the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 1:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Now these are the names of the sons of Yisra'el, who came into Mitzrayim (every man and his household came with Ya`akov):
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
And these are the names of the sons of Israel who came to Egypt; with Jacob, they each came with his family:
When Jacob went to Egypt, he took his sons, and each son took his own family with him. These are the names of the sons of Israel:
These are the names of the sons of Israel who entered Egypt—each man with his household entered with Jacob:
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his household:
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came, each one with his household:
Nowe these are the names of the children of Israel, which came into Egypt (euery man and his housholde came thither with Iaakob)
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
When Jacob went to Egypt, his son Joseph was already there. So Jacob took his eleven other sons and their families. They were: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Benjamin, Dan, Naphtali, Gad, and Asher. Altogether, Jacob had seventy children, grandchildren, and great-grandchildren who went with him.
These are the names of the sons of Isra'el who came into Egypt with Ya‘akov; each man came with his household:
And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:
When Jacob (Israel) went to Egypt, his sons and their families went with him. Here are the names of those sons:
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
THESE are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob:
The sons of Jacob who went to Egypt with him, each with his family, were
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:
And these were the names of the sons of Israel who came into Egypt with Jacob; they each one came in with his house:
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob.
These are the names of the children of Israel, whiche came into Egypt with Iacob, euery ma came with his housholde:
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; every man came with his household:
Nowe these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, euery man & his household, came with Iacob.
These are the names of the sons of Israel that came into Egypt together with Jacob their father; they came in each with their whole family.
Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
These ben the names of the sones of Israel, that entriden into Egipt with Jacob; alle entriden with her housis;
And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Now these [are] the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Now these are the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:
These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob. Each one came with those of his house:
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
Now, these, are the names of the Sons of Israel, who came into Egypt, with Jacob, did each man and his household come in: -
These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in every man with his household:
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, Zebulun, and Benjamin, Dan and Naphtali, Gad and Asher. Seventy persons in all generated by Jacob's seed. Joseph was already in Egypt.
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 6:14-16, Genesis 29:31-35, Genesis 30:1-21, Genesis 35:18, Genesis 35:23-26, Genesis 46:8-26, Genesis 49:3-27, 1 Chronicles 2:1, 1 Chronicles 2:2, 1 Chronicles 12:23-40, 1 Chronicles 27:16-22, Revelation 7:4-8
Nehemiah, Nehemiah 10:1, in the month, Ezra 10:9, Zechariah 7:1, in the twentieth, Ezra 7:7, Shushan, Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about 252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat. 32 degrees, long. 49 degrees. The circumference of its walls was about 120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site. Esther 1:2, Esther 3:15, Daniel 8:2
Reciprocal: Genesis 15:13 - thy Genesis 35:22 - Now the sons Exodus 28:10 - according to their birth Numbers 1:2 - the children Ezekiel 48:1 - the names Acts 7:8 - and Jacob Revelation 4:1 - a door
Cross-References
And God sawe the light that it was good. Then God deuyded ye light from the darcknes,
and called the light, Daye: and the darcknes, Night Then of the euenynge and mornynge was made the first daye.
And God sayde: let ye earth bringe forth grene grasse and herbe, that beareth sede: & frutefull trees, that maye beare frute, euery one after his kynde, hauynge their owne sede in them selues vpon the earth. And so it came to passe.
And the earth brought forth grene grasse and herbe, yt beareth sede euery one after his kynde, & trees bearinge frute, & hauynge their owne sede in them selues, euery one after his kynde. And God sawe that it was good.
And God made two greate lightes: one greater light to rule the daye, and a lesse light to rule the night, and (he made) starres also.
And God set them in the firmament of heauen, yt they might shyne vpo earth,
Then of the euenynge and mornynge was made the fourth daye.
And God sayde: let the waters brynge forth creatures that moue and haue life, & foules for to flye aboue the earth vnder the firmamet of heauen.
and blessed them, sayenge: Growe, and multiplie, and fyll the waters of the sees, and let the foules multiplie vpon the earth.
And to all beastes of the earth, and to all foules vnder the heauen, and to euery worme that hath life (vpon earth) all maner grene herbes to eate. And so it came to passe.
Gill's Notes on the Bible
Now these are the names of the children of Israel which came down into Egypt,.... Of the twelve patriarchs, the sons of Jacob, who were heads of the twelve tribes, whose names are here given; since the historian is about to give an account of their coming out of Egypt, and that it might be observed how greatly they increased in it, and how exactly the promise to Abraham, of the multiplication of his seed, was fulfilled: or, "and these are the names" b, c. this book being connected with the former by the copulative "and" and when this was wrote, it is highly probable there was no division of the books made, but the history proceeded in one continued account:
every man and his household came with Jacob; into Egypt, all excepting Joseph, and along with them their families, wives, children, and servants; though wives and servants are not reckoned into the number of the seventy, only such as came out of Jacob's loins: the Targum of Jonathan is,
"a man with the men of his house,''
as if only male children were meant, the sons of Jacob and his grandsons; and Aben Ezra observes, that women were never reckoned in Scripture as of the household or family; but certainly Dinah, and Serah, as they came into Egypt with Jacob, are reckoned among the seventy that came with him thither, Genesis 46:15.
b ואלה "et haec", Pagninus, Montanus, Drusius.
Barnes' Notes on the Bible
Now - Literally, “And,” indicating a close connection with the preceding narrative. In fact this chapter contains a fulfillment of the predictions recorded in Genesis 46:3 and in Genesis 15:13.
Every man and his household - It may be inferred from various notices that the total number of dependents was considerable, a point of importance in its bearings upon the history of the Exodus (compare Genesis 13:6; Genesis 14:14).
Clarke's Notes on the Bible
THE SECOND BOOK OF MOSES CALLED EXODUS
-Year before the common Year of Christ, 1706.
-Julian Period, 3008.
-Cycle of the Sun, 7.
-Dominical Letter, F.
-Cycle of the Moon, 2.
-Indiction, 15.
-Creation from Tisri or September, 2298.
CHAPTER I
The names and number of the children of Israel that went down
into Egypt, 1-5.
Joseph and all his brethren of that generation die, 6.
The great increase of their posterity, 7.
The cruel policy of the king of Egypt to destroy them, 8-11.
They increase greatly, notwithstanding their affliction, 12.
Account of their hard bondage, 13, 14.
Pharaoh's command to the Hebrew midwives to kill all the male
children, 15,16.
The midwives disobey the king's command, and, on being questioned,
vindicate themselves, 17-19.
God is pleased with their conduct, blesses them, and increases
the people, 20, 21.
Pharaoh gives a general command to the Egyptians to drown all the
male children of the Hebrews, 22.
NOTES ON CHAP. I
Verse Exodus 1:1. These are the names — Though this book is a continuation or the book of Genesis, with which probably it was in former times conjoined, Moses thought it necessary to introduce it with an account of the names and number of the family of Jacob when they came to Egypt, to show that though they were then very few, yet in a short time, under the especial blessing of God, they had multiplied exceedingly; and thus the promise to Abraham had been literally fulfilled. See the notes on Genesis 46:0.
