Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Leviticus 7:1

And this is the lawe of the trespace-offerynge, and it shal be most holy.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Offerings;   Thompson Chain Reference - Dedication;   Offerings;   Trespass-Offerings;   Torrey's Topical Textbook - Offerings;   Sacrifices;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sacrifice;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Guilt;   Holman Bible Dictionary - Leviticus;   Hastings' Dictionary of the Bible - Propitiation;   Sacrifice and Offering;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Worship, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Education;   Leviticus;   Sacrifice;   The Jewish Encyclopedia - Commandments, the 613;   Education;   Holy of Holies;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
"'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
King James Version
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Lexham English Bible
"‘And this is the regulation of the guilt offering; it is a most holy thing.
New Century Version
"‘These are the teachings about the penalty offering, which is most holy:
New English Translation
"‘This is the law of the guilt offering. It is most holy.
Amplified Bible
'This is the law of the guilt offering; it is most holy.
New American Standard Bible
'Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.
Geneva Bible (1587)
Likewise this is the lawe of the trespasse offering, it is most holy.
Legacy Standard Bible
‘Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.
Contemporary English Version
The Lord said: The sacrifice to make things right is very sacred.
Complete Jewish Bible
"‘This is the law for the guilt offering: it is especially holy.
Darby Translation
And this is the law of the trespass-offering—it is most holy:
Easy-to-Read Version
"These are the rules for the guilt offering, which is very holy:
English Standard Version
"This is the law of the guilt offering. It is most holy.
George Lamsa Translation
THIS is the law of the trespass offering; it is most holy.
Good News Translation
The following are the regulations for repayment offerings, which are very holy.
Christian Standard Bible®
“Now this is the law of the guilt offering; it is especially holy.
Literal Translation
And this is the law of the guilt offering; it is most holy.
American Standard Version
And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
Bible in Basic English
And this is the law of the offering for wrongdoing: it is most holy.
Bishop's Bible (1568)
Likewyse this is the lawe of the trespasse offering: it is moste holy.
JPS Old Testament (1917)
And this is the law of the guilt-offering: it is most holy.
King James Version (1611)
Likewise this is the lawe of the trespasse offering: it is most holy.
Brenton's Septuagint (LXX)
This is the law of the sacrifice of peace-offering, which they shall bring to the Lord.
English Revised Version
And this is the law of the guilt offering: it is most holy.
Berean Standard Bible
Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:
Wycliffe Bible (1395)
And this is the lawe of sacrifice for trespas; it is hooli `of the noumbre of hooli thingis.
Young's Literal Translation
`And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;
Update Bible Version
And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
Webster's Bible Translation
Likewise this [is] the law of the trespass-offering: it [is] most holy.
World English Bible
"'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
New King James Version
"Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):
New Living Translation
"These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.
New Life Bible
‘This is the Law of the guilt gift. It is most holy.
New Revised Standard
This is the ritual of the guilt offering. It is most holy;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And this, is the law of the guilt-bearer, - most holy, it is!
Douay-Rheims Bible
This also is the law of the sacrifice for a trespass: it is most holy.
Revised Standard Version
"This is the law of the guilt offering. It is most holy;
THE MESSAGE
"These are the instructions for the Compensation-Offering. It is most holy. Slaughter the Compensation-Offering in the same place that the Whole-Burnt-Offering is slaughtered. Splash its blood against all sides of the Altar. Offer up all the fat: the fat tail, the fat covering the entrails, the two kidneys and the fat encasing them at the loins, and the lobe of the liver that is removed with the kidneys. The priest burns them on the Altar as a gift to God . It is a Compensation-Offering. Any male from among the priests' families may eat it. But it must be eaten in a holy place; it is most holy.
New American Standard Bible (1995)
'Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

