Luke 3:38

Myles Coverdale Bible

Which was the sonne of Enos. Which was the sonne of Seth. Which was the sonne of Adam. Which was the sonne of God.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
son of Enos, son of Seth,

King James Version (1611)
Which was the sonne of Enos, which was the sonne of Seth, which was the sonne of Adam, which was the sonne of God.

King James Version
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

English Standard Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

New American Standard Bible
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

New Century Version
Kenan was the son of Enosh. Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.

Amplified Bible
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

New American Standard Bible (1995)
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Legacy Standard Bible
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Berean Standard Bible
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Contemporary English Version
Enosh, and Seth. The family of Jesus went all the way back to Adam and then to God.

Complete Jewish Bible
of Enosh, of Shet, of Adam, of God.

Darby Translation
of Enos, of Seth, of Adam, of God.

Easy-to-Read Version
Cainan was the son of Enos. Enos was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Enos, the sonne of Seth, the sonne of Adam, the sonne of God.

George Lamsa Translation
The son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, who was of God.

Good News Translation
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Lexham English Bible
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Literal Translation
son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

American Standard Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Bible in Basic English
The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Hebrew Names Version
the son of Enosh, the son of Shet, the son of Adam, the son of God.

International Standard Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.Genesis 5:1-2;">[xr]

Etheridge Translation
bar Anush, bar Sheth, bar Adom, who was from Aloha.

Murdock Translation
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Bishop's Bible (1568)
Which was the sonne of Henos, which was ye sonne of Seth, which was ye sonne of Adam, which was the sonne of God.

English Revised Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

World English Bible
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Wesley's New Testament (1755)
the son of Cainan, The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Weymouth's New Testament
son of Enosh, son of Seth, son of Adam, son of God.

Wycliffe Bible (1395)
that was of Seth, that was of Adam, that was of God.

Update Bible Version
the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.

Webster's Bible Translation
Who was [the son] of Enos, who was [the son] of Seth, who was [the son] of Adam, who was [the son] of God.

New English Translation
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

New King James Version
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

New Living Translation
Kenan was the son of Enosh. Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.

New Life Bible
Cainan was the son of Enos. Enos was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.

New Revised Standard
son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Enos, of Seth, - of Adam; of God.

Douay-Rheims Bible
Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.

Revised Standard Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Tyndale New Testament (1525)
which was the sonne of Enos: which was the sonne of Seth: which was the sonne of Adam: which was the sonne of God.

Young's Literal Translation
the [son] of Cainan, the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.

Mace New Testament (1729)
son of Cainan, son of Enos, son of Seth, son of Adam, the son of God.

Simplified Cowboy Version
Enosh, and Seth.So, with that, Jesus went all the way back to Seth's daddy, Adam . . . but more importantly, straight to God.

Contextual Overview

²¹ And it fortuned whan all the people receaued baptyme, and whan Iesus also was baptysed and prayed, that heauen opened, ²² and the holy goost came downe in a bodely shappe like a doue vpon him. And out of heauen there came a voyce, which sayde: Thou art my deare sonne, in who I delyte. ²³ And Iesus was aboute thirtie yeares whan he beganne. And he was taken for the sonne of Ioseph, which was the sonne of Eli, ²⁴ which was the sonne of Mathat. Which was the sonne of Leui. Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Ianna. Which was the sonne of Ioseph. ²⁵ Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Amos. Which was the sonne of Nahum. Which was the sonne of Essli. Which was the sonne of Nange. ²⁶ Which was the sonne of Maath. Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Simei. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Iuda. ²⁷ Which was the sonne of Iohanna. Which was the sonne of Resia. Which was the sonne of Zorobabel. Which was the sonne of Salathiel. Which was the sonne of Neri. ²⁸ Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Abdi. Which was the sonne of Cosam. Which was the sonne of Elmadam. Which was the sonne of Her. ²⁹ Which was the sonne of Ieso. Which was the sonne of Eliezer. Which was the sonne of Iorem. Which was the sonne of Mattha. Which was the sonne of Leui. ³⁰ Which was the sonne of Simeon. Which was the sonne of Iuda. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Ionam. Which was the sonne of Eliachim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

which was the son of Adam: Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:3

of God: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:7, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Isaiah 64:8, Acts 17:26-29, 1 Corinthians 15:45, 1 Corinthians 15:47

Reciprocal: 1 Chronicles 1:1 - Sheth Job 1:6 - the sons Acts 17:28 - we are

Gill's Notes on the Bible

Which was the son of Enos,.... Genesis 5:9

which was the son of Seth, Genesis 5:6

which was the son of Adam Genesis 5:3

which was the son of God: not begotten, as all the rest were, by their immediate parents, but created by God, in a supernatural manner, out of the dust of the earth, and quickened with the breath of God: so Adam is, by the Jews h called, בן אלהים, "the son of God": though this may be understood of Jesus; the son of Joseph, of Heli, c. and so on to this clause, "the son of God" being so as a divine person, to whom the human nature was united, and on that account so called; see Luke 1:35 Thus, as Matthew gives us the regal line of Christ, showing him to be heir to the throne of his father David, Luke gives the natural line of Christ; and as Matthew traces his genealogy down from Abraham, in a descending line, to Joseph, the husband of Mary, the mother of Jesus, Luke traces it upwards, in an ascending line, from Mary by Joseph, even up to Adam; to whom the Messiah was first promised, and who was a type of the second Adam, from whom he descended, though not by ordinary generation; nay, even to God himself: Christ, according to his divine nature, was the only begotten of the Father; and as to his human nature, had a body prepared by him, and in the fulness of time was God manifest in the flesh.

h Sepher Cosri, orat. 2. Sig. 14. fol. 68. 1.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.