Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Leviticus 14:10

And vpo the eight daye shal he take two lambes without blemysh, and a shepe of a yeare olde without blemysh, and thre tenth deales of fyne floure for a meatofferynge, myngled with oyle, & a Logg of oyle.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Log;   Measure;   Offerings;   Oil;   Thompson Chain Reference - Loaves, Miracles of;   Torrey's Topical Textbook - Measures;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Leper;   Log;   Bridgeway Bible Dictionary - Lamb;   Leprosy;   Measurement;   Oil;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Offerings and Sacrifices;   Priest, Priesthood;   Easton Bible Dictionary - Lamb;   Log;   Tenth Deal;   Fausset Bible Dictionary - Hyssop;   Lamb;   Leper;   Number;   Holman Bible Dictionary - Clean, Cleanness;   Issaron;   Leviticus;   Weights and Measures;   Hastings' Dictionary of the Bible - Bird;   Clean and Unclean;   Oil;   Priests and Levites;   Weights and Measures;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Purification (2);   Sheep, Shepherd;   Morrish Bible Dictionary - Cedar;   Weights and Measures;   People's Dictionary of the Bible - Leper;   Measures;   Tables of measures weights and money in the bible;   Smith Bible Dictionary - Purification,;   Weights and Measures;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Offerings;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bread;   Deal;   Heifer, Red;   Log;   Number;   Sheep;   Weights and Measures;   The Jewish Encyclopedia - Azazel;   Commandments, the 613;   Incense;   Mishnah;   Sacrifice;   Sidra;   Sin-Offering;   Weights and Measures;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
"On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an efah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
King James Version
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
Lexham English Bible
"And on the eighth day he must take two male lambs without defect and one ewe-lamb in its first year without defect and three-tenths of an ephah of finely milled flour mixed with oil as a grain offering and one log of oil.
New Century Version
"On the eighth day the person who had the skin disease must take two male lambs that have nothing wrong with them and a year-old female lamb that has nothing wrong with it. He must also take six quarts of fine flour mixed with oil for a grain offering and two-thirds of a pint of olive oil.
New English Translation
"On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil,
Amplified Bible
"Now on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and a yearling ewe lamb without blemish, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with [olive] oil as a grain offering, and one log (about a pint) of oil;
New American Standard Bible
"Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and one log of oil;
Geneva Bible (1587)
Then in the eight day he shal take two hee lambes without blemish, and an ewe lambe of a yere olde without blemish, and three tenth deales of fine flower for a meate offering, mingled with oyle, and a pint of oyle.
Legacy Standard Bible
"Now on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and a yearling ewe lamb without blemish, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil;
Contemporary English Version
On the eighth day you must bring to the priest two rams and a year-old female lamb that have nothing wrong with them; also bring a half pint of olive oil and six pounds of your finest flour mixed with oil.
Complete Jewish Bible
"On the eighth day he is to take two male lambs without defect, one female lamb in its first year without defect and six-and-a-half quarts of fine flour for a grain offering, mixed with olive oil, and two-thirds of a pint of olive oil.
Darby Translation
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish, and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil.
Easy-to-Read Version
"On the eighth day, anyone who had a skin disease must take two male lambs that have nothing wrong with them and a one-year-old female lamb that has nothing wrong with it. They must also take 24 cups of fine flour mixed with oil for a grain offering and 2/3 of a pint of olive oil.
English Standard Version
"And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and one log of oil.
George Lamsa Translation
And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish and one ewe lamb of the first year without blemish and three tenth deals of fine flour, for a meal offering mixed with oil, and one half pint of oil.
Good News Translation
On the eighth day you shall bring two male lambs and one female lamb a year old that are without any defects, five pounds of flour mixed with olive oil, and half a pint of olive oil.
Christian Standard Bible®
“On the eighth day he must take two unblemished male lambs, an unblemished year-old ewe lamb, a grain offering of six quarts of fine flour mixed with olive oil, and one-third of a quart of olive oil.
Literal Translation
And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb, daughter of a year, without blemish, and three tenth parts of flour for a food offering, mixed with oil, and one log of oil.
American Standard Version
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.
Bible in Basic English
And on the eighth day let him take two male lambs, without any marks on them, and one female lamb of the first year, without a mark, and three tenth parts of an ephah of the best meal, mixed with oil, and one log of oil.
Bishop's Bible (1568)
In the eyght day he shall take two hee lambes without blemishe, and an ewe lambe of a yere olde without blemishe, and three tenth deales of fine flowre for a meate offeryng myngled with oyle, and a logge of oyle.
JPS Old Testament (1917)
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.
King James Version (1611)
And on the eight day he shall take two hee lambes without blemish, and one ewe-lambe of the first yeere, without blemish, and three tenth deales of fine flowre for a meat offering, mingled with oyle, and one log of oyle.
Brenton's Septuagint (LXX)
And on the eighth day he shall take two lambs without spot of a year old, and one ewe lamp without spot of a year old, and three-tenths of fine flour for sacrifice kneaded with oil, and one small cup of oil.
English Revised Version
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
Berean Standard Bible
On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.
Wycliffe Bible (1395)
eft in the eiyetithe dai he schal take twei lambren without wem, and a scheep of o yeer without wem, and thre dymes of wheete flour, in to sacrifice, which be spreynte with oile, and bi it silf a sextarie of oyle.
Young's Literal Translation
`And on the eighth day he taketh two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth deals of flour [for] a present, mixed with oil, and one log of oil.
Update Bible Version
And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.
Webster's Bible Translation
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth-parts of fine flour [for] a meat-offering, mingled with oil, and one log of oil.
World English Bible
"On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
New King James Version
"And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, one ewe lamb of the first year without blemish, three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and one log of oil.
New Living Translation
"On the eighth day each person being purified must bring two male lambs and a one-year-old female lamb, all with no defects, along with a grain offering of six quarts of choice flour moistened with olive oil, and a cup of olive oil.
New Life Bible
"On the eighth day he is to take two male lambs that are perfect, a year old female lamb that is perfect, three-tenths part of a basket of fine flour mixed with oil for a grain gift, and one jar of oil.
New Revised Standard
On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb in its first year without blemish, and a grain offering of three-tenths of an ephah of choice flour mixed with oil, and one log of oil.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, on the eighth day, he shall take two he-lambs, without defect, and one ewe-lamb, the choice of its year without defect, - and three-tenths of fine meal for a meal-offering, overflowed with oil, and one log of oil.
Douay-Rheims Bible
On the eighth day, he shall take two lambs without blemish, and an ewe of a year old without blemish, and three tenths of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil apart.
Revised Standard Version
"And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and one log of oil.
THE MESSAGE
"The next day, the eighth day, he will bring two lambs without defect and a yearling ewe without defect, along with roughly six quarts of fine flour mixed with oil. The priest who pronounces him clean will place him and the materials for his offerings in the presence of God at the entrance to the Tent of Meeting. The priest will take one of the lambs and present it and the pint of oil as a Compensation-Offering and lift them up as a Wave-Offering before God . He will slaughter the lamb in the place where the Absolution-Offering and the Whole-Burnt-Offering are slaughtered, in the Holy Place, because like the Absolution-Offering, the Compensation-Offering belongs to the priest; it is most holy. The priest will now take some of the blood of the Compensation-Offering and put it on the right earlobe of the man being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Following that he will take some oil and pour it into the palm of his left hand and then with the finger of his right hand sprinkle oil seven times before God . The priest will put some of the remaining oil on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, placing it on top of the blood of the Compensation-Offering. He will put the rest of the oil on the head of the man being cleansed and make atonement for him before God .
New American Standard Bible (1995)
"Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil;