Contextual Overview

1 And this is the lawe of the trespace-offerynge, and it shal be most holy. 2 In the place where the burntofferynge is slayne, shall the trespaceofferynge be slayne also, & there shall of his bloude be sprenkled rounde aboute vpon the altare. 3 And all his fat shalbe offered: the rompe and the fat yt couereth the bowels, 4 the two kydneys with the fat yt is theron vpon the loynes, and the net on the leuer vpon the kydneys also. 5 And the prest shal burne it vpon the altare for an offerynge vnto the LORDE. This is a trespace offerynge. 6 All the males amonge the prestes shal eate it in the holy place, for it is most holy: 7 euen as the synofferynge, so shall the trespace offerynge be also, they shall both haue one lawe: and it shal be the prestes, that reconcyleth ther wt. 8 Loke which prest offereth eny mans burntofforynge, the skynne of the same burntoffrynge that he hath offered, shalbe his. 9 And euery meatofferynge that is baken in the ouen, rosted vpon the gredyron, or fryed in the panne, shal be the prestes yt offereth it. 10 And euery meatofferynge yt is myngled with oyle, or drye, shal belonge vnto all Aaron sonnes, vnto one as well as another.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the law: Leviticus 5:1 - Leviticus 6:7, Leviticus 14:12, Leviticus 14:13, Leviticus 19:21, Leviticus 19:22, Numbers 6:12, Ezekiel 40:39, Ezekiel 44:29, Ezekiel 46:20

it is: Leviticus 6:17, Leviticus 6:25, Leviticus 21:22

Reciprocal: Leviticus 5:6 - trespass offering Leviticus 5:15 - in the Leviticus 7:37 - trespass Leviticus 14:54 - the law Numbers 18:9 - every trespass Numbers 18:20 - General 1 Samuel 6:3 - a trespass 2 Chronicles 31:14 - the most Ezekiel 42:13 - the most holy

Cross-References

Genesis 6:9
This is ye generacion of Noe. Noe was a righteous and parfecte ma, and led a godly life in his tyme,
Genesis 7:1
And ye LORDE sayde vnto Noe: Go in to the Arcke thou & thy whole house: for the haue I sene righteous before me at this tyme.
Genesis 7:4
For yet after seuen dayes, I wil sende raine vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes, and wyll destroye all maner of thinges that I haue made, from of the face of the earth.
Genesis 7:5
And Noe dyd all that the LORDE commaunded him.
Genesis 7:6
Sixe hudreth yeare olde was he, whan the water floude came vpon earth.
Genesis 7:7
And he wente in to the Arcke, with his sonnes, his wyfe, and his sonnes wyues, for the waters of the floude.
Genesis 7:8
Of cleane beastes and of vncleane, of all fethered foules, & of all that crepeth vpon earth,
Genesis 7:9
wente in vnto him to the Arcke by pares, a male and a female, as ye LORDE comaunded him.
Genesis 7:10
And whan the seuen dayes were past, the water floude came vpon the earth.
Genesis 7:11
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,

Gill's Notes on the Bible

Likewise this [is] the law of the trespass [offering],.... Or the various rites and rules to be observed at the offering of it: the persons for whom it was to be made are described in the two preceding chapters, Leviticus 5:1 both such that sinned through ignorance, and knowingly, and here the place and parts of the offering, and how to be disposed of, are declared:

it [is] most holy; wholly devoted for sacred use, either to the Lord, or to his priests; there were some things the Jews call light holy things, and others most holy in the highest degree, of this sort was the trespass offering.

Barnes' Notes on the Bible

See Leviticus 5:14 note. In Leviticus 7:2 “sprinkle” should rather be cast Leviticus 1:5. All the details regarding the parts put on the altar are repeated for each kind of sacrifice, because the matter was one of paramount importance.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

The law of the trespass-offering, and the priest's portion in

it, 1-7.

As also in the sin-offerings and meat-offerings, 8-10.

The law of the sacrifice of peace-offering, 11,

whether it was a thanksgiving-offering, 12-15;

or a VOW or voluntary offering, 16-18.

Concerning the flesh that touched any unclean thing, 19, 20,

and the person who touched any thing unclean, 21.

Laws concerning eating of fat, 22-25,

and concerning eating of blood, 26, 27.

Farther ordinances concerning the peace-offerings and the

priest's portion in them, 28-36.

Conclusion of the laws and ordinances relative to

burnt-offerings, meat-offerings, sin-offerings, and

peace-offerings, delivered in this and the preceding chapters,

37, 38.

NOTES ON CHAP. VII

Verse Leviticus 7:1. Trespass-offering — See end of the chapter. Leviticus 7:38; Leviticus 7:38.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile