Lectionary Calendar
Thursday, April 9th, 2026
Thursday in Easter Week
Thursday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Samuel 6:8
Then was Dauid sory, because the LORDE had made soch a rente vpon Vsa, and he called the same place Perez Vsa vnto this daye.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
David was angry because of the Lord’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah, as it is today.
David was angry because of the Lord’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah, as it is today.
Hebrew Names Version
David was displeased, because the LORD had broken forth on Uzzah; and he called that place Peretz-Uzzah, to this day.
David was displeased, because the LORD had broken forth on Uzzah; and he called that place Peretz-Uzzah, to this day.
King James Version
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
Lexham English Bible
David was angry because Yahweh had burst out against Uzza, and he called that place Perez-Uzza until this day.
David was angry because Yahweh had burst out against Uzza, and he called that place Perez-Uzza until this day.
English Standard Version
And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah to this day.
And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah to this day.
New Century Version
David was angry because the Lord had killed Uzzah. Now that place is called the Punishment of Uzzah.
David was angry because the Lord had killed Uzzah. Now that place is called the Punishment of Uzzah.
New English Translation
David was angry because the Lord attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
David was angry because the Lord attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
Amplified Bible
David became angry and grieved and offended because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place has been called Perez-uzzah (outburst against Uzzah) to this day.
David became angry and grieved and offended because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place has been called Perez-uzzah (outburst against Uzzah) to this day.
New American Standard Bible
Then David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah; and that place has been called Perez-uzzah to this day.
Then David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah; and that place has been called Perez-uzzah to this day.
Geneva Bible (1587)
And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Vzzah: and he called the name of the place Perez Vzzah vntill this day.
And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Vzzah: and he called the name of the place Perez Vzzah vntill this day.
Legacy Standard Bible
And David became angry because of Yahweh's breaking out against Uzzah; and that place is called Perez-uzzah to this day.
And David became angry because of Yahweh's breaking out against Uzzah; and that place is called Perez-uzzah to this day.
Contemporary English Version
David got angry at God for killing Uzzah. He named that place "Bursting Out Against Uzzah," and that's what it's still called.
David got angry at God for killing Uzzah. He named that place "Bursting Out Against Uzzah," and that's what it's still called.
Complete Jewish Bible
It upset David that Adonai had broken out against ‘Uzah; that place has been called Peretz-‘Uzah [breaking-out of ‘Uzah] ever since.
It upset David that Adonai had broken out against ‘Uzah; that place has been called Peretz-‘Uzah [breaking-out of ‘Uzah] ever since.
Darby Translation
And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.
And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.
Easy-to-Read Version
David was upset because the Lord had killed Uzzah. David called that place "Perez Uzzah." It is still called Perez Uzzah today.
David was upset because the Lord had killed Uzzah. David called that place "Perez Uzzah." It is still called Perez Uzzah today.
George Lamsa Translation
And David was displeased because the LORD had stricken Uzzah; and he called the name of that place Toraetha-uzzah, and so it is called even to this day.
And David was displeased because the LORD had stricken Uzzah; and he called the name of that place Toraetha-uzzah, and so it is called even to this day.
Good News Translation
and so that place has been called Perez Uzzah ever since. David was furious because the Lord had punished Uzzah in anger.
and so that place has been called Perez Uzzah ever since. David was furious because the Lord had punished Uzzah in anger.
Literal Translation
And it angered David because Jehovah broke out a break against Uzzah. And one calls that place The Breaking of Uzzah to this day.
And it angered David because Jehovah broke out a break against Uzzah. And one calls that place The Breaking of Uzzah to this day.
American Standard Version
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.
Bible in Basic English
And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.
And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.
Bishop's Bible (1568)
And Dauid was displeased, because the Lorde had smitten Uzza: And he called the name of the place Perez Uzza, vntill this day.
And Dauid was displeased, because the Lorde had smitten Uzza: And he called the name of the place Perez Uzza, vntill this day.
JPS Old Testament (1917)
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place was called Perez-uzzah, unto this day.