Contextual Overview

10 And vpo the eight daye shal he take two lambes without blemysh, and a shepe of a yeare olde without blemysh, and thre tenth deales of fyne floure for a meatofferynge, myngled with oyle, & a Logg of oyle. 11 The shall the prest presente him that is clensed and these thinges before the LORDE, before the dore of the Tabernacle of wytnesse, 12 and shal take ye one lambe, and offre it for trespace offerynge, with the Logg of oyle, & shall waue them, before ye LORDE, 13 and afterwarde slaye the lambe, where the synofferynge and burntofferynge are slayne, namely, in the holy place. For as the synofferynge, so is the trespace offerynge the prestes also, for it is most holy. 14 And the prest shall take of the bloude of the trespace offerynge, and put it vpon the typpe of ye right eare of him that is clesed, and vpon the thombe of his right hande, and vpon the greate too of his right fote. 15 Afterwarde shall he take of the oyle out of the Logg, and poure it in to his awne left hande, 16 and dyppe his right fynger in the oyle that is in his left hande, and sprenkle the oyle with his fynger seuen tymes before the LORDE. 17 As for the remnaunt of the oyle in his hande, he shall put it vpon the typpe of the right eare of him that is clensed, and vpon the thombe of his right hande, & vpon the greate too of his right fote, euen aboue vpon the bloude of the trespace offerynge. 18 But the remnaunt of the oyle in his hande, shall he poure vpon the heade of him that is clensed, and make an attonement for him before the LORDE. 19 And he shall make the synofferynge, and reconcyle him that is clesed, because of his vnclennesse. And afterwarde shall he sleye the burntofferynge,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eighth day: Leviticus 14:23, Leviticus 9:1, Leviticus 15:13, Leviticus 15:14

