Leviticus 6:1

Myles Coverdale Bible

And ye LORDE talked with Moses, and sayde:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses what the people must do when they commit other sins against the Lord : You have sinned if you rob or cheat someone, if you keep back money or valuables left in your care, or if you find something and claim not to have it.

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord told Moses these rules for the people:

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord gave the following regulations to Moses.

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying.

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying -

Douay-Rheims Bible
The Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "When anyone sins by betraying trust with God by deceiving his neighbor regarding something entrusted to him, or by robbing or cheating or threatening him; or if he has found something lost and lies about it and swears falsely regarding any of these sins that people commonly commit—when he sins and is found guilty, he must return what he stole or extorted, restore what was entrusted to him, return the lost thing he found, or anything else about which he swore falsely. He must make full compensation, add twenty percent to it, and hand it over to the owner on the same day he brings his Compensation-Offering. He must present to God as his Compensation-Offering a ram without any defect from the flock, assessed at the value of a Compensation-Offering.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And ye LORDE talked with Moses, and sayde: ² Whan a soule synneth, & trespaceth agaynst the LORDE, so that he denyeth vnto his neghboure that which he gaue him to kepe, or that was put vnder his hande, or that he hath violently taken awaye, or gotten vnrighteously, ³ or founde that was lost, and denyeth it with a false ooth, what so euer it be, wherin a man synneth agaynst his neghboure. Now whan it commeth so to passe, ⁴ that he synneth after this maner, & trespaceth, he shal restore agayne that he toke violently awaye, or gat wrongeously, or that was geuen him to kepe, or that he hath founde, ⁵ or what so euer it be aboute ye which he hath sworne falsely, he shal restore it againe whole alltogether, and geue the fifth parte more therto, euen to him that it belonged vnto, the same daye that he geueth his trespace offerynge. ⁶ But for his trespace he shall brynge for the LORDE (euen vnto the prest) a ramme from the flocke without blemysh, that is worth a trespace offerynge. ⁷ Then shall the prest make an attonement for him before the LORDE, and all that he hath synned in, shalbe forgeuen him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 20:15 - General Exodus 22:1 - he shall Leviticus 7:33 - that offereth Luke 19:8 - I restore

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and sayde vnto them: Growe, and multiplie, and fyll the earth, and subdue it, & haue domynion ouer the fish of the see, and ouer the foules of the ayre, and ouer all the beastes that crepe vpo the earth.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Continuing his speech with him, for the same law of the trespass offering is still discoursed of, only with respect to different persons:

saying: as follows.

Barnes' Notes on the Bible

In the Hebrew Bible Leviticus 6:1-7 form part of Leviticus 5:0. It is evident that they ought to do so.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VI

Laws relative to detention of property intrusted to the care

of another, to robbery, and deceit, 1, 2;

finding of goods lost, keeping them from their owner, and

swearing falsely, 3.

Such a person shall not only restore what he has thus

unlawfully gotten, but shall add a fifth part of the value of

the property besides, 4, 5;

and bring a ram without blemish, for a trespass-offering to

the Lord, 6, 7.

Laws relative to the burnt-offering and the perpetual fire,

8-13.

Law of the meat-offering, and who may lawfully eat of it,

14-18.

Laws relative to the offerings of Aaron and his sons and their

successors, on the day of their anointing, 19-23.

Laws relative to the sin-offering, and those who might eat of

it, 24-30.

NOTES ON CHAP. VI