Lectionary Calendar
Thursday, April 23rd, 2026
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Jeremiah 14:7
Doutles oure owne wickednesse rewarde vs: But LORDE do thou acordinge to yi name, though oure transgressions and synnes be many.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
Though our iniquities testify against us,Lord, act for your name’s sake.Indeed, our rebellions are many;we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us,Lord, act for your name’s sake.Indeed, our rebellions are many;we have sinned against you.
Hebrew Names Version
Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, LORD; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, LORD; for our backslidings are many; we have sinned against you.
King James Version
O Lord , though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
O Lord , though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
English Standard Version
"Though our iniquities testify against us, act, O Lord , for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.
"Though our iniquities testify against us, act, O Lord , for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.
New American Standard Bible
"Though our wrongdoings testify against us, LORD, act for the sake of Your name! Our apostasies have indeed been many, We have sinned against You.
"Though our wrongdoings testify against us, LORD, act for the sake of Your name! Our apostasies have indeed been many, We have sinned against You.
New Century Version
We know that we suffer because of our sins. Lord , do something to help us for the good of your name. We have left you many times; we have sinned against you.
We know that we suffer because of our sins. Lord , do something to help us for the good of your name. We have left you many times; we have sinned against you.
Amplified Bible
"O LORD, though our many sins testify against us" [prays Jeremiah], "Act now [for us and] for Your name's sake [so that the faithless may witness Your faithfulness]! For our backslidings are countless; We have sinned against You.
"O LORD, though our many sins testify against us" [prays Jeremiah], "Act now [for us and] for Your name's sake [so that the faithless may witness Your faithfulness]! For our backslidings are countless; We have sinned against You.
World English Bible
Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Geneva Bible (1587)
O Lorde, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: for our rebellions are many, we sinned against thee.
O Lorde, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: for our rebellions are many, we sinned against thee.
Legacy Standard Bible
Although our iniquities answer against us,O Yahweh, act for Your name's sake!Truly our acts of faithlessness have been many;We have sinned against You.
Although our iniquities answer against us,O Yahweh, act for Your name's sake!Truly our acts of faithlessness have been many;We have sinned against You.
Berean Standard Bible
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Contemporary English Version
Our terrible sins may demand that we be punished. But if you rescue us, Lord , everyone will see how great you are.
Our terrible sins may demand that we be punished. But if you rescue us, Lord , everyone will see how great you are.
Complete Jewish Bible
Although our crimes witness against us, take action, Adonai , for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Although our crimes witness against us, take action, Adonai , for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Darby Translation
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many—we have sinned against thee.
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many—we have sinned against thee.
Easy-to-Read Version
"We know that this is our fault. We are now suffering because of our sins. Lord , do something to help us for the good of your name. We admit that we have left you many times. We have sinned against you.
"We know that this is our fault. We are now suffering because of our sins. Lord , do something to help us for the good of your name. We admit that we have left you many times. We have sinned against you.
George Lamsa Translation
Though our sins testify against us, O LORD have mercy upon us for thy names sake; for thy lovingkindness is great; we have sinned against thee.
Though our sins testify against us, O LORD have mercy upon us for thy names sake; for thy lovingkindness is great; we have sinned against thee.
Good News Translation
My people cry out to me, ‘Even though our sins accuse us, help us, Lord , as you have promised. We have turned away from you many times; we have sinned against you.
My people cry out to me, ‘Even though our sins accuse us, help us, Lord , as you have promised. We have turned away from you many times; we have sinned against you.
Lexham English Bible
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Literal Translation
O Jehovah, though our iniquities testify against us, act for Your name's sake; for our apostasies are many; we have sinned against You.
O Jehovah, though our iniquities testify against us, act for Your name's sake; for our apostasies are many; we have sinned against You.
American Standard Version
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Bible in Basic English
Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.
Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.
JPS Old Testament (1917)
Though our iniquities testify against us, O LORD, work Thou for Thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against Thee.
Though our iniquities testify against us, O LORD, work Thou for Thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against Thee.
King James Version (1611)
O Lord, though our iniquities testifie against vs, doe thou it for thy Names sake: for our back-slidings are many, we haue sinned against thee.
O Lord, though our iniquities testifie against vs, doe thou it for thy Names sake: for our back-slidings are many, we haue sinned against thee.
Bishop's Bible (1568)
Doubtlesse our owne wickednesse doth rewarde vs: but Lorde do thou accordyng to thy name, though our transgression and sinnes be many, and agaynst thee haue we sinned.
Doubtlesse our owne wickednesse doth rewarde vs: but Lorde do thou accordyng to thy name, though our transgression and sinnes be many, and agaynst thee haue we sinned.
Brenton's Septuagint (LXX)
Our sins have risen up against us: O Lord, do thou for us for thine own sake; for our sins are many before thee; for we have sinned against thee.
Our sins have risen up against us: O Lord, do thou for us for thine own sake; for our sins are many before thee; for we have sinned against thee.
English Revised Version
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O LORD: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O LORD: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Wycliffe Bible (1395)
If oure wickidnessis answeren to vs, Lord, do thou for thi name, for oure turnyngis awei ben manye; we han synned ayens thee.
If oure wickidnessis answeren to vs, Lord, do thou for thi name, for oure turnyngis awei ben manye; we han synned ayens thee.
Update Bible Version
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, O Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, O Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Webster's Bible Translation
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
New English Translation
Then I said, "O Lord , intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.
Then I said, "O Lord , intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.
New King James Version
O LORD, though our iniquities testify against us, Do it for Your name's sake; For our backslidings are many, We have sinned against You.
O LORD, though our iniquities testify against us, Do it for Your name's sake; For our backslidings are many, We have sinned against You.
New Living Translation
The people say, "Our wickedness has caught up with us, Lord , but help us for the sake of your own reputation. We have turned away from you and sinned against you again and again.
The people say, "Our wickedness has caught up with us, Lord , but help us for the sake of your own reputation. We have turned away from you and sinned against you again and again.
New Life Bible
"Even when our sins speak against us, O Lord, do something for the good of Your name. For we have fallen away from You many times. We have sinned against You.
"Even when our sins speak against us, O Lord, do something for the good of Your name. For we have fallen away from You many times. We have sinned against You.
New Revised Standard
Although our iniquities testify against us, act, O Lord , for your name's sake; our apostasies indeed are many, and we have sinned against you.
Although our iniquities testify against us, act, O Lord , for your name's sake; our apostasies indeed are many, and we have sinned against you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Though, our iniquities, have testified against us, O Yahweh, effectually work thou for the sake of thy Name, - For our apostasies have abounded Against thee, have we sinned.
Though, our iniquities, have testified against us, O Yahweh, effectually work thou for the sake of thy Name, - For our apostasies have abounded Against thee, have we sinned.
Douay-Rheims Bible
If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name’s sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.
If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name’s sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.
Revised Standard Version
"Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against thee.
"Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against thee.
Young's Literal Translation
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
THE MESSAGE
We know we're guilty. We've lived bad lives— but do something, God . Do it for your sake! Time and time again we've betrayed you. No doubt about it—we've sinned against you. Hope of Israel! Our only hope! Israel's last chance in this trouble! Why are you acting like a tourist, taking in the sights, here today and gone tomorrow? Why do you just stand there and stare, like someone who doesn't know what to do in a crisis? But God , you are, in fact, here, here with us! You know who we are—you named us! Don't leave us in the lurch.
We know we're guilty. We've lived bad lives— but do something, God . Do it for your sake! Time and time again we've betrayed you. No doubt about it—we've sinned against you. Hope of Israel! Our only hope! Israel's last chance in this trouble! Why are you acting like a tourist, taking in the sights, here today and gone tomorrow? Why do you just stand there and stare, like someone who doesn't know what to do in a crisis? But God , you are, in fact, here, here with us! You know who we are—you named us! Don't leave us in the lurch.
New American Standard Bible (1995)
"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
Contextual Overview
1 The worde of the LORDE shewed vnto Ieremy, cocernynge ye derth off the frutes. 2 Iuda shal mourne, men shall not go moch more thorow his gates: the londe shal be nomore had in reputacion, & the crie of Ierusale shal breake out. 3 The lordes shall sende their seruauntes to fetch water, & when they come to the welles, they shal fynde no water, but shal carie their vessels home emptie. They shalbe ashamed ad confounded, & shal couer their heades. 4 For the groude shalbe dried vp, because there cometh no rayne vpon it. The plowmen also shalbe ashamed, ad shal couer their heades. 5 The Hynde shal forsake the yonge fawne, that se brigeth forth in ye felde, because there shalbe no grasse. 6 The wilde Asses shall stonde in the Mosse, and drawe in their wynde like the Dragos, their eyes shal fayle for wat of grasse. 7 Doutles oure owne wickednesse rewarde vs: But LORDE do thou acordinge to yi name, though oure transgressions and synnes be many. 8 For thou art the comforte & helpe of Israel in the tyme of trouble. Why wilt thou be as a straunger in the Londe, and as one that goeth ouer the felde, ad cometh in only to remayne for a night? 9 Why wilt thou make thy self a cowarde, and as it were a giaute that yet maye not helpe? For thou art ours (o LORDE) and we beare thy name, therfore forsake vs not.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