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place was called Perez-uzzah, unto this day.
King James Version (1611)
And Dauid was displeased, because the Lord had made a breach vpon Uzzah: And hee called the name of the place, Perez-Uzzah to this day.
And Dauid was displeased, because the Lord had made a breach vpon Uzzah: And hee called the name of the place, Perez-Uzzah to this day.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David was dispirited because the Lord made a breach upon Oza; and that place was called the breach of Oza until this day.
And David was dispirited because the Lord made a breach upon Oza; and that place was called the breach of Oza until this day.
English Revised Version
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: and he called that place Perez–uzzah, unto this day.
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: and he called that place Perez–uzzah, unto this day.
Berean Standard Bible
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Dauid was sori, for the Lord hadde smyte Oza; and the name of that place was clepid the Smytyng of Oza `til in to this dai.
Forsothe Dauid was sori, for the Lord hadde smyte Oza; and the name of that place was clepid the Smytyng of Oza `til in to this dai.
Young's Literal Translation
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and [one] calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and [one] calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;
Update Bible Version
And David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, to this day.
And David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, to this day.
Webster's Bible Translation
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
World English Bible
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, to this day.
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, to this day.
New King James Version
And David became angry because of the Lord's outbreak against Uzzah; and he called the name of the place Perez Uzzah [fn] to this day.
And David became angry because of the Lord's outbreak against Uzzah; and he called the name of the place Perez Uzzah [fn] to this day.
New Living Translation
David was angry because the Lord 's anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means "to burst out against Uzzah"), as it is still called today.
David was angry because the Lord 's anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means "to burst out against Uzzah"), as it is still called today.
New Life Bible
David became angry because the Lord had gone against Uzzah. So that place is called Perez-uzzah to this day.
David became angry because the Lord had gone against Uzzah. So that place is called Perez-uzzah to this day.
New Revised Standard
David was angry because the Lord had burst forth with an outburst upon Uzzah; so that place is called Perez-uzzah, to this day.
David was angry because the Lord had burst forth with an outburst upon Uzzah; so that place is called Perez-uzzah, to this day.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it was a sadness unto David, for that Yahweh had broken in with a breach against Uzzah, - therefore called he that place, Perez-uzzah as it is called until this day.
And it was a sadness unto David, for that Yahweh had broken in with a breach against Uzzah, - therefore called he that place, Perez-uzzah as it is called until this day.
Douay-Rheims Bible
And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.
And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.
Revised Standard Version
And David was angry because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place is called Pe'rez-uz'zah, to this day.
And David was angry because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place is called Pe'rez-uz'zah, to this day.
THE MESSAGE
Then David got angry because of God 's deadly outburst against Uzzah. That place is still called Perez Uzzah (The-Explosion-Against-Uzzah). David became fearful of God that day and said, "This Chest is too hot to handle. How can I ever get it back to the City of David?" He refused to take the Chest of God a step farther. Instead, David removed it off the road and to the house of Obed-Edom the Gittite. The Chest of God stayed at the house of Obed-Edom the Gittite for three months. And God prospered Obed-Edom and his entire household.
Then David got angry because of God 's deadly outburst against Uzzah. That place is still called Perez Uzzah (The-Explosion-Against-Uzzah). David became fearful of God that day and said, "This Chest is too hot to handle. How can I ever get it back to the City of David?" He refused to take the Chest of God a step farther. Instead, David removed it off the road and to the house of Obed-Edom the Gittite. The Chest of God stayed at the house of Obed-Edom the Gittite for three months. And God prospered Obed-Edom and his entire household.
New American Standard Bible (1995)
David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day.
David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day.
