Lectionary Calendar
Thursday, April 16th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Jeremiah 13:5
So wet I, and hydde it, as the LORDE commaunded me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetParallel Translations
Christian Standard Bible®
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
Hebrew Names Version
So I went, and hid it by the Perat, as the LORD commanded me.
So I went, and hid it by the Perat, as the LORD commanded me.
King James Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the Lord commanded me.
So I went, and hid it by Euphrates, as the Lord commanded me.
English Standard Version
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
New American Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
New Century Version
So I went to Perath and hid the belt there, just as the Lord told me.
So I went to Perath and hid the belt there, just as the Lord told me.
Amplified Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
World English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
Geneva Bible (1587)
So I went, and hid it by Perath, as the Lord had commanded me.
So I went, and hid it by Perath, as the Lord had commanded me.
Legacy Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.
Berean Standard Bible
So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me.
So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me.
Contemporary English Version
And that's what I did.
And that's what I did.
Complete Jewish Bible
So I went and hid it in Parah, as Adonai had ordered me.
So I went and hid it in Parah, as Adonai had ordered me.
Darby Translation
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
Easy-to-Read Version
So I went to Perath and hid the loincloth there, just as the Lord told me to do.
So I went to Perath and hid the loincloth there, just as the Lord told me to do.
George Lamsa Translation
So I went and buried it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
So I went and buried it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
Good News Translation
So I went and hid them near the Euphrates.
So I went and hid them near the Euphrates.
Lexham English Bible
So I went and hid it by the Euphrates just as Yahweh had commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates just as Yahweh had commanded me.
Literal Translation
So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.
So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.
American Standard Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
Bible in Basic English
So I went and put it in a secret place by Parah, as the Lord had said to me.
So I went and put it in a secret place by Parah, as the Lord had said to me.
JPS Old Testament (1917)
So I went, and hid it in Perath, as the LORD commanded me.
So I went, and hid it in Perath, as the LORD commanded me.
King James Version (1611)
So I went and hid it by Euphrates, as the Lord commaunded mee.
So I went and hid it by Euphrates, as the Lord commaunded mee.
Bishop's Bible (1568)
So went I, and hyd it at Euphrates, as the Lorde commaunded me.
So went I, and hyd it at Euphrates, as the Lorde commaunded me.
Brenton's Septuagint (LXX)
So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
English Revised Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Wycliffe Bible (1395)
And Y yede, and hidde it in Eufrates, as the Lord comaundide to me.
And Y yede, and hidde it in Eufrates, as the Lord comaundide to me.
Update Bible Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
Webster's Bible Translation
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
New English Translation
So I went and buried them at Perath as the Lord had ordered me to do.
So I went and buried them at Perath as the Lord had ordered me to do.
New King James Version
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
New Living Translation
So I went and hid it by the Euphrates as the Lord had instructed me.
So I went and hid it by the Euphrates as the Lord had instructed me.
New Life Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord had told me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord had told me.
New Revised Standard
So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So I went, and hid it, by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.
So I went, and hid it, by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.
Douay-Rheims Bible
And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
Revised Standard Version
So I went, and hid it by the Euphra'tes, as the LORD commanded me.
So I went, and hid it by the Euphra'tes, as the LORD commanded me.
Young's Literal Translation
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.
New American Standard Bible (1995)
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
Contextual Overview
1 Morouer, thus saied the LORDE vnto me: go thy waye & get the a lynnen breche, and gyrde it aboute thy loynes, and let it not be wet. 2 Then I got me a brech, acordinge to the commaundemet of the LORDE, and put it aboute my loynes. 3 After this, the LORDE spake vnto me agayne: 4 Take the breche that thou hast prepared & put aboute the, and get the vp, and go vnto Euphrates, and hyde it in a hole off the rock. 5 So wet I, and hydde it, as the LORDE commaunded me. 6 And it happened longe after this, that the LORDE spake vnto me: Vp, and get the to Euphrates, and fet the breche from thence, which I commaunded the to hyde there. 7 Then went I to Euphrates, and digged vp, and toke the brech from the place where I had hyd it: and beholde, the brech was corrupte, so that it was profitable for nothinge. 8 Then sayde the LORDE vnto me: 9 Thus saieth the LORDE: Euen so will I corruppe the pryde off Iuda, and the hie mynde off Ierusale. 10 This people is a wicked people, they will not heare my worde, they folowe ye wicked ymaginacions off their owne hert, & hange vpon strauge goddes, the haue they serued & worshipped: and therfore they shalbe as this brech, that serueth for nothinge.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as: Exodus 39:42, Exodus 39:43, Exodus 40:16, Matthew 22:2-6, John 2:5-8, Acts 26:19, Acts 26:20, 2 Timothy 2:3, Hebrews 11:8, Hebrews 11:17-19
Reciprocal: Ezekiel 37:7 - I prophesied as Micah 5:2 - that is
Cross-References
Genesis 4:20
And Ada bare Iabel, of whom came they that dwelt in tentes and had catell.
And Ada bare Iabel, of whom came they that dwelt in tentes and had catell.
Genesis 25:27
And whan the boies were growne vp, Esau became an hunter, & an huÃbande man. As for Iacob, he was a symple man, and dwelt in the tentes.
And whan the boies were growne vp, Esau became an hunter, & an huÃbande man. As for Iacob, he was a symple man, and dwelt in the tentes.
Jeremiah 49:29
Their tentes and their flockes shal they take awaye, yee their hanginges and their vessell. Their Camels also shall they carie awaye with them. They shall come aboute them on euery syde with a fearfull crie.
Their tentes and their flockes shal they take awaye, yee their hanginges and their vessell. Their Camels also shall they carie awaye with them. They shall come aboute them on euery syde with a fearfull crie.
Gill's Notes on the Bible
So I went and hid it by Euphrates,.... Or, "in" o it; in a hole of the rock, upon the banks of it:
as the Lord commanded me: all this seems to be done not really, but visionally; it can hardly be thought that Jeremy should be sent on two such long journeys, on such an account, which would take up a considerable time to perform it in; but rather that he went and came in like manner as Ezekiel did, in the visions of God, from Chaldea to Jerusalem, and from thence to Chaldea again, Ezekiel 8:3, and so Maimonaides p was of opinion, as Kimchi on the place observes, that all this was done in a vision of prophecy.
o בפרת "in Euphrate", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin. p Moreh Nevochim, par. 2. c. 46. p. 323.
