Joshua 19:4

Myles Coverdale Bible

El Tholad, Bethul, Harma,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Eltolad, Bethul, Hormah,

Hebrew Names Version
and Eltolad, and Beitul, and Hormah,

King James Version
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Lexham English Bible
Eltolad, Bethul, Hormah,

English Standard Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Century Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

New English Translation
Eltolad, Bethul, Hormah,

Amplified Bible
and Eltolad and Bethul and Hormah,

New American Standard Bible
Eltolad, Bethul, and Hormah,

Geneva Bible (1587)
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Legacy Standard Bible
and Eltolad and Bethul and Hormah,

Complete Jewish Bible
El-Tolad, B'tul, Hormah,

Darby Translation
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Easy-to-Read Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

George Lamsa Translation
Eltolad, Beth-el, Hirmah,

Good News Translation
Eltolad, Bethul, Hormah,

Literal Translation
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

American Standard Version
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Bible in Basic English
And Eltolad and Bethul and Hormah

Bishop's Bible (1568)
Eltholad, Bethul, and Hormah,

JPS Old Testament (1917)
and Eltolad, and Bethul, and Hormah;

King James Version (1611)
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Erthula, and Bula, and Herma,

English Revised Version
and Eltolad, and Bethul, and Hormah;

Berean Standard Bible
Eltolad, Bethul, Hormah,

Wycliffe Bible (1395)
and Asem, and Betholaad, Bethularma, and Siceleth,

Young's Literal Translation
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Update Bible Version
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Webster's Bible Translation
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

World English Bible
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

New King James Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Living Translation
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Life Bible
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Revised Standard
Eltolad, Bethul, Hormah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Eltolad and Bethul, and Hormah,

Douay-Rheims Bible
And Eltholad, Bethul and Harma,

Revised Standard Version
Elto'lad, Bethul, Hormah,

New American Standard Bible (1995)
and Eltolad and Bethul and Hormah,

Contextual Overview

¹ Then fell the seconde lot of the trybe of the children of Simeon acordinge to their kynreds, and their enheritaunce was amonge the enheritaunce of ye children of Iuda. ² And to their enheritaunce they had Beer Seba, Molada, ³ Hazar Sual, Baala, Azem, ⁴ El Tholad, Bethul, Harma, ⁵ Ziklag, Betha Markaboth, Hazar Sussa, ⁶ Beth Lebaoth, and Saruhen: these are thirtene cities & their vyllages. ⁷ Ain, Rimon, Ether, Asan: these are foure cities and their vyllages. ⁸ And all ye vyllages that lye aboute the cities vnto Balath Beer Ramath towarde the south. This is the enheritaunce of the trybe of the children of Simeon in their kynreds: ⁹ for the enheritaunce of the children of Simeon is vnder the porcion of the children of Iuda. For so moch as the enheritaunce of the children of Iuda was to greate for them, therfore inhereted the children of Simeon amonge their enheritaunce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Eltolad: Joshua 15:30

Hormah: Judges 1:17

Reciprocal: 1 Samuel 30:27 - Bethel 1 Samuel 30:30 - Hormah 1 Chronicles 4:29 - Tolad 1 Chronicles 4:30 - Bethuel 2 Chronicles 14:10 - Zephathah

Cross-References

Genesis 13:13
But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.

Genesis 18:20
And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous:

Genesis 19:1
In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face,

Genesis 19:6
And Lot wente out at the dore vnto the, and shut the dore after him,

Genesis 19:20
Beholde, here is a cite by, that I maye flye vnto, and it is a litle one: let me saue myself there in. Is it not a litle one, that my soule maye lyue?

Genesis 19:25
and ouerthrew those cities, the whole region, and all that dwelt in the cities, and that that grew vpon the earth.

Exodus 16:2
And ye whole multitude of the children of Israel murmured agaynst Moses and Aaron in ye wildernes,

Exodus 23:2
Thou shalt not folowe the multitude vnto euell, ner answere at the lawe that thou woldest (to folowe the multitude) turne a syde from the right.

Proverbs 4:16
For they can not slepe, excepte they haue first done some myschefe: nether take they eny rest, excepte they haue first done some harme.

Proverbs 6:18
an herte yt goeth aboute wt wicked ymaginacios, fete that be swift in rennynge to do myschefe,

Gill's Notes on the Bible

And Eltolad, and Bethul, and Hormah. These were all cities of Judah, Joshua 15:30; Eltolad is the same with Tolad, and Bethul with Bethuel, 1 Chronicles 4:29, and with Chesil, Joshua 15:30, mentioned there along with Hormah; Joshua 15:30- :.

Barnes' Notes on the Bible

The inheritance of Simeon was taken out of the portion of Judah, which proved on experience to be larger than the numbers of that tribe required. The Simeonite territory is described by its towns, of which fourteen were in the Negeb, and four others Joshua 19:7 partly in the Negeb and partly in “the valley.” On the narrow confines here assigned to Simeon, and its insignificant position altogether among the Twelve tribes, see Deuteronomy 33:6 note.

Joshua 19:6

Thirteen - Fourteen names have been given. The error is probably due to the use of letters for numbers, which has led to many similar mistakes in other places (see Joshua 15:32).