Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 John 4:11

Dearly beloued, yf God so loued vs, we oughte also to loue one another.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Fellowship;   Love;   Righteousness;   Thompson Chain Reference - John, Beloved Disciple;   The Topic Concordance - Love;   Torrey's Topical Textbook - Love to Man;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Ethics;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - New Command;   Charles Buck Theological Dictionary - Atonement;   Holman Bible Dictionary - John, the Letters of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Atonement;   Brotherly Love;   Forgiveness;   John, Epistles of;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Benediction ;   Brotherly Love;   Example;   John Epistles of;   Personality;   Righteous, Righteousness;   Sanctify, Sanctification;   Morrish Bible Dictionary - 8 To Love, Have Affection for;   36 Ought Must;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Brotherly Kindness;   John, the Epistles of;   Love;   Papyrus;   Text and Manuscripts of the New Testament;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 29;   Every Day Light - Devotion for November 28;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.
King James Version (1611)
Beloued, if God so loued vs, wee ought also to loue one another.
King James Version
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
English Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
New American Standard Bible
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
New Century Version
Dear friends, if God loved us that much we also should love each other.
THE MESSAGE
My dear, dear friends, if God loved us like this, we certainly ought to love each other. No one has seen God, ever. But if we love one another, God dwells deeply within us, and his love becomes complete in us—perfect love!
New American Standard Bible (1995)
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Berean Standard Bible
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Contemporary English Version
Dear friends, since God loved us this much, we must love each other.
Complete Jewish Bible
Beloved friends, if this is how God loved us, we likewise ought to love one another.
Darby Translation
Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.
Easy-to-Read Version
That is how much God loved us, dear friends! So we also must love each other.
Geneva Bible (1587)
Beloued, if God so loued vs, we ought also to loue one another.
George Lamsa Translation
My beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Good News Translation
Dear friends, if this is how God loved us, then we should love one another.
Lexham English Bible
Dear friends, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
Literal Translation
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Amplified Bible
Beloved, if God so loved us [in this incredible way], we also ought to love one another.
American Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Bible in Basic English
My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another.
Hebrew Names Version
Beloved, if God loved us so, we also ought to love one another.
International Standard Version
Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love one another.Matthew 18:33; John 15:12-13; 1 John 3:16;">[xr]
Etheridge Translation
MY beloved, if Aloha so hath loved us, we also are indebted to love one another.
Murdock Translation
My beloved, if God hath so loved us, we also ought to love one another.
Bishop's Bible (1568)
Dearely beloued, yf God so loued vs, we ought also to loue one another.
English Revised Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
World English Bible
Beloved, if God loved us so, we also ought to love one another.
Wesley's New Testament (1755)
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Weymouth's New Testament
Dear friends, if God has so loved us, we also ought to love one another.
Wycliffe Bible (1395)
Ye moost dere britheren, if God louede vs, we owen to loue ech other.
Update Bible Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Webster's Bible Translation
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
New English Translation
Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another.
New King James Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
New Living Translation
Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.
New Life Bible
Dear friends, if God loved us that much, then we should love each other.
New Revised Standard
Beloved, since God loved us so much, we also ought to love one another.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Beloved! If, in this way, God, loved us, we also, ought to love, one another.
Douay-Rheims Bible
My dearest, if God hath so loved us, we also ought to love one another.
Revised Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Tyndale New Testament (1525)
Beloved yf god so loved vs we ought also to love one another.
Young's Literal Translation
Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;
Mace New Testament (1729)
beloved, if God so loved us, we ought to love one another.
Simplified Cowboy Version
Pards, if this is how much God loves us, then we should pay that love forward to others.

