Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Joshua 19:7

Ain, Rimon, Ether, Asan: these are foure cities and their vyllages.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ain;   Amam;   Ashan;   Ether;   Rimmon;   Simeon;   Torrey's Topical Textbook - Simeon, the Tribe of;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Canaanites;   Dan;   Rimmon;   Simeon;   Easton Bible Dictionary - Chor-Ashan;   Rimmon;   Simeon, the Tribe of;   Fausset Bible Dictionary - Ain;   Enrimmon;   Ether;   Israel;   Judah;   Remmon;   Simeon;   Tochen;   Holman Bible Dictionary - Ain;   Ashan;   Bor-Ashan;   En-Rimmon;   Etam;   Ether;   Remmon;   Rimmon;   Tochen;   Tribes of Israel, the;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ain;   Cor-Ashan;   En-Rimmon;   Ether;   Joshua;   Negeb,;   Rimmon;   Simeon;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Aenon ;   Lots;   Morrish Bible Dictionary - Ain;   Ashan ;   Enrimmon ;   Ether ;   Rimmon ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Remmon;   People's Dictionary of the Bible - Ain;   Judah territory of;   Rimmon;   Simeon;   Smith Bible Dictionary - A'in;   A'shan;   En-Rim'mon;   E'tam;   E'ther;   Rim'mon;   Sim'eon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ain (2);   Ashan;   En-Rimmon;   Ether;   Joshua (2);   Joshua, Book of;   Negeb;   Remmon;   Rimmon (1);   Tochen;   The Jewish Encyclopedia - Ain;   Ashan;   Ether;   Negeb;   Palestine;   Rimmon;   Simeon, Tribe of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, with their settlements;
Hebrew Names Version
`Ayin, Rimmon, and `Eter, and `Ashan; four cities with their villages:
King James Version
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
Lexham English Bible
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities and their villages,
English Standard Version
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities with their villages,
New Century Version
They received the towns of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan, four towns and their villages.
New English Translation
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—a total of four cities and their towns,
Amplified Bible
Ain, Rimmon and Ether and Ashan; four cities with their villages;
New American Standard Bible
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;
Geneva Bible (1587)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan: foure cities with their villages.
Legacy Standard Bible
Ain, Rimmon and Ether and Ashan; four cities with their villages;
Contemporary English Version
In another region, Simeon had the following four towns with their surrounding villages: Enrimmon, Tachan, Ether, and Ashan.
Complete Jewish Bible
‘Ayin, Rimmon, ‘Eter and ‘Ashan — four cities, together with their villages;
Darby Translation
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan: four cities and their hamlets;
Easy-to-Read Version
They also got the towns of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan. There were four towns and all the fields around them.
George Lamsa Translation
Ain, Remmon, Gather, and Ashan; four cities and their villages;
Good News Translation
There were also Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four cities, along with the towns around them.
Literal Translation
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages;
American Standard Version
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:
Bible in Basic English
Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;
Bishop's Bible (1568)
Ain, Remmon, Ether, & Asan, foure cities with their villages.
JPS Old Testament (1917)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages;
King James Version (1611)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan: foure cities and their villages,
Brenton's Septuagint (LXX)
Eremmon, and Thalcha, and Jether, and Asan; four cities and their villages,
English Revised Version
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:
Berean Standard Bible
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan-four cities, along with their villages,
Wycliffe Bible (1395)
Aym, and Remmon, and Athar, and Asam, foure citees, and `the townes of tho; alle the townes bi cumpas of these citees,
Young's Literal Translation
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages;
Update Bible Version
En-rimmon, and Ether, and Ashan:
Webster's Bible Translation
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
World English Bible
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:
New King James Version
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four cities and their villages;
New Living Translation
It also included Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their villages,
New Life Bible
There were Ain, Rimmon, Ether, and Ashan, four cities with their towns.
New Revised Standard
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their villages;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ain, Rimmon, and Ether and Ashan, - four cities, with their villages,
Douay-Rheims Bible
And Remmon and Athor and Asan: four cities, and their villages.
Revised Standard Version
En-rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages;
New American Standard Bible (1995)
Ain, Rimmon and Ether and Ashan; four cities with their villages;

Contextual Overview

1 Then fell the seconde lot of the trybe of the children of Simeon acordinge to their kynreds, and their enheritaunce was amonge the enheritaunce of ye children of Iuda. 2 And to their enheritaunce they had Beer Seba, Molada, 3 Hazar Sual, Baala, Azem, 4 El Tholad, Bethul, Harma, 5 Ziklag, Betha Markaboth, Hazar Sussa, 6 Beth Lebaoth, and Saruhen: these are thirtene cities & their vyllages. 7 Ain, Rimon, Ether, Asan: these are foure cities and their vyllages. 8 And all ye vyllages that lye aboute the cities vnto Balath Beer Ramath towarde the south. This is the enheritaunce of the trybe of the children of Simeon in their kynreds: 9 for the enheritaunce of the children of Simeon is vnder the porcion of the children of Iuda. For so moch as the enheritaunce of the children of Iuda was to greate for them, therfore inhereted the children of Simeon amonge their enheritaunce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ain: Joshua 15:32

Remmon: Numbers 33:19, Numbers 33:20, 1 Chronicles 4:32, Rimmon

Ether: Joshua 15:42

Reciprocal: 1 Samuel 30:30 - Chorashan

Cross-References

Genesis 19:4
But before they wente to rest, the men of the cite of Sodome came and compased the house rounde aboute, yonge and olde, all the people from all quarters,
Genesis 19:9
But they sayde: Come thou hither. Then sayde they: Camest not thou onely herin as a straunger, and wilt thou now be a iudge? Wel, we will deale worse with the the with them.And they pressed sore vpon ye man Lot. And whan they ranne to, and wolde haue broken vp the dore,
Genesis 19:11
And the men at ye dore of the house were smytte with blyndnesse both small and greate, so that they coude not fynde the dore.
Genesis 19:23
And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.
Genesis 19:24
Then the LORDE caused brymstone and fyre to rayne downe from the LORDE out of heauen vpon Sodoma and Gomorra,
Leviticus 18:22
Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for yt is abhominacion.
Leviticus 20:13
Yf eny man lye with the mankynde, as with womankynde, they haue wrought abhominacion, & shal both dye the death: their bloude be vpon them.
Deuteronomy 23:17
There shal be no whore amonge ye doughters of Israel, nether whorekeper amonge the sonnes of Israel.
Judges 19:23
But the good man of the house wente forth to them, and sayde vnto them: Oh no my brethren, do not so wickedly, consideringe this man is come in to my house: Oh do not soch folye.
Acts 17:26
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,

Gill's Notes on the Bible

Ain, Remmon,.... Of the two first, which were cities of Judah,

:-;

and Ether, and Ashan; of the two last, see Gill "Jos 19:42";

four cities and their villages; Ain, Remmon, therefore, could not be one city, at this time, as it seems to have been in the times of Nehemiah, Nehemiah 11:29; or otherwise there would have been but three cities.

Barnes' Notes on the Bible

The inheritance of Simeon was taken out of the portion of Judah, which proved on experience to be larger than the numbers of that tribe required. The Simeonite territory is described by its towns, of which fourteen were in the Negeb, and four others Joshua 19:7 partly in the Negeb and partly in “the valley.” On the narrow confines here assigned to Simeon, and its insignificant position altogether among the Twelve tribes, see Deuteronomy 33:6 note.

Joshua 19:6

Thirteen - Fourteen names have been given. The error is probably due to the use of letters for numbers, which has led to many similar mistakes in other places (see Joshua 15:32).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile