2 Kings 20:16

Myles Coverdale Bible

Then sayde Esay vnto Ezechias: Heare the worde of the LORDE:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the Lord:

Hebrew Names Version
Yesha`yahu said to Hizkiyahu, Hear the word of the LORD.

King James Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the Lord .

English Standard Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord :

New Century Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the words of the Lord :

New English Translation
Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the word of the Lord ,

Amplified Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

New American Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

World English Bible
Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Geneva Bible (1587)
And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the worde of the Lorde.

Legacy Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh.

Berean Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

Contemporary English Version
Then Isaiah told Hezekiah: I have a message for you from the Lord .

Complete Jewish Bible
Yesha‘yahu said to Hizkiyahu, "Hear what Adonai says:

Darby Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:

Easy-to-Read Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord .

George Lamsa Translation
Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Good News Translation
Isaiah then told the king, "The Lord Almighty says that

Lexham English Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh!

Literal Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the Word of Jehovah:

American Standard Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

Bible in Basic English
And Isaiah said to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And Isai sayde vnto Hezekia: Heare the word of the Lord,

JPS Old Testament (1917)
And Isaiah said unto Hezekiah: 'Hear the word of the LORD.

King James Version (1611)
And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the word of the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Esaias said to Ezekias, Hear the word of the Lord:

English Revised Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor Isaie seide to Ezechie, Here thou the word of the Lord.

Update Bible Version
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Webster's Bible Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

New King James Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

New Living Translation
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord :

New Life Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord.

New Revised Standard
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord :

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Isaiah unto Hezekiah, - Hear thou the word of Yahweh:

Douay-Rheims Bible
And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord.

Revised Standard Version
Then Isaiah said to Hezeki'ah, "Hear the word of the LORD:

Young's Literal Translation
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah:

THE MESSAGE
Then Isaiah spoke to Hezekiah, "Listen to what God has to say about this: The day is coming when everything you own and everything your ancestors have passed down to you, right down to the last cup and saucer, will be cleaned out of here—plundered and packed off to Babylon. God 's word! Worse yet, your sons, the progeny of sons you've begotten, will end up as eunuchs in the palace of the king of Babylon."

New American Standard Bible (1995)
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

Contextual Overview

¹² At the same tyme Merodach Baladan the sonne of Baladan kynge of Babilon, sent letters and presentes vnto Ezechias, for he had herde that Ezechias had bene sicke. ¹³ And Ezechias reioysed with them, & shewed them all the house of rotes, the syluer, golde, spyces, and the best oyle, and the house of ordinaunce, and all that was founde in his treasures. There was nothinge in his house and in all his domynion, but Ezechias shewed it them. ¹⁴ Then came Esay the prophet vnto kynge Ezechias, and sayde vnto him: What haue these men sayde? and whence came they vnto the? Ezechias sayde: They came to me out of a farre countre, euen from Babilon. ¹⁵ He sayde: What haue they sene in thyne house? Ezechias sayde: They haue sene all that is in my house, and there is nothynge in my treasures but I haue shewed it them. ¹⁶ Then sayde Esay vnto Ezechias: Heare the worde of the LORDE: ¹⁷ Beholde, the tyme commeth, that it shall all be caryed awaye vnto Babilon, and whatsoeuer thy fathers haue layed vp vnto this daye, and there shall nothinge be lefte, sayeth the LORDE. ¹⁸ Yee and the children which come of the, whom thou shalt beget, shalbe taken awaye, to be chamberlaynes in the kynge of Babilons palace. ¹⁹ Ezechias sayde vnto Esay: It is good that the LORDE hath spoken. And he sayde morouer: Let there be peace yet and faithfulnesse in my tyme. ²⁰ What more there is to saye of Ezechias, and all his power, and what he dyd, and of the pole and water condyte, wher by he conueyed water in to the cite, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda. ²¹ And Ezechias fell on slepe with his fathers, and Manasses his sonne was kynge in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear: 2 Kings 7:1, 1 Kings 22:19, Isaiah 1:10, Amos 7:16

Reciprocal: 2 Chronicles 32:26 - General

Cross-References

Genesis 20:3
But God came to Abimelech by night in a dreame, & sayde vnto him: Beholde, thou art but a deed man, for the womans sake which thou hast taken, for she is a mans wife.

Genesis 20:5
Sayde not he vnto me: she is my sister? Yee and sayde not she her self also: he is my brother? With a pure hert & with innocent handes haue I done this.

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I knowe that thou dyddest it wt a pure hert, and therfore I kepte the, that thou shuldest not synne agaynst me, nether haue I suffred the to touch her.

Genesis 20:8
Then Abimelech rose vp by tymes in the mornynge, and called all his seruauntes, and tolde all these thinges in their eares, and the men were sore afrayed,

Genesis 20:9
and Abimelech called Abraham, and sayde vnto him: Wherfore hast thou done this vnto vs? And what haue I offended ye, that thou shuldest brynge on me and on my kyngdome so greate a synne? Thou hast not dealt with vs, as a man shulde deale.

Genesis 24:65
and sayde vnto ye seruaunt: What man is this, that commeth agaynst vs in the felde? The seruaut sayde: The same is my master. Then toke she hir cloke, and put it aboute her.

Genesis 26:11
The Abimelech commaunded all the people, and sayde: Who so toucheth this man or his wyfe, shal dye the death.

Proverbs 12:1
Who so loueth wy?dome, wil be content to be refourmed: but he that hateth to be reproued, is a foole.

Proverbs 25:12
The correccion of the wyse is to an obedient eare, a golden cheyne and a Iewel of golde.

Proverbs 27:5
An open rebuke is better, then a secrete loue.

Gill's Notes on the Bible

:-