2 Chronicles 7:17

Myles Coverdale Bible

And yf thou walke before me, as thy father Dauid walked, so that thou do all that I commaunde the, and kepe myne ordinauces and lawes,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
As for you, if you walk before me as your father David walked, doing everything I have commanded you, and if you keep my statutes and ordinances,

Hebrew Names Version
As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

King James Version
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

English Standard Version
And as for you, if you will walk before me as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules,

New Century Version
"But you must serve me as your father David did. You must obey all I have commanded and keep my laws and rules.

New English Translation
You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.

Amplified Bible
"As for you [Solomon], if you will walk before me as your father David walked, and do everything that I have commanded you, and observe My statutes and My ordinances,

New American Standard Bible
"As for you, if you walk before Me as your father David walked, to do according to everything that I have commanded you, and keep My statutes and My ordinances,

World English Bible
As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

Geneva Bible (1587)
And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, to doe according vnto all that I haue commanded thee, and shalt obserue my statutes and my iudgements,

Legacy Standard Bible
As for you, if you will walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My judgments,

Berean Standard Bible
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

Contemporary English Version
Your father David obeyed me, and now, Solomon, you must do the same. Obey my laws and teachings,

Complete Jewish Bible
As for you, if you will live in my presence, as did David your father, doing everything I have ordered you to do, and keeping my laws and rulings;

Darby Translation
And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

Easy-to-Read Version
You must serve me with a pure and honest heart, just as your father David did. You must obey my laws and do everything that I commanded you. If you obey all I have commanded, and if you obey my laws and rules,

George Lamsa Translation
And as for you, if you will walk before me as David your father walked, with innocence of heart and uprightness, to do everything that I have commanded you and to observe my commandments and my statutes;

Good News Translation
If you serve me faithfully as your father David did, obeying my laws and doing everything I have commanded you,

Lexham English Bible
Now as for you, if you will walk before me as David your father walked and do according to all that I have commanded you and will keep my ordinances and judgments,

Literal Translation
And you, if you shall walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and shall keep My statutes and My judgments,

American Standard Version
And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

Bible in Basic English
And as for you, if you will go on your way before me as David your father did, doing whatever I have given you orders to do and keeping my laws and my decisions:

Bishop's Bible (1568)
And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, to do all that I haue commaunded thee, and shalt obserue my statutes and my lawes:

JPS Old Testament (1917)
And as for thee, if thou wilt walk before Me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep My statutes and Mine ordinances;

King James Version (1611)
And as for thee, if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, and doe according to all that I haue commanded thee, and shalt obserue my Statutes, and my Iudgements:

Brenton's Septuagint (LXX)
And if thou wilt walk before me as David thy father did, and wilt do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my ordinances and my judgments;

English Revised Version
And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments;

Wycliffe Bible (1395)
Also if thou gost bifore me, as Dauid thi fadir yede, and doist bi alle thingis whiche Y comaundide to thee, and kepist my riytwisnessis and domes, Y schal reise the trone of thi rewme,

Update Bible Version
And as for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

Webster's Bible Translation
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

New King James Version
As for you, if you walk before Me as your father David walked, and do according to all that I have commanded you, and if you keep My statutes and My judgments,

New Living Translation
"As for you, if you faithfully follow me as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations,

New Life Bible
As for you, if you walk in My ways as your father David walked and do all that I have told you to do and keep My Laws,

New Revised Standard
As for you, if you walk before me, as your father David walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou, therefore, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, - and, my statutes and regulations, thou wilt observe,

Douay-Rheims Bible
And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments:

Revised Standard Version
And as for you, if you walk before me, as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,

Young's Literal Translation
`And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --

New American Standard Bible (1995)
"As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,

Contextual Overview

¹² And the LORDE appeared vnto Salomon in the nighte season, and sayde vnto him: I haue herde thy prayer and chosen this place vnto my selfe for an house of sacrifyce. ¹³ Beholde, whan I shut the heaue so yt it raine not, or commaunde the greshopper to cosume the londe, or cause a pestilence to come amonge my people, ¹⁴ to humble my people, which is named after my name: and yf they praye, and seke my face, and turne from their euell wayes, the wyl I heare them from heauen, and wyll forgeue their sinne, and heale their londe. ¹⁵ So shal myne eyes now be open, and myne eares shal be attente vnto prayer in this place. ¹⁶ Thus haue I now chosen this house, and sanctifyed it, that my name maye be there for euer: and myne eyes and my hert shal allwaye be there. ¹⁷ And yf thou walke before me, as thy father Dauid walked, so that thou do all that I commaunde the, and kepe myne ordinauces and lawes, ¹⁸ then wyll I stablishe the seate of thy kyngdome, acordynge as I promysed thy father Dauid, and sayde: Thou shalt not wante a man to be lorde ouer Israel. ¹⁹ But yf ye turne backe, and forsake myne ordynaunces and commaundemetes which I haue layed before you, and so go youre waye, and serue other goddes, and worshippe them, ²⁰ the wyll I rote you out of my londe that I haue geuen you: and this house which I haue sanctifyed vnto my name, wil I cast awaye out of my presence, and geue it ouer to be a byworde and fabell amoge all nacions. ²¹ And euery one that goeth by, shall be astonnyed at this hye house, and shall hysse at it, and saye: Wherfore hath the LORDE dealte thus with this londe and with this house?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if thou wilt: Deuteronomy 28:1-14, 1 Kings 2:3, 1 Kings 3:14, 1 Kings 8:25, 1 Kings 9:4-9, 1 Kings 11:38, 1 Chronicles 28:9, Zechariah 3:7

observe: Deuteronomy 4:40, Psalms 105:45, Ezekiel 36:27, John 14:21, John 15:10

Reciprocal: Deuteronomy 12:28 - General 1 Kings 6:12 - if thou wilt 1 Kings 11:10 - commanded 2 Chronicles 11:17 - three years 2 Chronicles 33:8 - so that they Psalms 89:30 - If Zechariah 9:11 - As

Cross-References

Genesis 7:4
For yet after seuen dayes, I wil sende raine vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes, and wyll destroye all maner of thinges that I haue made, from of the face of the earth.

Genesis 7:12
and there came a rayne vpon ye earth fourtie dayes and fourtie nightes.

Gill's Notes on the Bible

:-.