Contextual Overview

7 Dearly beloued, let vs loue one another, for loue commeth of God. And euery one yt loueth, is borne of God, and knoweth God. 8 He that loueth not, knoweth not God: for God is loue. 9 By this appeared the loue of God to vs warde, because that God sent his onely begotten sonne in to this worlde, that we mighte lyue thorow him. 10 Herein is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to make agremet for oure synnes. 11 Dearly beloued, yf God so loued vs, we oughte also to loue one another. 12 No man hath sene God at eny tyme. Yf we loue one another, God dwelleth in vs, and his loue is perfecte in vs. 13 Hereby knowe we that we dwell in him, and he in vs, because he hath geuen vs of his sprete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 John 3:16, 1 John 3:17, 1 John 3:23, Matthew 18:32, Matthew 18:33, Luke 10:37, John 13:34, John 15:12, John 15:13, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 8:9, Ephesians 4:31, Ephesians 4:32, Ephesians 5:1, Ephesians 5:2, Colossians 3:13

Reciprocal: Deuteronomy 24:22 - General Romans 12:10 - kindly 1 Corinthians 13:4 - is kind 1 John 2:8 - which 1 John 4:21 - General

Cross-References

Genesis 3:14
Then sayde the LORDE God vnto the serpent: Because thou hast done this, cursed be thou aboue all catell and aboue all beastes of the felde. Vpon thy bely shalt thou go, & earth shalt thou eate all the dayes of thy life.
Genesis 4:14
Beholde, thou castest me out this daye from out of ye londe, and from yi sight must I hyde myself, and must be a vagabunde and a rennagate vpon ye earth. And thus shal it go with me: that who so fyndeth me, shal slaye me.
Genesis 4:15
But the LORDE sayde thus vnto him: Who so euer slayeth Cain, it shalbe auenged seuenfolde. And the LORDE put a marck vpon Cain, that no man which founde him, shulde kyll him.
Genesis 4:16
So Cain wente out from ye face of the LORDE, and dwelt in the lande Nod, vpon the east syde of Eden.
Genesis 4:19
And Lamech toke him two wyues: ye one was called Ada, & the other Zilla.
Genesis 4:20
And Ada bare Iabel, of whom came they that dwelt in tentes and had catell.
Genesis 4:21
And his brothers name was Iuball: Of him came they that occupied harpes & pypes.
Genesis 4:26
And Seth begat a sonne also, and called him Enos. At the same tyme beganne men to call vpon the name of the LORDE.
Job 16:18
O earth, couer not my bloude, and let my crienge fynde no rowme.
Isaiah 26:21
For beholde, the LORDE wil go out of his habitacion, & vyset the wickednes of the that dwell vpon earth. He wil discouer the bloude that she hath deuoured, she shal neuer hyde the, that she hath murthured.

Gill's Notes on the Bible

Beloved, if God so loved us,.... As to send his Son to be a propitiatory sacrifice for our sins, and to obtain eternal life for us through his sufferings and death: the apostle uses the same language his Lord and master did, John 3:16;

we ought also to love one another; for those who are the objects of God's love ought to be the objects of ours; and if God has loved our fellow Christians and brethren to such a degree, as to send his Son to die for them, we ought to love them too; and if we are interested in the same love, the obligation is still the greater; and if God loved them with so great a love, when they did not love him, but were enemies to him, then surely we ought to love them now they are become the friends of God, and ours also; as God loved them freely, and when unlovely, and us likewise in the same manner, and under the same circumstances, then we ought to love, and continue to love the saints, though there may be something in their temper and conduct disagreeable: God is to be imitated in his love; and his love to us, which is unmerited and matchless, should influence and engage us to the love of the brethren, who have a far greater claim to our love than we can make to the love of God; and which indeed is none at all, but what he is pleased to give us.

Barnes' Notes on the Bible

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another -

  1. Because he is so much exalted above us, and if he has loved those who were so inferior and so unworthy, we ought to love those who are on a level with us;

(2)Because it is only in this way that we can show that we have his Spirit; and,

(3)Because it is the nature of love to seek the happiness of all. There are much stronger reasons why we should love one another than there were why God should love us; and unless we do this, we can have no evidence that we are his children.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 11. If God so loved us — Without any reason or consideration on our part, and without any desert in us; we ought also, in like manner, to love one another, and not suspend our love to a fellow-creature, either on his moral worth or his love to us. We should love one another for God's sake; and then, no unkind carriage of a brother would induce us to withdraw our love from him; for if it have GOD for its motive and model, it will never fail.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile