Lectionary Calendar
Sunday, May 25th, 2025
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Timothy 6:11

But thou man of God, flye soche thinges: folowe righteousnes, godlynes, faith, loue, pacience, mekenes:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Covetousness;   Decision;   Faith;   Holiness;   Love;   Meekness;   Minister, Christian;   Patience;   Riches;   Scofield Reference Index - Separation;   Thompson Chain Reference - Godliness;   Leaders;   Love;   Love-Hatred;   Man;   Men of God;   Ministers;   Religious;   Right;   Righteousness;   Righteousness-Unrighteousness;   Spirituality;   True Spirit;   Torrey's Topical Textbook - Conduct, Christian;   Meekness;   Patience;   Righteousness;   Titles and Names of Saints;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Election;   Pastor;   Perseverance;   Righteousness;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gentleness;   Godly, Godliness;   Meekness;   Righteousness;   Charles Buck Theological Dictionary - Meekness;   Fausset Bible Dictionary - Timothy, the First Epistle to;   Holman Bible Dictionary - Godliness;   Meekness;   1 Timothy;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jangling;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Discipline;   Meekness;   Numbers;   Patience;   Patience ;   Perseverance;   Righteousness;   Timothy;   Timothy and Titus Epistles to;   Worldliness;   Morrish Bible Dictionary - Godliness;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Meekness;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 1;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
But you, man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
King James Version (1611)
But thou, O man of God, flie these things; and follow after righteousnesse, godlinesse, faith, loue, patience, meekenesse.
King James Version
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
English Standard Version
But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
New American Standard Bible
But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
New Century Version
But you, man of God, run away from all those things. Instead, live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.
New American Standard Bible (1995)
But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.
Legacy Standard Bible
But you, O man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, gentleness.
Berean Standard Bible
But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
Contemporary English Version
Timothy, you belong to God, so keep away from all these evil things. Try your best to please God and to be like him. Be faithful, loving, dependable, and gentle.
Complete Jewish Bible
But you, as a man of God, flee from these things; and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, steadfastness, gentleness.
Darby Translation
But *thou*, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.
Easy-to-Read Version
But you belong to God. So you should stay away from all those things. Always try to do what is right, to be devoted to God, and to have faith, love, patience, and gentleness.
Geneva Bible (1587)
But thou, O man of God, flee these things, and followe after righteousnesse, godlines, faith, loue, patience, and meekenes.
George Lamsa Translation
But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, piety, faith, love, patience, and meekness.
Good News Translation
But you, man of God, avoid all these things. Strive for righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
Lexham English Bible
But you, O man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, patient endurance, gentleness.
Literal Translation
But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, and meekness.
Amplified Bible
But as for you, O man of God, flee from these things; aim at and pursue righteousness [true goodness, moral conformity to the character of God], godliness [the fear of God], faith, love, steadfastness, and gentleness.
American Standard Version
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Bible in Basic English
But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
Hebrew Names Version
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
International Standard Version
But you, man of God, must flee from all these things. Instead, you must pursue righteousness, godliness, faithfulness,faith
">[fn] love, endurance, and gentleness.Deuteronomy 33:1; 2 Timothy 2:22; 3:17;">[xr]
Etheridge Translation
But thou, O man of God, from these things flee, and follow after righteousness, and after equity, and after faith, and after charity, and after patience, and after meekness.
Murdock Translation
But thou, O man of God, flee from these things; and follow after righteousness, and rectitude, and faith, and love, and patience, and humility.
Bishop's Bible (1568)
But thou O man of God, flee these thynges, and folow after righteousnes, godlynes, faith, loue, pacience, mekenes.
English Revised Version
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
World English Bible
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Wesley's New Testament (1755)
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Weymouth's New Testament
But you, O man of God, must flee from these things; and strive for uprightness, godliness, good faith, love, fortitude, and a forgiving temper.
Wycliffe Bible (1395)
But, thou, man of God, fle these thingis; but sue thou riytwisnesse, pite, feith, charite, pacience, myldenesse.
Update Bible Version
But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Webster's Bible Translation
But thou, O man of God, flee from these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
New English Translation
But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
New King James Version
But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
New Living Translation
But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.
New Life Bible
But you, man of God, turn away from all these sinful things. Work at being right with God. Live a God-like life. Have faith and love. Be willing to wait. Have a kind heart.
New Revised Standard
But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, thou, O man of God! from these things, flee! and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness;
Douay-Rheims Bible
But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.
Revised Standard Version
But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
Tyndale New Testament (1525)
But thou which arte the man of god flye soche thynges Folowe rightewesnes godlines love pacience and meknes.
Young's Literal Translation
and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;
Mace New Testament (1729)
As for you the minister of God, avoid those things: adhere to justice, piety, faith, charity, patience, and benignity of temper.
THE MESSAGE
But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life—a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy. Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, the life you were called to, the life you so fervently embraced in the presence of so many witnesses.
Simplified Cowboy Version
But you're a cowboy of God. Whip and spur away from all types of sin. Instead, ride straight toward a life of right living and a godly life. Ride in faith, love, perseverance, and gentleness.

