1 Chronicles 7:25

Myles Coverdale Bible

Whose sonne was Rephad & Reseph, whose sonne was Thelah, whose sonne was Thahan,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
his son Rephah, his son Resheph,

Hebrew Names Version
Refach was his son, and Reshef, and Telach his son, and Tachan his son,

King James Version
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

English Standard Version
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

New Century Version
Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.

New English Translation
his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,

Amplified Bible
Rephah was his son along with Resheph; Resheph's son was Telah, Tahan his son,

New American Standard Bible
Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son,

World English Bible
Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Geneva Bible (1587)
And Rephah was his sonne, & Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

Legacy Standard Bible
Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son,

Berean Standard Bible
Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Contemporary English Version
Ephraim also had a son named Rephah, and his descendants included Resheph, Telah, Tahan,

Complete Jewish Bible
Refach was his son, and Reshef, then his son Telach, his son Tachan

Darby Translation
And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Easy-to-Read Version
Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.

George Lamsa Translation
And all those who escaped were healed by her daughter; for she was a woman physician, and she healed the sick.

Good News Translation
Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,

Lexham English Bible
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

Literal Translation
And Rephah was his son; also Resheph, and Telah, his son; and Tahan, his son;

American Standard Version
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Bible in Basic English
And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;

Bishop's Bible (1568)
And Raphah was his sonne: whose sonne was Reseph, and Thelah, whose sonne was Thaham,

JPS Old Testament (1917)
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

King James Version (1611)
And Rephah was his sonne, also Rezeph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

English Revised Version
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe his sone was Rapha, and Reseph, and Thale;

Update Bible Version
And Rephah was his son, and Resheph and Telah his son, and Tahan his son,

Webster's Bible Translation
And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

New King James Version
and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

New Living Translation
The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,

New Life Bible
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

New Revised Standard
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Rephah his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, -

Douay-Rheims Bible
And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

Revised Standard Version
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Young's Literal Translation
and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

THE MESSAGE
Rephah was Ephraim's son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son, Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Nun his son, and Joshua his son. They occupied Bethel and the neighboring country from Naaran on the east to Gezer and its villages on the west, along with Shechem and its villages, and extending as far as Ayyah and its villages. Stretched along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their satellite villages. The families descended from Joseph son of Israel lived in all these places.

New American Standard Bible (1995)
Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son,

Contextual Overview

²⁰ The children of Ephraim were these: Suthelah, whose sonne was Bered, whose sonne was Thahath, whose sonne was Eleada, whose sonne was Thahath, ²¹ whose sonne was Sabad, whose sonne was Suthelah, whose sonne was Eser and Elead. And the men of Gath, that dwelt in the londe, slewe them, because they were gone downe to take their catell. ²² And their father Ephraim mourned for them a longe season, and his brethren came to comforte him. ²³ And he wente in to his wife, which conceaued, and bare a sonne, whom he called Bria, because of the aduersite that was in his house. ²⁴ His doughter was Seera, which builded the lower and vpper Bethoron, & Vsen Serea. ²⁵ Whose sonne was Rephad & Reseph, whose sonne was Thelah, whose sonne was Thahan, ²⁶ whose sonne was Laedan, whose sonne was Ammihud, whose sonne was Elisama, ²⁷ whose sonne was Nun, whose sonne was Iosua. ²⁸ And their substaunce & dwellynge was, Bethel and the vyllages therof, and towarde the East syde of Naeran, and towarde the westparte of Geser and ye vyllages therof. Sechem and hir vyllages vnto Aia and hir vyllages. ²⁹ And by the children of Manasses, Bethsean and ye vyllages therof, Thaenach and the vyllages therof, Dor and the vyllages therof. In these dwelt the children of Ioseph the sonne of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Ver. 25-27. And Rephah was his son,.... The son of Beriah, whose genealogy from him is traced down to Joshua in this and the two following verses, and stands thus: after Rephah, Resheph, Telah, Tahan, Laadan, Ammihud, Elishama, who was prince of the tribe of Ephraim in the wilderness, Numbers 1:10, then Non or Nun, whose son was Jehoshua or Joshua.