Lectionary Calendar
Tuesday, April 14th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Samuel 23:3
But ye men that were with Dauid, sayde vnto him: Beholde, we are here in feare in Iewry, and shall we go to Cegila vnto the hoost of the Philistynes?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
But David’s men said to him, “Look, we’re afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!”
But David’s men said to him, “Look, we’re afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!”
Hebrew Names Version
David's men said to him, Behold, we are afraid here in Yehudah: how much more then if we go to Ke`ilah against the armies of the Pelishtim?
David's men said to him, Behold, we are afraid here in Yehudah: how much more then if we go to Ke`ilah against the armies of the Pelishtim?
King James Version
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
Lexham English Bible
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. How much more if we go to Keilah to the battle lines of the Philistines?"
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. How much more if we go to Keilah to the battle lines of the Philistines?"
English Standard Version
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
New Century Version
But David's men said to him, "We're afraid here in Judah. We will be more afraid if we go to Keilah where the Philistine army is."
But David's men said to him, "We're afraid here in Judah. We will be more afraid if we go to Keilah where the Philistine army is."
New English Translation
But David's men said to him, "We are afraid while we are still here in Judah! What will it be like if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "We are afraid while we are still here in Judah! What will it be like if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
Amplified Bible
But David's men said to him, "Listen, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the battle lines of the Philistines?"
But David's men said to him, "Listen, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the battle lines of the Philistines?"
New American Standard Bible
But David's men said to him, "Behold, we are fearful here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are fearful here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
Geneva Bible (1587)
And Dauids men said vnto him, See, we be afrayde here in Iudah, howe much more if we come to Keilah against the hoste of ye Philistims?
And Dauids men said vnto him, See, we be afrayde here in Iudah, howe much more if we come to Keilah against the hoste of ye Philistims?
Legacy Standard Bible
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the battle lines of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the battle lines of the Philistines?"
Contemporary English Version
But David's men said, "Look, even here in Judah we're afraid of the Philistines. We will be terrified if we try to fight them at Keilah!"
But David's men said, "Look, even here in Judah we're afraid of the Philistines. We will be terrified if we try to fight them at Keilah!"
Complete Jewish Bible
David's men said to him, "Look, we're already afraid here in Y'hudah. How much more, then, if we go to Ke‘ilah to fight the armies of the P'lishtim!"
David's men said to him, "Look, we're already afraid here in Y'hudah. How much more, then, if we go to Ke‘ilah to fight the armies of the P'lishtim!"
Darby Translation
But David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
But David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Easy-to-Read Version
But David's men said to him, "Look, our men are afraid here in Judah. Just think how afraid we will be if we go to Keilah, where the Philistine army is lined up and ready for battle."
But David's men said to him, "Look, our men are afraid here in Judah. Just think how afraid we will be if we go to Keilah, where the Philistine army is lined up and ready for battle."
George Lamsa Translation
And Davids men said to him, We are afraid here in Judea, how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
And Davids men said to him, We are afraid here in Judea, how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Good News Translation
But David's men said to him, "We have enough to be afraid of here in Judah; it will be much worse if we go to Keilah and attack the Philistine forces!"
But David's men said to him, "We have enough to be afraid of here in Judah; it will be much worse if we go to Keilah and attack the Philistine forces!"
Literal Translation
And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; and how shall we go to Keilah to the armies of the Philistines?
And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; and how shall we go to Keilah to the armies of the Philistines?
American Standard Version
And David's men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Bible in Basic English
And David's men said to him, Even here in Judah we are full of fear: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said to him, Even here in Judah we are full of fear: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Bishop's Bible (1568)
And Dauids men said vnto him, See, we be afrayde here in Iuda: howe much more then if we come to Keila against the hoast of the Philistines?
And Dauids men said vnto him, See, we be afrayde here in Iuda: howe much more then if we come to Keila against the hoast of the Philistines?
JPS Old Testament (1917)
And David's men said unto him: 'Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?'
And David's men said unto him: 'Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?'
King James Version (1611)
And Dauids men said vnto him, Behold, we be afraid here in Iudah: how much more then if wee come to Keilah against the armies of the Philistines?
And Dauids men said vnto him, Behold, we be afraid here in Iudah: how much more then if wee come to Keilah against the armies of the Philistines?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the men of David said to him, Behold, we are afraid here in Judea; and how shall it be if we go to Keila? Shall we go after the spoils of the Philistines?
And the men of David said to him, Behold, we are afraid here in Judea; and how shall it be if we go to Keila? Shall we go after the spoils of the Philistines?
English Revised Version
And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Berean Standard Bible
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
Wycliffe Bible (1395)
And men, that weren with Dauid, seiden to him, Lo! we ben heere in Judee, and dredden; hou myche more, if we schulen go in to Seila ayens the cumpanyes of Filisteis.
And men, that weren with Dauid, seiden to him, Lo! we ben heere in Judee, and dredden; hou myche more, if we schulen go in to Seila ayens the cumpanyes of Filisteis.
Young's Literal Translation
And David's men say unto him, `Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'
And David's men say unto him, `Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'
Update Bible Version
And David's men said to him, Look, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said to him, Look, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Webster's Bible Translation
And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
World English Bible
David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
New King James Version
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
New Living Translation
But David's men said, "We're afraid even here in Judah. We certainly don't want to go to Keilah to fight the whole Philistine army!"
But David's men said, "We're afraid even here in Judah. We certainly don't want to go to Keilah to fight the whole Philistine army!"
