the Week of Proper 16 / Ordinary 21
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 19:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
His troops advance together;they construct a ramp against meand camp around my tent.
His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
His armies gather; they prepare to attack me. They camp around my tent.
His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.
"His troops come together And build up their way and siege works against me And camp around my tent.
"His troops come together And build up their way against me And camp around my tent.
His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
His armies came together, & made their way vpon me, and camped about my tabernacle.
His troops come together,And build up their way against meAnd camp around my tent.
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
His entire army advances, then surrounds my tent.
His troops advance together, they make their way against me and encamp around my tent.
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
He sends his army to attack me. They build attack towers around me. They camp around my tent.
His messengers have come together against me; they debated their ways against me, and encamped round about my tent.
He sends his army to attack me; they dig trenches and lay siege to my tent.
His troops have come together and have thrown up their rampart against me and have encamped around my tent.
His troops come together and they heap up their way against me; and they camp around my tent.
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.
His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
His troupes come together, and raise vp their way against me, and encampe round about my tabernacle.
His men of warre come together, which made their way ouer me, and besieged my dwelling rounde about.
His troops also came upon me with one accord, liars in wait compassed my ways.
His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
Hise theues camen togidere, and `maden to hem a wei bi me; and bisegiden my tabernacle in cumpas.
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.
His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.
His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent.
His armies come together and build a path against me. They camp around my tent.
His troops come on together; they have thrown up siegeworks against me, and encamp around my tent.
Together, enter his troops and have cast up, against me, their mound, and have encamped all around my tent;
His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.
His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
His: Job 16:11, Isaiah 10:5, Isaiah 10:6, Isaiah 51:23
raise: Job 30:12
Reciprocal: Psalms 88:18 - Lover
Cross-References
And ye LORDE sayde vnto Noe: Go in to the Arcke thou & thy whole house: for the haue I sene righteous before me at this tyme.
Then wente Lot forth, and spake to his sonnes in lawe, which shulde haue maried his doughters, and sayde: O stonde vp, and get you out of this place, for the LORDE wyll destroye this cite. Neuertheles they toke it but for a sporte.
And whe they had brought him out, they sayde: Saue thy soule, and loke not behynde the, nether stonde thou in all this countre: Saue thy self vpon the mountayne, that thou perish not.
Haist the, and saue thy self there: for I can do nothinge tyll thou be come thither. Therfore is the cite called Zoar.
And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.
& he spake to ye cogregacio, & saide: Departe fro ye tentes of these vngodly me & touche nothinge yt is theirs, yt ye perishe not in eny of their sinnes.
And I will geue them one herte and one waye, that they maye feare me all the daies of their life, that they and their children after them maye prospere.
And delyuered iust Loth which was vexed with the vngodly conuersacion of ye wicked.
The LORDE knoweth how to delyuer the godly out of tentacion, and how to reserue the vniust vnto the daye of iudgment for to be punyshed:
And I herde another voyce from heauen saye: come awaye from her my people, that ye be not partakers of her synnes, lest ye receaue of her plages.
Gill's Notes on the Bible
His troops come together,.... Afflictions which are many, and of which it may be said, as was at the birth of God, who had his name from the word here used, "a troop cometh": Genesis 30:11; and these sometimes come together, or follow so quick one upon another, that there is scarce any interval between them, as did Job's afflictions; and they are God's hosts, his troops, his soldiers, which are at his command; and he says to them, as the centurion did to his, to the one, Go, and he goes, and to another, Come, and it comes:
and raise up their way against me; as an army, when it comes against a place, throws up a bank to raise their artillery upon, that they may play it to greater advantage; or make a broad causeway, for the soldiers to march abreast against it; or an high cast up way, as the word y signifies, over a ditch or dirty place in a hollow, that they may the better pass over: some read it, "they raise up their way upon me" z; he opposing and standing in the way was crushed down by them, and trampled upon, and over whom they passed as on an highway, and in a beaten path; see Isaiah 51:23; but most render it, "against me"; for Job looked upon all his afflictions, as Jacob did Genesis 42:36, to be against him, to militate against him, and threaten him with ruin, when they were all working for him, even for his good:
and encamp round about my tabernacle: as an army round about a city when besieging it. Job may have respect to the tabernacle of his body, as that is sometimes so called, 2 Corinthians 5:1; and to the diseases of it; which being a complication, might be said to encamp about him, or surround him on all sides.
y ויסלו "aggerant", Cocceius, Schultens; "straverunt", Montanus, Schmidt; a מסלה "via strata et elevata", Mercerus, Drusius. z עלי "super me", Pagninus, Montanus, Mercerus, Schmidt, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
His troops - The calamities which he had sent, and which are here represented as “armies” or “soldiers” to accomplish his work. It is not probable that he refers here to the bands of the Chaldeans and the Sabeans, that had robbed him of his property, but to the calamities that had come upon him, “as if” they were bands of robbers.
And raise up their way - As and army that is about to lay siege to a city, or that is marching to attack it, casts up a way of access to it, and thus obtains every facility to take it; see Isaiah 40:3, note; Isaiah 57:14, note.
And encamp round about my tabernacle - In the manner of an army besieging a city. Often an army is encamped in this manner for months or even years, in order to reduce the city by famine.
My tabernacle - My tent; my dwelling.
