Joshua 19:5

Myles Coverdale Bible

Ziklag, Betha Markaboth, Hazar Sussa,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Hebrew Names Version
and Tziklag, and Beit-Markavot, and Hatzar-Susah,

King James Version
And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,

Lexham English Bible
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

English Standard Version
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

New Century Version
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

New English Translation
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Amplified Bible
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,

New American Standard Bible
Ziklag, Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Geneva Bible (1587)
And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Legacy Standard Bible
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,

Complete Jewish Bible
Ziklag, Beit-Markavot, Hatzar-Susah,

Darby Translation
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Easy-to-Read Version
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

George Lamsa Translation
Zinklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Good News Translation
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Literal Translation
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

American Standard Version
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Bible in Basic English
And Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah

Bishop's Bible (1568)
Zikelag, Bethmarcaboth, and Hazetsusah,

JPS Old Testament (1917)
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

King James Version (1611)
And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Brenton's Septuagint (LXX)
019

English Revised Version
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

Berean Standard Bible
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Wycliffe Bible (1395)
and Bethmarchaboth, and Asersua,

Young's Literal Translation
and Ziklag, and Beth-Marcaboth, and Hazar-Susah,

Update Bible Version
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Webster's Bible Translation
And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

World English Bible
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

New King James Version
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

New Living Translation
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

New Life Bible
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

New Revised Standard
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Ziklag and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Douay-Rheims Bible
And Siceleg and Bethmarchaboth and Hasersusa,

Revised Standard Version
Ziklag, Beth-mar'caboth, Ha'zar-su'sah,

New American Standard Bible (1995)
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,

Contextual Overview

¹ Then fell the seconde lot of the trybe of the children of Simeon acordinge to their kynreds, and their enheritaunce was amonge the enheritaunce of ye children of Iuda. ² And to their enheritaunce they had Beer Seba, Molada, ³ Hazar Sual, Baala, Azem, ⁴ El Tholad, Bethul, Harma, ⁵ Ziklag, Betha Markaboth, Hazar Sussa, ⁶ Beth Lebaoth, and Saruhen: these are thirtene cities & their vyllages. ⁷ Ain, Rimon, Ether, Asan: these are foure cities and their vyllages. ⁸ And all ye vyllages that lye aboute the cities vnto Balath Beer Ramath towarde the south. This is the enheritaunce of the trybe of the children of Simeon in their kynreds: ⁹ for the enheritaunce of the children of Simeon is vnder the porcion of the children of Iuda. For so moch as the enheritaunce of the children of Iuda was to greate for them, therfore inhereted the children of Simeon amonge their enheritaunce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ziklag: Joshua 15:31, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:1

Hazarsusah: 1 Chronicles 4:31, Hazar-susim

Reciprocal: 1 Chronicles 4:30 - Ziklag

Cross-References

Genesis 19:23
And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.

Genesis 19:24
Then the LORDE caused brymstone and fyre to rayne downe from the LORDE out of heauen vpon Sodoma and Gomorra,

Genesis 19:26
And his wife loked behynde her, and was turned into a pillar of salt.

Genesis 19:27
Abraham rose vp early in the mornynge, and gat him vnto the place, where he had stonde before the LORDE,

Leviticus 18:22
Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for yt is abhominacion.

Leviticus 20:13
Yf eny man lye with the mankynde, as with womankynde, they haue wrought abhominacion, & shal both dye the death: their bloude be vpon them.

Judges 19:22
And wha their hert was now ioyfull, the men of the cyte, the children of Belial, came, and compased the house rounde aboute, and rußshed at ye dore, and sayde vnto ye olde man, which was the good man of ye house: Bringe out the ma which is come in to thy house, that we maye knowe him.

Isaiah 1:9
And excepte the LORDE of hostes had left us a few alyue: we shulde haue bene as Sodoma, & like vnto Gomorra.

Isaiah 3:9
The chaunginge of their countenaunce bewrayeth them, yee they declare their owne synnes them selues, as the Sodomites, & hyde the not. Wo be vnto their soules, for they shalbe heuely rewarded.

Jeremiah 3:3
This is the cause, that the rayne and euenynge dew hath ceased. Thou hast gotten the an whores foreheade, and canst not be ashamed.

Gill's Notes on the Bible

And Ziklag,.... Another of the cities of Judah,

:-;

and Bethmarcaboth, and Hazarsusah; or Hazarsusim, as in 1 Chronicles 4:31; the one signifies a chariot house, and the other a court or stable for horses, which made Bochart conjecture a, that they were places where Solomon kept his chariots and horses; but it should be observed that these were the names by which these places went in the times of the old Canaanites; and seem to me rather where some of their kings had their horses and chariots; or rather where there were temples dedicated to the horses and chariots of the sun; see 2 Kings 23:11.

a Hierozoic. l. 2. c. 9. col. 158.

Barnes' Notes on the Bible

The inheritance of Simeon was taken out of the portion of Judah, which proved on experience to be larger than the numbers of that tribe required. The Simeonite territory is described by its towns, of which fourteen were in the Negeb, and four others Joshua 19:7 partly in the Negeb and partly in “the valley.” On the narrow confines here assigned to Simeon, and its insignificant position altogether among the Twelve tribes, see Deuteronomy 33:6 note.

Joshua 19:6

Thirteen - Fourteen names have been given. The error is probably due to the use of letters for numbers, which has led to many similar mistakes in other places (see Joshua 15:32).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 19:5. Beth-marcaboth — The house or city of chariots. Probably a place where their war-chariots and cavalry were laid up.