New Life Bible
But David's men said to him, "See, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "See, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
New Revised Standard
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But the men of David said unto him, Lo! we, here, in Judah, are afraid, - how much more, then, if we go to Keilah, against the ranks of the Philistines?
But the men of David said unto him, Lo! we, here, in Judah, are afraid, - how much more, then, if we go to Keilah, against the ranks of the Philistines?
Douay-Rheims Bible
And the men that were with David, said to him: Behold we are in fear here in Judea, how much more if we go to Ceila against the bands of the Philistines?
And the men that were with David, said to him: Behold we are in fear here in Judea, how much more if we go to Ceila against the bands of the Philistines?
Revised Standard Version
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Kei'lah against the armies of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Kei'lah against the armies of the Philistines?"
THE MESSAGE
But David's men said, "We live in fear of our lives right here in Judah. How can you think of going to Keilah in the thick of the Philistines?"
But David's men said, "We live in fear of our lives right here in Judah. How can you think of going to Keilah in the thick of the Philistines?"
New American Standard Bible (1995)
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
Contextual Overview
1 And it was tolde Dauid: Beholde, the Philistynes fight against Cegila, and spoyle the barnes. 2 Then Dauid axed at the LORDE, and sayde: Shal I go, & smyte these Philistynes? And the LORDE sayde vnto Dauid: Go thy waye, thou shalt smyte the Philistynes, and delyuer Cegila. 3 But ye men that were with Dauid, sayde vnto him: Beholde, we are here in feare in Iewry, and shall we go to Cegila vnto the hoost of the Philistynes? 4 The Dauid axed at the LORDE agayne. And the LORDE answered him, and sayde: Vp, get the downe to Cegila, for I wil delyuer the Philistynes in to thy hande. 5 So Dauid wente with his men vnto Cegila, and foughte agaynst the Philistynes, & droue awaye their catell, and smote them wt a greate slaughter. Thus Dauid delyuered them of Cegila. 6 For whan Abiathar the sonne of Ahimelech fled vnto Dauid at Cegila, he bare downe the ouerbody cote with him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Behold: 1 Samuel 23:15, 1 Samuel 23:23, 1 Samuel 23:26, Psalms 11:1, Jeremiah 12:5
Reciprocal: Proverbs 20:8 - General
Cross-References
Genesis 10:15
Canaa also begat Zidon his eldest sonne, & Heth,
Canaa also begat Zidon his eldest sonne, & Heth,
Genesis 23:5
Then the Hethites answered Abraham, and sayde vnto him:
Then the Hethites answered Abraham, and sayde vnto him:
Genesis 23:7
Then Abraham stode vp, and thanked the people of ye londe: namely the Hethites.
Then Abraham stode vp, and thanked the people of ye londe: namely the Hethites.
Genesis 25:10
in the felde that Abraham bought of the Hethites. There was Abraham buried with Sara his wife.
in the felde that Abraham bought of the Hethites. There was Abraham buried with Sara his wife.
Genesis 27:46
And Rebecca sayde vnto Isaac: I am weery of my life, because of the doughters of Heth: Yf Iacob take a wife of the doughters of Heth, which are as the doughters of this londe, what shall this life then profit me?
And Rebecca sayde vnto Isaac: I am weery of my life, because of the doughters of Heth: Yf Iacob take a wife of the doughters of Heth, which are as the doughters of this londe, what shall this life then profit me?
Genesis 49:30
in the dubble caue that lyeth ouer against Mamre in ye lande of Canaa, which Abraha bought with the felde, of Ephron the Hethite for a possession to burye in.
in the dubble caue that lyeth ouer against Mamre in ye lande of Canaa, which Abraha bought with the felde, of Ephron the Hethite for a possession to burye in.
1 Samuel 26:6
Then answered Dauid, and sayde vnto Ahimelech the Hethite, and to Abisai the sonne of Ieru Ia ye brother of Ioab: Who wil go downe wt me to Saul in to the hoost? Abisai sayde: I wil go downe with the.
Then answered Dauid, and sayde vnto Ahimelech the Hethite, and to Abisai the sonne of Ieru Ia ye brother of Ioab: Who wil go downe wt me to Saul in to the hoost? Abisai sayde: I wil go downe with the.
2 Samuel 23:39
Vrias the Hethite. These are alltogether seuen and thirtie.
Vrias the Hethite. These are alltogether seuen and thirtie.
Gill's Notes on the Bible
And David's men said unto him, behold, we be afraid here in Judah,.... Of Saul and his army falling upon them, and crushing them, though they were in the tribe of Judah, where they had many friends, and in the heart of that tribe:
how much more then if we come to Keilah; which, though in the same tribe, yet in the further parts of it, and on the borders of the Philistines: and there engage
against the armies of the Philistines? too numerous and powerful for them, and so by this means be driven out of their place of safety, the forest of Hareth, where they could hide themselves upon occasion; to be exposed not only to the Philistines, before them, on the edge of their country, from whence they could have re-enforcements easily, but to Saul and his army behind them; and so, being between two fires, would be in danger of being cut off.
Barnes' Notes on the Bible
If Gad was with David at the forest of Hareth 1 Samuel 22:5, and there inquired for him of the Lord 1 Samuel 23:2,1 Samuel 23:4, but did not accompany him to Keilah, and if Abiathar’s flight occurred at the time of David’s being at Keilah, we have an additional striking instance of God’s watchful providential care of David in thus sending Abiathar to supply the place of Gad at so critical a moment.
