)
and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

King James Version (1611)
And to stand euery morning to thanke and praise the Lord, and likewise at Euen:

Brenton's Septuagint (LXX)
and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

English Revised Version
and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the dekenes schulen be, that thei stonde eerli, for to knowleche and synge to the Lord, and lijk maner at euentide,

Update Bible Version
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise at evening;

Webster's Bible Translation
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;

New King James Version
to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;

New Living Translation
And each morning and evening they stood before the Lord to sing songs of thanks and praise to him.

New Life Bible
They are to stand every morning and evening to thank and praise the Lord.

New Revised Standard
And they shall stand every morning, thanking and praising the Lord , and likewise at evening,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and to stand, morning by morning, to give thanks and offer praise unto Yahweh, - and, likewise, at even;

Douay-Rheims Bible
And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening,

Revised Standard Version
And they shall stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening,

Young's Literal Translation
and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah, and so at evening;

New American Standard Bible (1995)
They are to stand every morning to thank and to praise the LORD, and likewise at evening,

Contextual Overview

²⁴ These are the children of Leui amonge their fathers houses, and the chefest of the fathers, which were counted after the nombre of ye names heade by heade: which executed the worke of the offices in the house of the LORDE from thirtie yeare olde & aboue. ²⁵ For Dauid sayde: The LORDE God of Israel hath geuen his people rest, & shall dwell at Ierusalem for euer. ²⁶ Amonge ye Leuites also were the childre of Leui nombred from thirtie yeare olde and aboue, that they neded not to beare ye Habitacion with all the vessels of their office, ²⁷ but acordinge to ye last wordes of Dauid, ²⁸ yt they shulde stonde vnder the hande of the children of Aaron, to mynister in the house of the LORDE in the courte, and to the chestes, and for purifyenge, and to all maner of sanctifyenge, and to euery worke of the office in the house of God. ²⁹ And for ye shewbred, for the fyne floure, for the meatoffrynge, for the vnleuended wafers, for the pannes, for ye fryenge, and for all maner of weight and measure. ³⁰ And in the mornynge to stonde for to geue thankes and to prayse the LORDE, and in the euenynge likewyse. ³¹ And vpon all Sabbathes, Newmones and feastes to offre all the burntofferynges vnto the LOROE, acordinge to the nombre and ordre, allwaye before the LORDE: ³² to wayte vpon the Tabernacle of witnesse and of the Sactuary, and vpon their brethre the children of Aaron, to mynister in the house of the LORDE.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stand: 1 Chronicles 6:31-33, 1 Chronicles 9:33, 1 Chronicles 16:37-42, 1 Chronicles 25:1-7, 2 Chronicles 29:25-28, 2 Chronicles 31:2, Ezra 3:10, Ezra 3:11, Psalms 135:1-3, Psalms 135:19, Psalms 135:20, Psalms 137:2-4, Revelation 5:8-14, Revelation 14:3

every morning: Exodus 29:39-42, Psalms 92:1-3, Psalms 134:1, Psalms 134:2

Reciprocal: 2 Chronicles 5:12 - the Levites

Gill's Notes on the Bible

And to stand every morning to thank and praise the Lord,.... The office of others of them was to sing the praises of God, both vocally and with instruments of music, at the time of the morning sacrifice:

and likewise at even; at the time of the evening sacrifice, by way of thankfulness for the mercies of the night and of the day.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. To stand every morning — At the offering of the morning and evening sacrifice, they sounded their musical instruments, and sang praises to God.