Lectionary Calendar
Thursday, December 25th, 2025
Christmas Day
Christmas Day
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Luke 22:9
But they sayde vnto him: Where wilt thou, that we prepare it?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Where do you want us to prepare it?” they asked him.
“Where do you want us to prepare it?” they asked him.
King James Version (1611)
And they said vnto him, Where wilt thou that we prepare?
And they said vnto him, Where wilt thou that we prepare?
King James Version
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
English Standard Version
They said to him, "Where will you have us prepare it?"
They said to him, "Where will you have us prepare it?"
New American Standard Bible
They said to Him, "Where do You want us to prepare it?"
They said to Him, "Where do You want us to prepare it?"
New Century Version
They asked, "Where do you want us to prepare it?"
They asked, "Where do you want us to prepare it?"
Amplified Bible
They asked Him, "Where do You want us to prepare it?"
They asked Him, "Where do You want us to prepare it?"
New American Standard Bible (1995)
They said to Him, "Where do You want us to prepare it?"
They said to Him, "Where do You want us to prepare it?"
Legacy Standard Bible
And they said to Him, "Where do You want us to prepare it?"
And they said to Him, "Where do You want us to prepare it?"
Berean Standard Bible
"Where do You want us to prepare it?" they asked.
"Where do You want us to prepare it?" they asked.
Contemporary English Version
But they asked, "Where do you want us to prepare it?"
But they asked, "Where do you want us to prepare it?"
Complete Jewish Bible
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"
Darby Translation
But they said to him, Where wilt thou that we prepare [it]?
But they said to him, Where wilt thou that we prepare [it]?
Easy-to-Read Version
They said to him, "Where do you want us to prepare the meal?" He said to them,
They said to him, "Where do you want us to prepare the meal?" He said to them,
Geneva Bible (1587)
And they saide to him, Where wilt thou, that we prepare it?
And they saide to him, Where wilt thou, that we prepare it?
George Lamsa Translation
They said to him, Where do you wish us to prepare?
They said to him, Where do you wish us to prepare?
Good News Translation
"Where do you want us to get it ready?" they asked him.
"Where do you want us to get it ready?" they asked him.
Lexham English Bible
So they said to him, "Where do you want us to prepare it?"
So they said to him, "Where do you want us to prepare it?"
Literal Translation
And they said to Him, Where do You desire that we prepare?
And they said to Him, Where do You desire that we prepare?
American Standard Version
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
Bible in Basic English
And they said to him, Where are we to get it ready?
And they said to him, Where are we to get it ready?
Hebrew Names Version
They said to him, "Where do you want us to prepare?"
They said to him, "Where do you want us to prepare?"
International Standard Version
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"
Etheridge Translation
But they said to him, Where wilt thou that we prepare ?
But they said to him, Where wilt thou that we prepare ?
Murdock Translation
And they said to him: Where wilt thou, that we prepare?
And they said to him: Where wilt thou, that we prepare?
Bishop's Bible (1568)
They sayde vnto hym: Where wylt thou that we prepare?
They sayde vnto hym: Where wylt thou that we prepare?
English Revised Version
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
World English Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare?"
They said to him, "Where do you want us to prepare?"
Wesley's New Testament (1755)
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
Weymouth's New Testament
"Where shall we prepare it?" they asked.
"Where shall we prepare it?" they asked.
Wycliffe Bible (1395)
And thei seiden, Where wolt thou, that we make redi?
And thei seiden, Where wolt thou, that we make redi?
Update Bible Version
And they said to him, Where do you want us to make ready?
And they said to him, Where do you want us to make ready?
Webster's Bible Translation
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
New English Translation
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"
New King James Version
So they said to Him, "Where do You want us to prepare?"
So they said to Him, "Where do You want us to prepare?"
New Living Translation
"Where do you want us to prepare it?" they asked him.
"Where do you want us to prepare it?" they asked him.
New Life Bible
They said to Him, "Where do You want us to get it ready?"
They said to Him, "Where do You want us to get it ready?"
New Revised Standard
They asked him, "Where do you want us to make preparations for it?"
They asked him, "Where do you want us to make preparations for it?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, they, said unto him - Where wiliest thou, we should make ready?
And, they, said unto him - Where wiliest thou, we should make ready?