Contextual Overview

6 Howbeit it is greate avautage, who so is godly, and holdeth him content with that he hath. 7 For we broughte nothinge in to the worlde, therfore is it a playne case yt we can cary nothinge out. 8 Whan we haue fode and rayment, let vs therwith be content. 9 For they that wylbe riche, fall in to the teptacion and snare, and in to many folisshe & noysome lustes, which drowne men in destruccion and damnacion. 10 For Couetousnes is the rote of all euell, which whyle some lusted after, they erred from the faith, and tangled them selues with many sorowes. 11 But thou man of God, flye soche thinges: folowe righteousnes, godlynes, faith, loue, pacience, mekenes: 12 fighte a good fighte of faith: laye honde on eternall life, where vnto thou art called, and hast professed a good profession before many witnesses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: 2 Timothy 2:22

O man: 1 Timothy 6:20, Deuteronomy 33:1, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 9:6, 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:26, 1 Kings 17:18, 1 Kings 17:24, 1 Kings 20:28, 2 Kings 1:9, 2 Kings 1:13, 2 Kings 5:20, 2 Kings 23:17, 1 Chronicles 23:14, 2 Chronicles 8:14, Nehemiah 12:24, Nehemiah 12:36, Jeremiah 35:4, 2 Timothy 3:17

flee: 1 Corinthians 6:18, 1 Corinthians 10:14, 2 Timothy 2:22

and: 1 Timothy 5:10, Deuteronomy 16:20, Psalms 34:14, Psalms 38:20, Isaiah 51:1, Romans 14:19, 1 Corinthians 14:1, 2 Timothy 2:22, Hebrews 12:14, 1 Peter 3:11

righteousness: 1 Timothy 4:12, Galatians 5:22, Galatians 5:23, Philippians 4:8, Philippians 4:9, Titus 2:11, Titus 2:12, 2 Peter 1:5-7

Reciprocal: Numbers 4:30 - service Joshua 14:6 - the man Judges 13:6 - A man 1 Kings 12:22 - General 2 Kings 4:9 - man of God 2 Chronicles 11:2 - the man 2 Chronicles 25:7 - a man of God Psalms 37:11 - the meek Psalms 90:1 - the man Proverbs 15:9 - he loveth Proverbs 21:21 - that Proverbs 24:6 - by Matthew 5:5 - the meek Matthew 5:19 - do Romans 7:23 - another Romans 9:30 - followed Romans 12:12 - patient Romans 16:21 - Timotheus 2 Corinthians 6:4 - in much Ephesians 4:2 - lowliness Ephesians 5:9 - righteousness Philippians 3:12 - I follow Colossians 4:17 - Take 1 Thessalonians 5:14 - be 1 Thessalonians 5:15 - ever 1 Timothy 1:4 - godly 1 Timothy 3:3 - patient 1 Timothy 4:7 - exercise 2 Timothy 2:24 - the servant 2 Timothy 2:25 - In 2 Timothy 3:10 - faith Titus 1:8 - sober James 3:13 - with meekness 2 Peter 1:6 - godliness 2 Peter 3:11 - godliness

