2 Chronicles 17:15

Myles Coverdale Bible

Nexte vnto him was Iohanan ye chefe, and with him were two hundreth and foure score thousande.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
next to him, Jehohanan the commander and two hundred eighty thousand with him;

Hebrew Names Version
and next to him Yehochanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;

King James Version
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

English Standard Version
and next to him Jehohanan the commander, with 280,000;

New Century Version
Jehohanan was the commander of two hundred eighty thousand soldiers;

New English Translation
Jehochanan the commander led 280,000,

Amplified Bible
and next to him was Jehohanan the commander, and with him 280,000;

New American Standard Bible
and next to him was Johanan the commander, and with him 280,000;

World English Bible
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;

Geneva Bible (1587)
And at his hande Iehohanan a captaine, and with him two hundreth and fourescore thousande.

Legacy Standard Bible
and next to him was Johanan the commander, and with him 280,000;

Berean Standard Bible
next to him, Jehohanan the commander and 280,000 with him;

Contemporary English Version
Jehohanan was second in command, with two hundred eighty thousand soldiers under him.

Complete Jewish Bible
next to him Y'hochanan the leader, and with him 280,000;

Darby Translation
and next to him was Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand;

Easy-to-Read Version
Jehohanan was the general of 280,000 soldiers.

George Lamsa Translation
And next to him was Johanan the commander, and with him two hundred and eighty thousand valiant men.

Good News Translation
Second in rank was Jehohanan, with 280,000 soldiers,

Lexham English Bible
and at his side, Jehohanan the commander, and with him were two hundred and eighty thousand;

Literal Translation
And on his hand, Jehohanan the chief, and two hundred and eighty thousand with him.

American Standard Version
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;

Bible in Basic English
Second to him Jehohanan, the captain, and with him two hundred and eighty thousand;

Bishop's Bible (1568)
And next to his hand was Iehohanan a captayne, and with him two hundred and fourescore thousand.

JPS Old Testament (1917)
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;

King James Version (1611)
And next to him was Iehohanan the captaine, and with him two hundred and fourescore thousand.

Brenton's Septuagint (LXX)
And after him, Joanan the captain, and with him two hundred eighty thousand.

English Revised Version
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand:

Wycliffe Bible (1395)
Aftir hym was Johannan prince, and with hym weren two hundrid thousynde and foure scoore thousynde.

Update Bible Version
and next to him Jehohanan the captain, and with him 280,000;

Webster's Bible Translation
And next to him [was] Jehohanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand.

New King James Version
and next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand;

New Living Translation
Next in command was Jehohanan, who commanded 280,000 troops.

New Life Bible
Next to him was Johanan, the captain of 280,000.

New Revised Standard
and next to him Jehohanan the commander, with two hundred eighty thousand,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, under his direction, was Jehohanan the chief, - and, with him, two hundred and eighty thousand;

Douay-Rheims Bible
After him Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand.

Revised Standard Version
and next to him Jehoha'nan the commander, with two hundred and eighty thousand,

Young's Literal Translation
And at his hand [is] Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs.

New American Standard Bible (1995)
and next to him was Johanan the commander, and with him 280,000;

Contextual Overview

¹⁰ And the feare of the LORDE came vpon all ye kyngdomes in the countrees that laye aboute Iuda, so yt they foughte not agaynst Iosaphat. ¹¹ And the Philistynes broughte presentes and trybute of syluer vnto Iosaphat. And the Arabians broughte him seuen thousande and seuen hundreth rammes, and seuen thousande and seuen hundreth he goates. ¹² Thus increased Iosaphat, & grewe euer greater. And he buylded castels and corne cities in Iuda. ¹³ And dyd moch in the cities of Iuda, and had valeaunt and mightie men at Ierusalem. ¹⁴ And this was ye ordinaunce thorow out the house of their fathers, which were rulers ouer the thousandes in Iuda. Adna a captayne, & wt him were thre hudreth thousande mightie men. ¹⁵ Nexte vnto him was Iohanan ye chefe, and with him were two hundreth and foure score thousande. ¹⁶ Nexte him was Amasia the sonne of Sichri the fre wyllinge of ye LORDE, and with him were two hundreth thousande valeaunt men. ¹⁷ Of the children of Ben Iamin was Eliada a mightie man, and with him were two hundreth thousande ready with bowes and shyldes. ¹⁸ Nexte vnto him was Iosabad, and with him were an hundreth and foure score thousande harnessed men of warre. ¹⁹ All these wayted vpon the kynge, besydes those that the kynge had layed in the stroge cities thorow out all Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

next to him: Heb. at this hand, 2 Chronicles 17:15

Cross-References

Genesis 17:5
Therfore shalt thou nomore be called Abram, but thy name shal be Abraham: For I haue made the a father of many nacions,

Genesis 32:28
He sayde: Thou shalt nomore be called Iacob, but Israel, for thou hast stryuen with God and with men, and hast preuayled.

2 Samuel 12:25
And he put him vnder the hade of Nathan ye prophet, which called him Iedidia because of the LORDE.

Gill's Notes on the Bible

And next to him was Jehohanan the captain,.... Being of the same rank as to office, but having a lesser number of men under him; and it may respect not any kind of subordination, only nearness of place, as the Targum,

"he that encamped next to him''

and with him two hundred and fourscore thousand; which number was but 20,000 less than the former.