Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Kings 23:28
What more there is to saye of Iosias, and all that he dyd, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
The rest of the events of Josiah’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
The rest of the events of Josiah’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
Hebrew Names Version
Now the rest of the acts of Yoshiyahu, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
Now the rest of the acts of Yoshiyahu, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
King James Version
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Century Version
Everything else Josiah did is written in the book of the history of the kings of Judah.
Everything else Josiah did is written in the book of the history of the kings of Judah.
New English Translation
The rest of the events of Josiah's reign and all his accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
The rest of the events of Josiah's reign and all his accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Amplified Bible
Now the rest of the acts of Josiah, everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
World English Bible
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the actes of Iosiah, and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Concerning the rest of the actes of Iosiah, and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Josiah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
As for the rest of the acts of Josiah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contemporary English Version
Everything else Josiah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Everything else Josiah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Complete Jewish Bible
Other activities of Yoshiyahu and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Other activities of Yoshiyahu and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Darby Translation
And the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Easy-to-Read Version
All the other things that Josiah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
All the other things that Josiah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
George Lamsa Translation
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Good News Translation
Everything else that King Josiah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Everything else that King Josiah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Lexham English Bible
The remainder of the acts of Josiah and all that he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
The remainder of the acts of Josiah and all that he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Literal Translation
And the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Josiah, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
Bishop's Bible (1568)
The rest of the wordes that concerne Iosia, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
The rest of the wordes that concerne Iosia, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (1611)
Now the rest of the actes of Iosiah, and all that hee did, are they not written in the booke of the chronicles of the kings of Iudah?
Now the rest of the actes of Iosiah, and all that hee did, are they not written in the booke of the chronicles of the kings of Iudah?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Josias, and all that he did, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Josias, and all that he did, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
English Revised Version
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the residue of wordis of Josias, and alle thingis whiche he dide, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Forsothe the residue of wordis of Josias, and alle thingis whiche he dide, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Update Bible Version
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New King James Version
2 Chronicles 35:20-36:1">[xr] Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
2 Chronicles 35:20-36:1">[xr] Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New Living Translation
The rest of the events in Josiah's reign and all his deeds are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the events in Josiah's reign and all his deeds are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
New Life Bible
Now the rest of the acts of Josiah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Now the rest of the acts of Josiah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
New Revised Standard
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Josiah, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Josiah, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Douay-Rheims Bible
Now the rest of the acts of Josias, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Now the rest of the acts of Josias, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Josi'ah, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josi'ah, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Josiah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the matters of Josiah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
THE MESSAGE
The rest of the life and times of Josiah is written in The Chronicles of the Kings of Judah. Josiah's death came about when Pharaoh Neco king of Egypt marched out to join forces with the king of Assyria at the Euphrates River. When King Josiah intercepted him at the Plain of Megiddo, Neco killed him. Josiah's servants took his body in a chariot, returned him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. By popular choice Jehoahaz son of Josiah was anointed and succeeded his father as king.
The rest of the life and times of Josiah is written in The Chronicles of the Kings of Judah. Josiah's death came about when Pharaoh Neco king of Egypt marched out to join forces with the king of Assyria at the Euphrates River. When King Josiah intercepted him at the Plain of Megiddo, Neco killed him. Josiah's servants took his body in a chariot, returned him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. By popular choice Jehoahaz son of Josiah was anointed and succeeded his father as king.
New American Standard Bible (1995)
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contextual Overview
25 His like was no kynge before him, which so couerted vnto ye LORDE wt all his hert, wt all his soule, & with all his strength, acordinge to all the lawe of Moses. And after him came there not vp soch another. 26 Yet turned not the LORDE from the indignacion of his greate wrath, wherwith he was displeased ouer Iuda, because of all the prouocacion wherwith Manasses had prouoked him. 27 And ye LORDE sayde: I wil put Iuda out of my presence also, euen as I haue put awaye Israel: and this cite which I haue chosen, wyl I cast out, namely, Ierusalem, & the house wherof I sayde: My name shalbe there. 28 What more there is to saye of Iosias, and all that he dyd, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda. 29 In his tyme wete Pharao Necho ye kynge of Egipte vp agaynst the kynge of Assyria by the water Euphrates. But kynge Iosias wente agaynst him, and dyed at Megiddo, wha he had sene him. 30 And his seruauntes caried him deed fro Megiddo, & brought him to Ierusale, & buryed him in his graue. And the people of the londe toke Ioahas the sonne of Iosias, and anoynted him, and made him kynge in his fathers steade.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the rest: 2 Kings 20:20
Gill's Notes on the Bible
Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did,.... For abolishing idolatry, and restoring the true worship of God:
are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? and also of Israel, in which an account was kept of the transactions of their reign; many other of the acts of Josiah are recorded in the canonical book of Chronicles, 2 Chronicles 34:1.
Barnes' Notes on the Bible
Josiah lived for 13 years after the celebration of his great Passover. Of this period we know absolutely nothing, except that in the course of it he seems to have submitted himself to Nabopolassar; who, after the fall of Nineveh, was accepted as the legitimate successor of the Assyrian monarchs by all the nations of the western coast. Josiah, after perhaps a little hesitation (see Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:36), followed the example of his neighbors, and frankly accepted the position of an Assyro-Babylonian tributary. In this state matters remained until 608 B.C., when the great events happened which are narrated in 2 Kings 23:29.
