Leviticus 24:13

Myles Coverdale Bible

And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Then the Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
Then the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
Finally, the Lord said to Moses:

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,

English Standard Version
Then the Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses and said to him,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
Then the Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord said to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses,

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
Then God spoke to Moses: "Take the blasphemer outside the camp. Have all those who heard him place their hands on his head; then have the entire congregation stone him. Then tell the Israelites, Anyone who curses God will be held accountable; anyone who blasphemes the Name of God must be put to death. The entire congregation must stone him. It makes no difference whether he is a foreigner or a native, if he blasphemes the Name, he will be put to death.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹⁰ And there wente out an Israelitish womans sonne, which was the childe of a man of Egipte (amonge the children of Israel) and stroue in ye hoost ¹¹ with a man of Israel, & named the name of God blasphemously, & cursed. Then brought they him vnto Moses. His mothers name was Selomith, the doughter of Dibri, of the trybe of Dan. ¹² And they put him in preson, tyll they were infourmed by the mouth of the LORDE. ¹³ And the LORDE spake vnto Moses, and sayde: ¹⁴ Brynge him that cursed, out of the hoost, and let all the that herde it, laye their handes vpon his heade, and let the whole congregacion stone him. ¹⁵ And saye vnto the childre of Israel. Who so euer blasphemeth his God, shall beare his synne: ¹⁶ and he that blasphemeth the name of the LORDE, shal dye the death. The whole congregacio shal stone him. As the straunger, so shal he of the housholde be also. Yf he blaspheme the name, he shal dye. ¹⁷ He that slayeth a man, shall dye ye death. ¹⁸ but he that slayeth a beest, shall paye for it. Soule for soule. ¹⁹ And he that maymeth his neghboure, it shall be done vnto him, euen as he hath done:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 27:5 - General

Cross-References

Genesis 24:9
Then ye seruaunt layed his hade vnder his master Abrahams thye, and sware the same vnto him.

Genesis 24:10
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.

Genesis 24:11
Then let he the Camels lye downe without before the cite besyde a well of water in the euenynge, aboute the tyme that the wemen vsed to go forth, and to drawe water.

Genesis 24:43
Beholde, I stonde here by the well of water: Now yf there come forth a virgin to draw water, and I saye vnto her: geue me a litle water to drinke out of thy pitcher,

Exodus 2:16
The prest Madian had seuen doughters, which came to drawe water, and fylled the troughes, to geue their fathers shepe to drinke.

Judges 5:11
Wha ye archers cried betwene ye drawers of water, then was it spoke of ye righteousnes of the LORDE, of the righteousnes of his hußbande men in Israel: then ruled the people of the LORDE vnder the gates.

1 Samuel 9:11
and came vp to the cite, they founde damsels which were gone forth to drawe water, vnto them they sayde: Is the Seer here?

Psalms 37:5
Comitte thy waye vnto ye LORDE, set thy hope in him, and he shal brynge it to passe.

Proverbs 3:6
In all thy wayes haue respecte vnto him, and he shal ordre thy goinges.

John 4:7
Then came there a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayde vnto her: Geue me drynke.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... From off the mercy seat in the holy of holies, where he had promised to meet him and commune with him about anything he should inquire of him, as he did at this time:

saying; as follows.