Contextual Overview
6 And whan they came to the barnefloore of Nahon, Vsa stretched out his hande, and helde the Arke of God, for the oxen wete out asyde. 7 Then waxed the wrath of the LORDE fearce agaynst Vsa, and God smote him there because of his presumpcio, so that he dyed there besyde the Arke of God. 8 Then was Dauid sory, because the LORDE had made soch a rente vpon Vsa, and he called the same place Perez Vsa vnto this daye. 9 And Dauid feared the LORDE the same daie, and sayde: How shall the Arke of the LORDE come vnto me? 10 And he wolde not let it be broughte to him in to the cite of Dauid, but caused it be brought in to ye house of Obed Edom the Gathite. 11 And whan the Arke of the LORDE had contynued thre monethes in the house of Obed Edom the Gathite, the LORDE blessed him and all his house.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
displeased: 1 Chronicles 13:11, 1 Chronicles 13:12, Jonah 4:1, Jonah 4:9
made: Heb. broken
Perezuzzah: that is, The breach of Uzzah
Reciprocal: 1 Chronicles 15:13 - the Lord Psalms 119:120 - My flesh Lamentations 3:39 - a man Luke 8:37 - besought
Cross-References
Genesis 6:12
Then God loked vpon ye earth: and lo, it was corrupte (for all flesh had corrupte his waye vpon the earth.)
Then God loked vpon ye earth: and lo, it was corrupte (for all flesh had corrupte his waye vpon the earth.)
Genesis 6:17
For lo, I wyll bringe a floude of water vpon the earth, to destroye all flesh (wherin the breth of life is) vnder the heaue: All that is vpon earth, shal perishe.
For lo, I wyll bringe a floude of water vpon the earth, to destroye all flesh (wherin the breth of life is) vnder the heaue: All that is vpon earth, shal perishe.
Genesis 19:19
beholde, in as moch as thy seruaut hath founde grace in thy sight, now make ye mercy greate, which thou hast shewed vnto me, in that thou sauest my soule alyue. I can not saue my self vpon the mountayne. There might some mysfortune fall vpon me, that I shulde dye.
beholde, in as moch as thy seruaut hath founde grace in thy sight, now make ye mercy greate, which thou hast shewed vnto me, in that thou sauest my soule alyue. I can not saue my self vpon the mountayne. There might some mysfortune fall vpon me, that I shulde dye.
Psalms 84:11
I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of the vngodly.
I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of the vngodly.
Psalms 145:20
The LORDE preserueth all them that loue him, but scatereth abrode all the vngodly.
The LORDE preserueth all them that loue him, but scatereth abrode all the vngodly.
Proverbs 3:4
So shalt thou fynde fauor and good vnderstondinge in ye sight of God and men.
So shalt thou fynde fauor and good vnderstondinge in ye sight of God and men.
Proverbs 8:35
For who so fyndeth me, fyndeth life, and shal optayne fauoure of the LORDE.
For who so fyndeth me, fyndeth life, and shal optayne fauoure of the LORDE.
Proverbs 12:2
A good man is acceptable vnto the LORDE, but ye wicked wyl he condempne.
A good man is acceptable vnto the LORDE, but ye wicked wyl he condempne.
Jeremiah 31:2
Thus saieth the LORDE: The people of Israel which escaped in ye wildernes from the swearde, founde grace to come in to their rest.
Thus saieth the LORDE: The people of Israel which escaped in ye wildernes from the swearde, founde grace to come in to their rest.
Luke 1:30
And the angell sayde vnto her: Feare not Mary, for thou hast foude grace with God.
And the angell sayde vnto her: Feare not Mary, for thou hast foude grace with God.
Gill's Notes on the Bible
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah,.... He could not easily submit, and be reconciled to the providence; his heart was ready to rise up against God, and murmur at him for striking him dead in such an awful manner, for so small a matter as this might seem to be; and the rather, as this put a stop to the procession, and cast a damp upon their joy and mirth on this occasion, and might seem to be an ill omen to David, and be improved by his enemies against him:
and he called the name of the place Perezuzzah unto this day; the name he gave the place, which signifies "the breach of Uzzah", continued to the time of writing this book.
Barnes' Notes on the Bible
Displeased - Grief allied to anger seems to be intended. Compare 1 Samuel 15:11 note. On the name of the place, compare 2 Samuel 5:20.