though: Isaiah 59:12, Hosea 5:5, Hosea 7:10
do: Jeremiah 14:20, Jeremiah 14:21, Deuteronomy 32:27, Joshua 7:9, Psalms 25:11, Psalms 115:1, Ezekiel 20:9, Ezekiel 20:14, Ezekiel 20:22, Daniel 9:9, Daniel 9:18, Daniel 9:19, Ephesians 1:6, Ephesians 1:12
for our: Jeremiah 2:19, Jeremiah 3:6, Jeremiah 5:6, Ezra 9:6, Ezra 9:7, Ezra 9:15, Nehemiah 9:33, Nehemiah 9:34, Daniel 9:5-16
Reciprocal: Genesis 18:20 - the cry Deuteronomy 9:28 - Because Judges 20:47 - six hundred 1 Samuel 12:22 - for his great 1 Kings 20:28 - therefore will Job 23:3 - Oh that Psalms 31:3 - for thy Psalms 79:9 - for thy Psalms 106:8 - he saved Isaiah 48:9 - my name's Jeremiah 18:20 - Remember Jeremiah 31:22 - backsliding Hosea 4:16 - slideth Hosea 11:7 - are bent Hosea 14:4 - heal Amos 7:2 - O Lord Luke 13:8 - let John 17:11 - thine 1 John 2:12 - for
Cross-References
Genesis 14:1
And it chaunsed in the tyme of Amraphel the kynge of Synear, Arioch the kynge of Ellasar, Kedorlaomer the kinge of Elam, & Thy deal the kynge of ye Heithen,
And it chaunsed in the tyme of Amraphel the kynge of Synear, Arioch the kynge of Ellasar, Kedorlaomer the kinge of Elam, & Thy deal the kynge of ye Heithen,
Genesis 14:8
Then wente out the kynge of Sodome, & the kynge of Gomorra, & the kynge of Adama, and the kynge of Zeboim, and the kynge of Bela (called Zoar) & prepared them selues to fight in the brode valley
Then wente out the kynge of Sodome, & the kynge of Gomorra, & the kynge of Adama, and the kynge of Zeboim, and the kynge of Bela (called Zoar) & prepared them selues to fight in the brode valley
Genesis 14:12
They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.
They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.
Genesis 14:16
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.
Genesis 16:14
Therfore called she the well: The well of the liuinge that sawe me. Which (well) is betwene Cades and Bared.
Therfore called she the well: The well of the liuinge that sawe me. Which (well) is betwene Cades and Bared.
Genesis 20:1
As for Abraham, he departed thence, into the south countre, and dwelt betwixte Cades and Sur, and was a straunger at Gerar,
As for Abraham, he departed thence, into the south countre, and dwelt betwixte Cades and Sur, and was a straunger at Gerar,
Genesis 36:12
And Thimna was a concubyne of Elyphas ye sonne of Esau, and bare him Amaleck. These are ye children of Ada Esaus wyfe.
And Thimna was a concubyne of Elyphas ye sonne of Esau, and bare him Amaleck. These are ye children of Ada Esaus wyfe.
Genesis 36:16
the prynce Korah, the prynce Gaethan, the prynce Amaleck. These are the prynces of Eliphas in the lade of Edo, and are the children of Ada.
the prynce Korah, the prynce Gaethan, the prynce Amaleck. These are the prynces of Eliphas in the lade of Edo, and are the children of Ada.
Numbers 13:26
and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande,
and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande,
Numbers 14:43
For the Amalechites and Cananites are there before you, & ye shal fall thorow ye swerde, because ye haue turned yor selues from the LORDE, and the LORDE shal not be with you.
For the Amalechites and Cananites are there before you, & ye shal fall thorow ye swerde, because ye haue turned yor selues from the LORDE, and the LORDE shal not be with you.
Gill's Notes on the Bible
O Lord, though our iniquities testify against us,.... That we deserve such judgments to be inflicted on us; and that God is righteous in bringing them; and we are altogether undeserving of the favour now about to be asked. These are the words of the prophet interceding for his people, and confessing their sins and his own:
do thou it for thy name's sake; that is, give rain; which was the thing wanted, and which none but God could give, Jeremiah 14:22 though we are not worthy to have it done for our sakes, do it for thine own sake; for the honour and glory of thy name, of thy goodness, power, and faithfulness:
for our backslidings are many; and so had many witnesses against them; and which shows how unworthy they were, and that they had no reason to expect the mercy on their own account; and especially as it follows:
we have sinned against thee; as all sin is against God, contrary to his nature and will, and a transgression of his law; and what aggravates it is, that it is against him as a God of goodness, grace, and mercy.
Barnes' Notes on the Bible
Do thou it - Rather, “deal thou, act thou for Thy Name’s sake, i. e., not according to the strict measure of right and wrong, but as a God merciful and gracious.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 14:7. O Lord, though our iniquities testify against us — We deeply acknowledge that we have sinned, and deserve nothing but death. Yet act for thy name's sake-work in our behalf, that we perish not.
