Job 16:1

Myles Coverdale Bible

Iob answered, and sayde:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Job answered:

Hebrew Names Version
Then Iyov answered,

King James Version
Then Job answered and said,

English Standard Version
Then Job answered and said:

New Century Version
Then Job answered:

New English Translation
Then Job replied:

Amplified Bible
Then Job answered and said,

New American Standard Bible
Then Job responded,

World English Bible
Then Job answered,

Geneva Bible (1587)
Bvt Iob answered, and said,

Legacy Standard Bible
Then Job answered and said,

Berean Standard Bible
Then Job answered:

Contemporary English Version
Job's Reply to Eliphaz Job said:

Complete Jewish Bible
In response Iyov said:

Darby Translation
And Job answered and said,

Easy-to-Read Version
Then Job answered:

George Lamsa Translation
THEN Job answered and said,

Good News Translation
I have heard words like that before; the comfort you give is only torment. <

Lexham English Bible
Then Job answered and said,

Literal Translation
And Job answered and said:

American Standard Version
Then Job answered and said,

Bible in Basic English
And Job made answer and said,

JPS Old Testament (1917)
Then Job answered and said:

King James Version (1611)
Then Iob answered, and said,

Bishop's Bible (1568)
Iob aunswered, & saide:

Brenton's Septuagint (LXX)
But Job answered and said,

English Revised Version
Then Job answered and said,

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Joob answeride, and seide,

Update Bible Version
Then Job answered and said,

Webster's Bible Translation
Then Job answered and said,

New King James Version
Then Job answered and said:

New Living Translation
Then Job spoke again:

New Life Bible
Then Job answered,

New Revised Standard
Then Job answered:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then responded Job, and said: -

Douay-Rheims Bible
Then Job answered, and said:

Revised Standard Version
Then Job answered:

Young's Literal Translation
And Job answereth and saith: --

New American Standard Bible (1995)
Then Job answered,

Contextual Overview

¹ Iob answered, and sayde: ² I haue oft tymes herde soch thinges. Miserable geuers of comforte are ye, all the sorte of you. ³ Shall not thy vayne wordes come yet to an ende? Or, hast thou yet eny more to saye? ⁴ I coude speake, as ye do also. But wolde God, that youre soule were in my soules steade: then shulde I heape vp wordes agaynst you, and shake my heade at you. ⁵ I shulde comforte you with my mouth, and release youre payne with ye talkinge of my lyppes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 11:30
But Sarai was baren, and had no childe.

Genesis 12:16
and Abram was well intreated for hir sake: and he had shepe, oxe, and he Asses, seruauntes, maydes, she Asses and Camels.

Genesis 16:2
and sayde vnto Abram: Beholde, the LORDE hath closed me, that I can not beare. Go in (I praye the) vnto my mayde: peraduenture I shalbe multiplied by her, more then by myself. And Abram herkened vnto the voyce of Sarai. Than Sarai

Genesis 16:3
Abrams wife toke Agar hir mayde ye Egipcian (after they had dwelt ten yeare in the londe of Canaan) and gaue her vnto hir hußbande Abra, to be his wife.

Genesis 16:9
And the angel of the LORDE sayde vnto her: Returne to thy mastresse agayne, and submitte thyself vnder hir hande.

Genesis 16:10
And the angel of the LORDE sayde vnto her: Beholde, I wil so encreace yi sede, that it shall not be nombred for multitude.

Genesis 21:12
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.

Genesis 21:21
and dwelt in ye wildernes of Pharan, and his mother toke him a wyfe out of the londe of Egipte.

Genesis 25:21
Isaac besought the LORDE for his wyfe (because she was baren) and the LORDE was intreated, and Rebecca his wyfe conceaued.

Judges 13:2
But there was a man at Zarga, of one of ye kynreds of the Danites, named Manoah, and his wife was vnfrutefull & bare him no children.

Gill's Notes on the Bible

Then Job answered and said. As soon as Eliphaz had done speaking, Job stood up, and made the following reply.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XVI

Job replies to Eliphaz, and through him to all his friends,

who, instead of comforting him, had added to his misfortunes;

and shows that, had they been in his circumstances, he would

have treated them in a different manner, 1-5.

Enters into an affecting detail of his suffering, 6-16.

Consoles himself with the consciousness of his own innocence,

of which he takes God to witness, and patiently expects a

termination of all his sufferings by death. 17-22.

NOTES ON CHAP. XVI