take: Matthew 8:4, Mark 1:44, Luke 5:14

he lambs: Leviticus 1:10, John 1:29, 1 Peter 1:19

ewe lamb: Leviticus 4:32, Numbers 6:14

of the first year: Heb. the daughter of her year

three tenth: Leviticus 23:13, Exodus 29:40, Numbers 15:9, Numbers 28:20

a meat offering: Leviticus 2:1, Numbers 15:4-15, John 6:33, John 6:51

log of oil: Leviticus 14:12, Leviticus 14:15, Leviticus 14:21, Leviticus 14:24

Reciprocal: Leviticus 9:3 - both Leviticus 14:20 - General Leviticus 14:32 - whose hand Numbers 7:43 - mingled with oil Numbers 18:20 - General

Cross-References

Genesis 11:3
& saide one to another: Come on, let vs make bryck & burne it. And they toke bryck for stone, & slyme for morter,
Genesis 19:17
And whe they had brought him out, they sayde: Saue thy soule, and loke not behynde the, nether stonde thou in all this countre: Saue thy self vpon the mountayne, that thou perish not.
Genesis 19:30
And Lot departed out of Zoar, and dwelt in the mountaynes with both his daughters (for he was afrayed to tary at Zoar) and so remayned he in a caue wt both his daughters.
Joshua 8:24
And wha Israel had slayne all the inhabiters of Hai, which had folowed vpon them in the felde and in the wildernesse: and whan they were all fallen thorow the edge of the swerde, tyll they were destroied, the turned all Israel vnto Hai, and smote it with the edge of ye swerde.
Psalms 83:10
Which perished at Endor, & became as the doge of ye earth.
Isaiah 24:18
Who so escapeth the terrible crie, shal fall in to the pyt. And yf he come out of the pyt, he shalbe take with the snare. For the wyndowes aboue shalbe opened, and the foundacion of the earth shal moue.
Jeremiah 48:44
Who so escapeth the feare, shal fall in the pyt: and who so getteth out off the pyt, shall be taken in the snare. For I will bringe a yeare off visitacion vpon Moab, saieth the LORDE.

Gill's Notes on the Bible

And on the eighth day,.... From the leper's first appearance before the priest, and the day after the above things were done, in

Leviticus 14:9:

he shall take two he lambs without blemish; the one for a trespass offering, and the other for a burnt offering; and both typical of Christ the Lamb of God, without spot and blemish:

and one ewe lamb of the first year without blemish; for a sin offering, a type of Christ also:

and three tenth deals of fine flour, [for] a meat offering, mingled with oil; that is, three tenth parts of an ephah, or three omers; one of which was as much, or more than a man could eat in a day, see

Exodus 16:36; there were three of these to answer to and accompany the three lambs for sacrifice, just such a quantity was allotted to the lambs of the daily sacrifice, Exodus 29:40; typical, likewise of Christ, who is the true bread, and whose flesh is meat indeed:

and one log of oil; to be used as after directed: this measure was about half a pint, and is an emblem of the grace and Spirit of God, received by the saints in measure, and is the same with the oil of gladness, poured on Christ without measure, Psalms 45:7.

Barnes' Notes on the Bible

Two young rams from one to three years old (not lambs), a ewe lamb in her first year (see Leviticus 12:6), three-tenth parts of an ephah (something over ten pints and a half) of fine flour mingled with oil, and a log (about half a pint; see Leviticus 19:35) of oil. The priest presented both the man and his offerings to Yahweh at the entrance of the tent of meeting. See Leviticus 1:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 14:10. Two he-lambs — One for a trespass-offering, Leviticus 14:12, the other for a burnt-offering, Leviticus 14:19-20.

One ewe-lamb — This was for a sin-offering, Leviticus 14:19.

Three tenth deals — Three parts of an ephah, or three omers; See all these measures explained, Clarke "Exodus 16:16". The three tenth deals of flour were for a minchah, meat or gratitude-offering, Leviticus 14:20. The sin-offering was for his impurity; the trespass-offering for his transgression; and the gratitude-offering for his gracious cleansing. These constituted the offering which each was ordered to bring to the priest; see Matthew 8:4.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile