Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Kings 20:2
And he sent messaungers vnto Achab ye kynge of Israel in to ye cite, & caused to saye vnto him: Thus sayeth Benadab:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He sent messengers into the city to King Ahab of Israel and said to him, “This is what Ben-hadad says:
He sent messengers into the city to King Ahab of Israel and said to him, “This is what Ben-hadad says:
Hebrew Names Version
He sent messengers to Ach'av king of Yisra'el, into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad,
He sent messengers to Ach'av king of Yisra'el, into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad,
King James Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
English Standard Version
And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad:
And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad:
New Century Version
The king sent messengers into the city to Ahab king of Israel. This was his message: "Ben-Hadad says,
The king sent messengers into the city to Ahab king of Israel. This was his message: "Ben-Hadad says,
New English Translation
He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city.
He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city.
Amplified Bible
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel; and he said to him, "Thus says Ben-hadad:
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel; and he said to him, "Thus says Ben-hadad:
New American Standard Bible
Then he sent messengers to the city to Ahab, king of Israel, and said to him, "This is what Ben-hadad says:
Then he sent messengers to the city to Ahab, king of Israel, and said to him, "This is what Ben-hadad says:
Geneva Bible (1587)
And he sent messengers to Ahab King of Israel, into the citie,
And he sent messengers to Ahab King of Israel, into the citie,
Legacy Standard Bible
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,
Contemporary English Version
Benhadad sent a messenger to tell King Ahab of Israel,
Benhadad sent a messenger to tell King Ahab of Israel,
Complete Jewish Bible
He sent messengers inside the city to Ach'av king of Isra'el
He sent messengers inside the city to Ach'av king of Isra'el
Darby Translation
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad:
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad:
Easy-to-Read Version
The king sent messengers to King Ahab of Israel who was inside the city.
The king sent messengers to King Ahab of Israel who was inside the city.
George Lamsa Translation
And he sent messengers to Ahab king of Israel, and said to him, Thus says Bar-hadad,
And he sent messengers to Ahab king of Israel, and said to him, Thus says Bar-hadad,
Good News Translation
He sent messengers into the city to King Ahab of Israel to say, "King Benhadad demands that
He sent messengers into the city to King Ahab of Israel to say, "King Benhadad demands that
Lexham English Bible
He sent messengers to the city to Ahab king of Israel.
He sent messengers to the city to Ahab king of Israel.
Literal Translation
And he sent messengers to Ahab the king of Israel, to the city, and said to him, So says Ben-hadad,
And he sent messengers to Ahab the king of Israel, to the city, and said to him, So says Ben-hadad,
American Standard Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
Bible in Basic English
And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;
And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;
Bishop's Bible (1568)
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the citie, and sayde vnto him, thus saith Benhadad.
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the citie, and sayde vnto him, thus saith Benhadad.
JPS Old Testament (1917)
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city,
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city,
King James Version (1611)
And hee sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and saide vnto him, Thus saith Benhadad,
And hee sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and saide vnto him, Thus saith Benhadad,
Brenton's Septuagint (LXX)
And Achaab spoke to Nabuthai, saying, Give me thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs, for it is near my house: and I will give thee another vineyard better than it; or if it please thee, I will give thee money, the price of this thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs.
And Achaab spoke to Nabuthai, saying, Give me thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs, for it is near my house: and I will give thee another vineyard better than it; or if it please thee, I will give thee money, the price of this thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs.
English Revised Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben–hadad,
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben–hadad,
Berean Standard Bible
Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel,
Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel,
Wycliffe Bible (1395)
And he sente messangeris to Achab, kyng of Israel, in to the citee,
And he sente messangeris to Achab, kyng of Israel, in to the citee,
Young's Literal Translation
and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city,
and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city,
Update Bible Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben-hadad,
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben-hadad,
Webster's Bible Translation
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus saith Ben-hadad,
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus saith Ben-hadad,
World English Bible
He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben-hadad,
He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben-hadad,
New King James Version
Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-Hadad:
Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-Hadad:
New Living Translation
Ben-hadad sent messengers into the city to relay this message to King Ahab of Israel: "This is what Ben-hadad says:
Ben-hadad sent messengers into the city to relay this message to King Ahab of Israel: "This is what Ben-hadad says:
New Life Bible
Then he sent men with news to the city of Ahab king of Israel, saying, "This is what Ben-hadad says.
Then he sent men with news to the city of Ahab king of Israel, saying, "This is what Ben-hadad says.
New Revised Standard
Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel, and said to him: "Thus says Ben-hadad:
Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel, and said to him: "Thus says Ben-hadad:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he sent messengers unto Ahab king of Israel, into the city, and said to him, - Thus, saith Ben-hadad,
And he sent messengers unto Ahab king of Israel, into the city, and said to him, - Thus, saith Ben-hadad,
Douay-Rheims Bible
And sending messengers to Achab, king of Israel, into the city,
And sending messengers to Achab, king of Israel, into the city,
Revised Standard Version
And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-ha'dad:
And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-ha'dad:
New American Standard Bible (1995)
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,
Contextual Overview
1 And Benadab ye kynge of Siria gathered all his power, & there were two & thirtie kynges wt him, & horses & charettes, and he wente vp, and layed sege vnto Samaria, & foughte agaynst it. 2 And he sent messaungers vnto Achab ye kynge of Israel in to ye cite, & caused to saye vnto him: Thus sayeth Benadab: 3 Thy syluer & thy golde is myne, and thy wyues & thy best children are myne also. 4 The kynge of Israel answered, & sayde: My lorde O kynge, euen as thou hast sayde, I am thine, and all that I haue. 5 And the messaungers came agayne, & sayde: Thus sayeth Benadab: For so moch as I haue sent vnto the, sayenge: Thy syluer & thy golde, thy wyues & thy childre 6 shalt thou geue me, tomorow aboute this tyme wil I sende my seruautes vnto the, yt they maye serch thyne house and the houses of thy subiectes: & loke what pleasaunt thinge thou hast, yt shal they take in their handes, and cary it awaye. 7 So the kynge of Israel called all ye Elders of the lode, & sayde: Mark well & se, what myschefe this ma seketh: He sent vnto me for my wyues & children for syluer & golde, & I haue not sayde him naye. 8 Then sayde all the Elders and all the people vnto him: Thou shalt not cosente ner agree vnto him. 9 And he spake vnto Benadabs messaugers, Saye vnto my lorde ye kynge: All ye thynges wherfore thou dyddest sende vnto me yi seruaunt at ye first, wil I do, but this can I not do. And ye messaungers wete, and tolde this againe. 10 The sent Benadab vnto him sayege: The goddes do this and yt vnto me, yf the dust of Samaria shalbe ynough, for euery one of my people to brynge me an handfull therof.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Kings 19:9, Isaiah 36:2-22, Isaiah 37:9, Isaiah 37:10
Cross-References
Genesis 12:15
& Pharaos prynces sawe her also, & praysed her before him. Then was she brought in to Pharaos house,
& Pharaos prynces sawe her also, & praysed her before him. Then was she brought in to Pharaos house,
Genesis 20:11
Abraham sayde: I thought: Peraduenture there is no feare of God in this place, & they shall sleye me for my wifes sake,
Abraham sayde: I thought: Peraduenture there is no feare of God in this place, & they shall sleye me for my wifes sake,
Genesis 20:12
And of a trueth she is my sister, for she is my fathers doughter, but not my mothers doughter, and is become my wife.
And of a trueth she is my sister, for she is my fathers doughter, but not my mothers doughter, and is become my wife.
Genesis 20:13
So whan God charged me to wadre out of my fathers house, I sayde vnto her: Shew this kyndnes vpon me, that, where so euer we come, thou saye of me, that I am thy brother.
So whan God charged me to wadre out of my fathers house, I sayde vnto her: Shew this kyndnes vpon me, that, where so euer we come, thou saye of me, that I am thy brother.
Genesis 26:1
There came a derth in the londe, passynge the other that was in Abrahams tyme. And Isaac wente to Gerar, vnto Abimelech the kynge of ye Philistynes.
There came a derth in the londe, passynge the other that was in Abrahams tyme. And Isaac wente to Gerar, vnto Abimelech the kynge of ye Philistynes.
Genesis 26:7
And whan the men of the same place axed him of his wife, he sayde: she is my sister. For he was afrayed to saye: she is my wife, (thinkinge thus:) they might slaye me for Rebeccas sake, for she was beutifull to loke vnto.
And whan the men of the same place axed him of his wife, he sayde: she is my sister. For he was afrayed to saye: she is my wife, (thinkinge thus:) they might slaye me for Rebeccas sake, for she was beutifull to loke vnto.
Genesis 26:16
In so moch that Abimelech also himself sayde vnto him: Departe from vs, for thou art farre mightier then we.
In so moch that Abimelech also himself sayde vnto him: Departe from vs, for thou art farre mightier then we.
2 Chronicles 19:2
And Iehu ye sonne of Hanani the Seer wete forth to mete him, & sayde vnto kynge Iosaphat: Shuldest thou so helpe the vngodly, and loue them that hate the LORDE? And for this cause is ye wrath vpo the from the LORDE:
And Iehu ye sonne of Hanani the Seer wete forth to mete him, & sayde vnto kynge Iosaphat: Shuldest thou so helpe the vngodly, and loue them that hate the LORDE? And for this cause is ye wrath vpo the from the LORDE:
2 Chronicles 20:37
But Elieser the sonne of Dodana of Maresa prophecied agaynst Iosaphat, and sayde: Because thou hast agreed with Ahasia, therfore hath the LORDE broken thy workes. And so ye shippes were broken, & mighte not go vpon the See.
But Elieser the sonne of Dodana of Maresa prophecied agaynst Iosaphat, and sayde: Because thou hast agreed with Ahasia, therfore hath the LORDE broken thy workes. And so ye shippes were broken, & mighte not go vpon the See.
2 Chronicles 32:31
But whan the interpreters the chefe of Babilon were sent vnto him, to axe question at him (concernynge the wondertoke that had happened in the londe) God lefte him to be tempted, that it mighte be knowne what soeuer was in his hert.
But whan the interpreters the chefe of Babilon were sent vnto him, to axe question at him (concernynge the wondertoke that had happened in the londe) God lefte him to be tempted, that it mighte be knowne what soeuer was in his hert.
Gill's Notes on the Bible
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city,.... Who there remained, and attempted not to go forth and meet him, and stop his progress, though he must have passed great part of his dominions to come to Samaria:
and said unto him, thus saith Benhadad; by them, his messengers, as follows.
Barnes' Notes on the Bible
It may be supposed that a considerable time had passed in the siege, that the city had been reduced to an extremity, and that ambassadors had been sent by Ahab to ask terms of peace short of absolute surrender, before Ben-hadad would make such a demand. He would expect and intend his demand to be rejected, and this would have left him free to plunder the town, which was evidently what he desired and purposed.
