Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 11:28
And he yt beareth their carcase, shall wash his clothes, and be vncleane vntyll the eue: For soch are vncleane vnto you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Hebrew Names Version
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
King James Version
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Lexham English Bible
and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening—they are unclean for you.
and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening—they are unclean for you.
New Century Version
Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes and be unclean until evening; these animals are unclean for you.
Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes and be unclean until evening; these animals are unclean for you.
New English Translation
and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
Amplified Bible
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
New American Standard Bible
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
Geneva Bible (1587)
And he that beareth their carkeis, shal wash his clothes, and be vncleane vntill the euen: for such shalbe vncleane vnto you.
And he that beareth their carkeis, shal wash his clothes, and be vncleane vntill the euen: for such shalbe vncleane vnto you.
Legacy Standard Bible
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
Complete Jewish Bible
and whoever picks up its carcass is to wash his clothes and be unclean until evening — these are unclean for you.
and whoever picks up its carcass is to wash his clothes and be unclean until evening — these are unclean for you.
Darby Translation
And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
Easy-to-Read Version
If you pick up the dead bodies of these unclean animals, you must wash your clothes. You will be unclean until evening. These animals are unclean for you.
If you pick up the dead bodies of these unclean animals, you must wash your clothes. You will be unclean until evening. These animals are unclean for you.
English Standard Version
and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
George Lamsa Translation
And he who carries their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening, because they are unclean to you.
And he who carries their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening, because they are unclean to you.
Christian Standard Bible®
and anyone who carries their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.
and anyone who carries their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.
Literal Translation
and he who lifts up their dead body shall wash his garments and shall be unclean until the evening; they are unclean to you.
and he who lifts up their dead body shall wash his garments and shall be unclean until the evening; they are unclean to you.
American Standard Version
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Bible in Basic English
Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
Bishop's Bible (1568)
And he that beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen: for such are vncleane vnto you.
And he that beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen: for such are vncleane vnto you.
JPS Old Testament (1917)
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean unto you.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean unto you.
King James Version (1611)
And he that beareth the carkasse of them, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the Euen: they are vncleane vnto you.
And he that beareth the carkasse of them, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the Euen: they are vncleane vnto you.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.
And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.
English Revised Version
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Berean Standard Bible
and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
Wycliffe Bible (1395)
and he, that berith siche deed bodies, schal waische hise clothis, and he schal be vnclene `til to euentid; for alle these thingis ben vnclene to you.
and he, that berith siche deed bodies, schal waische hise clothis, and he schal be vnclene `til to euentid; for alle these thingis ben vnclene to you.
Young's Literal Translation
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they [are] to you.
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they [are] to you.
Update Bible Version
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.
Webster's Bible Translation
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they [are] unclean to you.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they [are] unclean to you.
World English Bible
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
New King James Version
Whoever carries any such carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. It is unclean to you.
Whoever carries any such carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. It is unclean to you.
New Living Translation
If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.
If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.
New Life Bible
And he who picks up their dead bodies will wash his clothes and be unclean until evening. They are unclean to you.
And he who picks up their dead bodies will wash his clothes and be unclean until evening. They are unclean to you.
New Revised Standard
and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.
and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, he that beareth away the carcase of them shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening, - unclean, they are unto you.
And, he that beareth away the carcase of them shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening, - unclean, they are unto you.
Douay-Rheims Bible
And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.
And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.
Revised Standard Version
and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
New American Standard Bible (1995)
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
Contextual Overview
20 And whatsoeuer crepeth amonge the foules, and goeth vpon foure fete, shalbe an abhominacio vnto you. 21 Yet these shal ye eate of the foules that crepe and go vpon foure fete: euen those that haue no knyes aboue vpon ye legges, to hoppe withall vpon earth. 22 Of these maye ye eate, as there is the Arbe with his kynde, and the Selaam with his kynde, & the Hargol with his kynde, & the Hagab wt his kynde. 23 But what so euer els hath foure fete amonge the foules, it shalbe an abhominacion vnto you, 24 and ye shal take it for vncleane. Who so euer toucheth the carcase of soch, shall be vncleane vntill ye euen: 25 and who so euer beareth the carcase of eny of these, shall wash his clothes, and shalbe vncleane vntyll the euen. 26 Therfore euery beest that hath hoffe, and deuydeth it not in to two clawes, & cheweth not cud, shalbe vncleane vnto you. Who so euer toucheth soch, shalbe vncleane. 27 And what so euer goeth vpon handes amonge ye beestes that go vpon foure fete, shalbe vncleane vnto you. Who so euer toucheth the carcases of the, shalbe vncleane vntyll euen. 28 And he yt beareth their carcase, shall wash his clothes, and be vncleane vntyll the eue: For soch are vncleane vnto you. 29 These shalbe vncleane vnto you also, amonge the beestes that crepe vpon earth: ye Wesell, the Mouse, the Tode, euery one with his kynde,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
beareth: Leviticus 11:24, Leviticus 11:25
shall wash: Leviticus 11:14
Reciprocal: Leviticus 5:2 - touch Leviticus 11:39 - General Leviticus 11:40 - shall wash Leviticus 13:6 - wash Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 15:5 - General
Cross-References
Genesis 11:2
Now as they wente towarde the East, they founde a playne in ye londe of Synear, & there they dwelt,
Now as they wente towarde the East, they founde a playne in ye londe of Synear, & there they dwelt,
Genesis 11:4
And sayde: Come, let vs buylde a cite & a tower, whose toppe maye reach vnto heaue, yt we maye make vs a name, afore we be scatred abrode in all londes.
And sayde: Come, let vs buylde a cite & a tower, whose toppe maye reach vnto heaue, yt we maye make vs a name, afore we be scatred abrode in all londes.
Genesis 11:31
Then toke Terah Abra his sonne, & Lot his sonne Harans sonne, & Sarai his doughter in lawe, his sonne Abrams wife, & caried them wt him from Vr in Chaldea, to go in to the lande of Canaan. And they came to Haran, & dwelt there.
Then toke Terah Abra his sonne, & Lot his sonne Harans sonne, & Sarai his doughter in lawe, his sonne Abrams wife, & caried them wt him from Vr in Chaldea, to go in to the lande of Canaan. And they came to Haran, & dwelt there.
Genesis 15:7
And he sayde vnto him: I am ye LORDE, yt brought the from Vr out of Chaldea, to geue ye this londe to possesse it.
And he sayde vnto him: I am ye LORDE, yt brought the from Vr out of Chaldea, to geue ye this londe to possesse it.
Nehemiah 9:7
Thou art the LORDE God, that hast chosen Abra, and broughte him out of Vr in Chaldea, & called him Abraham,
Thou art the LORDE God, that hast chosen Abra, and broughte him out of Vr in Chaldea, & called him Abraham,
Gill's Notes on the Bible
And he that beareth the carcass of them,.... Carries it upon any account, from place to place:
shall wash his clothes, and be unclean until the even; as he that bore the carcasses of any of the flying creeping things, Leviticus 11:25
they are unclean to you; even the carcasses of the one and of the other; and to all the Israelites, men, women, and children, as Aben Ezra observes.
Barnes' Notes on the Bible
Unclean - If the due purification was omitted at the time, through negligence or forgetfulness, a sin-offering was required. See Leviticus 5:2.