Cross-References

Genesis 6:1
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
Genesis 6:2
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
Genesis 7:1
And ye LORDE sayde vnto Noe: Go in to the Arcke thou & thy whole house: for the haue I sene righteous before me at this tyme.
Genesis 10:9
and was a mightie hunter in the sight of the LORDE. Therof commeth the prouerbe: This is a mightie hunter before the LORDE like as Nemrod.
Genesis 13:13
But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.
2 Chronicles 34:27
Because thine hert is moued, and because thou hast humbled thy selfe in the sighte of God, whan thou herdest his wordes agaynst this place and the inhabiters therof, and hast submytted thy selfe before me, and rent thy clothes, and wepte before me, therfore haue I herde the, sayeth ye LORDE.
Psalms 11:5
The LORDE seith both the rightuous and vngodly, but who so deliteth in wickednes, him his soule abhorreth.
Psalms 55:9
This goeth daye and night aboute the walles, myschefe and vyce are in the myddest of it.
Psalms 140:11
A man full of wordes shal not prospere vpon earth: a malicious & wicked person shal be hunted awaye and destroyed.
Isaiah 60:18
Violence and robbery shal neuer be herde of in thy londe, nether harme and destruction with in thy borders. Thy walles shalbe called health, & thy gates the prayse of God

Gill's Notes on the Bible

But thou, O man of God,.... Not only by creation, as every man is; nor merely by special grace, as everyone is, that is chosen of God, redeemed by Christ, and regenerated and sanctified by the Spirit; but by his peculiar office, as an evangelist and minister of the word, being qualified for, and devoted to, and employed in the service of God. The phrase is taken out of the Old Testament, where the prophets, Elijah and Elisha, are so called, 2 Kings 1:9,

flee these things; the Arabic version reads "these abominations"; namely, all questions and strifes of words, from whence so many evils follow, 1 Timothy 6:4 and all worldly gain, selfish interest, and mercenary views in religion; a wicked resolution to be rich, at any rate, and an immoderate love of the things of the world, and an eager pursuit after them, which expose to great danger, and even utter ruin; things very unbecoming any professor of religion, but much more a minister of the Gospel.

And follow after righteousness; not for justification before God, that he had followed after, and attained unto, which is the righteousness of Christ, and not of the law; but for the honour of religion before men; and intends the doing of justice between man and man, giving everyone their own, which in undue affection for the world sometimes leads men from:

godliness; spiritual religion, holiness of heart, and conversation, which has the promise of this life, as well as of the other, and with contentment is great gain; wherefore to pursue this is much better than greedily to run after the riches of this world, or with the false teachers to suppose that godliness lies in worldly gain, or in securing to a man his worldly interest:

faith; the grace of faith, which looks not to things seen, which are temporal, but to things not seen, which are eternal; and leads off the mind from sublunary enjoyments to God, and Christ, and the glories of another world; and is the leading grace to all others, and the foundation of good works, without which there is no pleasing in acts of moral righteousness, or in any acts of religious worship, which may be called godliness:

love; to God, which is inconsistent with serving mammon, or with an immoderate love of money; and to Christ, which will put a man on seeking, not his own things, but the things of Christ; and to the saints, which will direct him to serve them by acts of beneficence and liberality:

patience; in bearing reproaches and indignities; in suffering injuries, loss of goods, imprisonment, and every sort of persecution, for the sake of the Gospel; which a covetous disposition will not admit of: last of all,

meekness; or humility, not seeking great things, but being content with a lower station of life; for generally it is pride that puts men upon a determination to be rich at any rate: it may also design meekness in instructing the ignorant, in refuting error, and in reproving offenders.

Barnes' Notes on the Bible

But thou, O man of God, flee these things - These allurements of wealth, and these sad consequences which the love of gold produces.

And follow after righteousness, ... - Make these the grand object of your pursuit. On the virtues here enumerated, see the notes on Galatians 5:22-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 11. But thou, O man of God — Thou, who hast taken God for thy portion, and art seeking a city that hath foundations, whose builder is the living God, flee these things. Escape for thy life. Even thou art not out of the reach of the love of money. How many of the ministers of religion have been ruined by this! And how much has religion itself suffered by their love of money!

Follow after righteousness — Justice and uprightness in all thy dealings with men. Godliness-a thorough conformity to the image of God and mind of Christ. Faith in Jesus, and in all that he has spoken; and fidelity to the talents thou hast received, and the office with which thou art intrusted.

Love — To God and all mankind. Patience in all trials and afflictions.

Meekness. — Bearing up with an even mind under all adversities and contradictions.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile