Lectionary Calendar
Monday, June 2nd, 2025
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 35:34
and hath geue instruccion in his hert, both him and Ahaliab the sonne of Ahisamach of ye trybe of Dan.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholi'av, the son of Achisamakh, of the tribe of Dan.
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholi'av, the son of Achisamakh, of the tribe of Dan.
King James Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Lexham English Bible
And he has put it in his heart to teach—he and Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan.
And he has put it in his heart to teach—he and Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan.
New Century Version
Also, the Lord has given Bezalel and Oholiab, the son of Ahisamach from the tribe of Dan, the ability to teach others.
Also, the Lord has given Bezalel and Oholiab, the son of Ahisamach from the tribe of Dan, the ability to teach others.
New English Translation
And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Amplified Bible
"He has also put in Bezalel's heart [the willingness] to teach [others the same skills], both he and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
"He has also put in Bezalel's heart [the willingness] to teach [others the same skills], both he and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
New American Standard Bible
"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Geneva Bible (1587)
And he hath put in his heart that hee may teach other: both hee, and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan:
And he hath put in his heart that hee may teach other: both hee, and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan:
Legacy Standard Bible
He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Contemporary English Version
The Lord is urging him and Oholiab from the tribe of Dan to teach others.
The Lord is urging him and Oholiab from the tribe of Dan to teach others.
Complete Jewish Bible
[ Adonai ] has also given him and Oholi'av the son of Achisamakh, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
[ Adonai ] has also given him and Oholi'av the son of Achisamakh, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
Darby Translation
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:
Easy-to-Read Version
The Lord has given Bezalel and Oholiab special skills to teach other people. (Oholiab was the son of Ahisamach from the tribe of Dan.)
The Lord has given Bezalel and Oholiab special skills to teach other people. (Oholiab was the son of Ahisamach from the tribe of Dan.)
English Standard Version
And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
George Lamsa Translation
And he has inspired him to teach, both he and Elihab, the son of Ahisamakh, of the tribe of Dan.
And he has inspired him to teach, both he and Elihab, the son of Ahisamakh, of the tribe of Dan.
Good News Translation
The Lord has given to him and to Oholiab son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach their crafts to others.
The Lord has given to him and to Oholiab son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach their crafts to others.
Christian Standard Bible®
He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
Literal Translation
And He has put in his heart to teach, he and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan,
And He has put in his heart to teach, he and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan,
American Standard Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Bible in Basic English
And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.
And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.
Bishop's Bible (1568)
And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan.
And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan.
JPS Old Testament (1917)
And He hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And He hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
King James Version (1611)
And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan.
And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan.
Brenton's Septuagint (LXX)
And God gave improvement in understanding both to him, and to Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan.
And God gave improvement in understanding both to him, and to Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan.
English Revised Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Berean Standard Bible
And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
Wycliffe Bible (1395)
the Lord yaf in his herte; and the Lord clepide Ooliab, the sone of Achymasech, of the lynage of Dan;
the Lord yaf in his herte; and the Lord clepide Ooliab, the sone of Achymasech, of the lynage of Dan;
Young's Literal Translation
`And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
`And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
Update Bible Version
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Webster's Bible Translation
And he hath put in his heart that he may teach, [both] he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he hath put in his heart that he may teach, [both] he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
World English Bible
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
New King James Version
"And He has put in his heart the ability to teach, in him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
"And He has put in his heart the ability to teach, in him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
New Living Translation
And the Lord has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
And the Lord has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
New Life Bible
The Lord has given him the power to teach also, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the family of Dan.
The Lord has given him the power to teach also, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the family of Dan.
New Revised Standard
And he has inspired him to teach, both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
And he has inspired him to teach, both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
To teach also, hath be put in his heart, the heart of him, and of Oholiab - son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
To teach also, hath be put in his heart, the heart of him, and of Oholiab - son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
Douay-Rheims Bible
He hath given in his heart: Ooliab also, the son of Achisamech, of the tribe of Dan:
He hath given in his heart: Ooliab also, the son of Achisamech, of the tribe of Dan:
Revised Standard Version
And he has inspired him to teach, both him and Oho'liab the son of Ahis'amach of the tribe of Dan.
And he has inspired him to teach, both him and Oho'liab the son of Ahis'amach of the tribe of Dan.
New American Standard Bible (1995)
"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Contextual Overview
30 And Moses saide vnto the childre of Israel: Beholde, ye LORDE hath called by name Bezaleel ye sonne of Vri, ye sonne of Hur of the trybe of Iuda, 31 & hath fylled him wt the sprete of God, that he maye haue wyßdome, vnderstondinge, & knowlege for all maner of worke, 32 to worke connyngly in golde, syluer & brasse, 33 to graue precious stones & to set them, to carue in wodd, to make all maner of connynge workes, 34 and hath geue instruccion in his hert, both him and Ahaliab the sonne of Ahisamach of ye trybe of Dan. 35 These hath he fylled wt wyßdome of hert, to make all maner of worke, to carue, to broder, to worke with nedle worke, with yalow sylke, scarlet, purple and whyte sylke, and with weeuynge to make all maner of worke, and to deuyse connynge workes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he hath: Ezra 7:10, Ezra 7:27, Nehemiah 2:12, James 1:16, James 1:17
Aholiab: Exodus 31:6, 2 Chronicles 2:14, Isaiah 28:24-29, 1 Corinthians 1:5-7, 1 Corinthians 12:7
Reciprocal: Exodus 38:23 - Aholiab
Gill's Notes on the Bible
And he hath put in his heart that he may teach,.... Instruct others in the things be had knowledge of; the Lord not only gave him gifts of wisdom, understanding, and knowledge, to devise and contrive curious works, and how to perform them, but gave him a capacity, and inclined his mind to teach others, how to work these works; for not all that have knowledge have a capacity and a will to teach others also; this is of God:
[both] he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; who was joined with him as a companion and assistant in the same service; him the Lord also qualified, both to devise things, and to teach them others; of this man, :-.