Douay-Rheims Bible
But they said: Where wilt thou that we prepare?
But they said: Where wilt thou that we prepare?
Revised Standard Version
They said to him, "Where will you have us prepare it?"
They said to him, "Where will you have us prepare it?"
Tyndale New Testament (1525)
They sayde to him. Where wilt thou yt we prepare?
They sayde to him. Where wilt thou yt we prepare?
Young's Literal Translation
and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'
and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'
Mace New Testament (1729)
they ask'd him, where would you have us prepare it?
they ask'd him, where would you have us prepare it?
THE MESSAGE
They said, "Where do you want us to do this?"
They said, "Where do you want us to do this?"
Simplified Cowboy Version
"Where do you want to eat?" they asked.
"Where do you want to eat?" they asked.
Contextual Overview
7 Then came ye daye of swete bred, wherin the Easter lambe must be offered. 8 And he sent Peter and Ihon, and sayde: Go youre waye, prepare vs the Easter lambe, that we maye eate. 9 But they sayde vnto him: Where wilt thou, that we prepare it? 10 He saide vnto them: Beholde, wha ye come in to ye cite, there shal mete you a man, bearinge a pitcher of water, folowe him in to the house yt he entreth in, 11 and saye vnto the good man of the house: The master sendeth ye worde: Where is ye gesthouse, wherin I maye eate the Easter labe with my disciples? 12 And he shal shewe you a greate parlour paued. 13 They wente their waye, and founde as he had sayde vnto them, and made ready the Easter lambe. 14 And whan the houre came, he sat him downe, and the twolue Apostles with him, 15 and he sayde vnto them: I haue hertely desyred to eate this Easter labe with you before I suffre. 16 For I saye vnto you: that hence forth I wil eate nomore therof, tyll it be fulfilled in the kyngdome of God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Matthew 26:17 - Where Mark 12:1 - he began Mark 14:12 - Where
Cross-References
Genesis 8:20
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
Genesis 12:7
Then the LORDE appeared vnto Abra, & sayde: This londe wil I geue vnto yi sede. And there he buylded an aulter vnto ye LORDE, which appeared vnto him.
Then the LORDE appeared vnto Abra, & sayde: This londe wil I geue vnto yi sede. And there he buylded an aulter vnto ye LORDE, which appeared vnto him.
Genesis 22:1
After these actes God tempted Abraham, and sayde vnto him: Abraham. And he answered: I am here.
After these actes God tempted Abraham, and sayde vnto him: Abraham. And he answered: I am here.
Genesis 22:2
And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.
And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.
Genesis 22:4
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,
Genesis 22:7
Then sayde Isaac vnto his father Abraham: My father. Abraham answered: here I am, my sonne. And he sayde: lo, here is fyre and wodd, but where is the shepe for the brentofferynge?
Then sayde Isaac vnto his father Abraham: My father. Abraham answered: here I am, my sonne. And he sayde: lo, here is fyre and wodd, but where is the shepe for the brentofferynge?
Genesis 22:8
Abraham answered: My sonne, God shall prouyde him a shepe for the brentofferynge. And they wente both together.
Abraham answered: My sonne, God shall prouyde him a shepe for the brentofferynge. And they wente both together.
Genesis 22:10
and stretched out his hande, and toke the knyfe, to haue slayne his sonne.
and stretched out his hande, and toke the knyfe, to haue slayne his sonne.
Genesis 22:17
I wyll prospere and multiplye thy sede as the starres of heauen, and as the sonde vpon the see shore. And thy sede shall possesse the gates of his enemies:
I wyll prospere and multiplye thy sede as the starres of heauen, and as the sonde vpon the see shore. And thy sede shall possesse the gates of his enemies:
Genesis 22:18
and in thy sede shal all the nacions of the earth be blessed, because thou hast herkened vnto my voyce.
and in thy sede shal all the nacions of the earth be blessed, because thou hast herkened vnto my voyce.
Gill's Notes on the Bible
And they said unto him, where wilt thou that we prepare?] Meaning, not in what village, town, or city, for it was a fixed and determined thing, that the passover should be eaten at Jerusalem, and nowhere else; see Deuteronomy 16:2, but in what house in Jerusalem?
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the Matthew 26:17-19 notes, and Mark 14:12-16 notes.
