Lectionary Calendar
Friday, July 4th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Mark 12:10
Haue ye not red this scripture: The same stone which the buylders refused, is become the headstone in the corner?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Haven’t you read this Scripture:
Haven’t you read this Scripture:
King James Version (1611)
And haue ye not read this Scripture? The stone which the builders reiected, is become the head of the corner:
And haue ye not read this Scripture? The stone which the builders reiected, is become the head of the corner:
King James Version
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
English Standard Version
Have you not read this Scripture: "‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
Have you not read this Scripture: "‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
New American Standard Bible
"Have you not even read this Scripture: 'A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE;
"Have you not even read this Scripture: 'A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE;
New Century Version
Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone.
Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone.
Amplified Bible
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REGARDED AS UNWORTHY and REJECTED, THIS [very stone] HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REGARDED AS UNWORTHY and REJECTED, THIS [very stone] HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE
New American Standard Bible (1995)
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
Legacy Standard Bible
Have you not even read this Scripture:‘The stone which the builders rejected,This has become the chief corner stone;
Have you not even read this Scripture:‘The stone which the builders rejected,This has become the chief corner stone;
Berean Standard Bible
Have you never read this Scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Have you never read this Scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Contemporary English Version
You surely know that the Scriptures say, ‘The stone that the builders tossed aside is now the most important stone of all.
You surely know that the Scriptures say, ‘The stone that the builders tossed aside is now the most important stone of all.
Complete Jewish Bible
Haven't you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!
Haven't you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!
Darby Translation
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
Easy-to-Read Version
Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.
Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.
Geneva Bible (1587)
Haue ye not read so much as this Scripture? The stone which the builders did refuse, is made the head of the corner.
Haue ye not read so much as this Scripture? The stone which the builders did refuse, is made the head of the corner.
George Lamsa Translation
Have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same became the corner-stone?
Have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same became the corner-stone?
Good News Translation
Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.
Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.
Lexham English Bible
Have you not read this scripture: ‘The stone which the builders rejected, this has become the cornerstone.
Have you not read this scripture: ‘The stone which the builders rejected, this has become the cornerstone.
Literal Translation
Have you not even read this Scripture: The "Stone which the builders rejected, this One came to be Head of the Corner;
Have you not even read this Scripture: The "Stone which the builders rejected, this One came to be Head of the Corner;
American Standard Version
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Bible in Basic English
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
Hebrew Names Version
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
International Standard Version
Haven't you ever read this Scripture:Psalm 118:22;">[xr] 'The stone that the builders rejectedhas become the cornerstone.capstone">[fn]
Haven't you ever read this Scripture:Psalm 118:22;">[xr] 'The stone that the builders rejectedhas become the cornerstone.capstone">[fn]
Etheridge Translation
And also that scripture have you not read, The stone which the builders rejected is become the head of the corner ?
And also that scripture have you not read, The stone which the builders rejected is become the head of the corner ?
Murdock Translation
And have ye not read this scripture, The stone which the builders rejected, hath become the head of the corner:
And have ye not read this scripture, The stone which the builders rejected, hath become the head of the corner:
Bishop's Bible (1568)
Haue ye not read this Scripture? The stone which the builders dyd refuse, is become the chiefe stone of the corner:
Haue ye not read this Scripture? The stone which the builders dyd refuse, is become the chiefe stone of the corner:
English Revised Version
Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:
Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:
World English Bible
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Wesley's New Testament (1755)
And have ye not read this scripture? The stone which the builders rejected, is become the head of the corner?
And have ye not read this scripture? The stone which the builders rejected, is become the head of the corner?
Weymouth's New Testament
"Have you not read even this passage," He added, "`The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:
"Have you not read even this passage," He added, "`The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:
Wycliffe Bible (1395)
Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?
Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?
Update Bible Version
Have you not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Have you not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Webster's Bible Translation
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
New English Translation
Have you not read this scripture: ‘ The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Have you not read this scripture: ‘ The stone the builders rejected has become the cornerstone.
New King James Version
Have you not even read this Scripture: "The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
Have you not even read this Scripture: "The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
New Living Translation
Didn't you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
Didn't you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
New Life Bible
"Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.
"Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.
New Revised Standard
Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Have ye not, this scripture, read - A stone which the builders rejected, the same, hath become head of the corner!
Have ye not, this scripture, read - A stone which the builders rejected, the same, hath become head of the corner!
Douay-Rheims Bible
And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:
And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:
Revised Standard Version
Have you not read this scripture: 'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;
Have you not read this scripture: 'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;
Tyndale New Testament (1525)
Have ye not redde this scripture? The stoone which ye bylders dyd refuse is made ye chefe stoone in ye corner:
Have ye not redde this scripture? The stoone which ye bylders dyd refuse is made ye chefe stoone in ye corner:
Young's Literal Translation
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
Mace New Testament (1729)
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.
Simplified Cowboy Version
Have you not read God's words that say, 'The calf the cowboys culled has now become the sire bull.
Have you not read God's words that say, 'The calf the cowboys culled has now become the sire bull.
Contextual Overview
1 And he beganne to speake vnto them by parables: A certayne ma planted a vynyarde, and made a hedge aboute it, and dygged a wynne presse, and buylded a tower, and let it out vnto hussbande men, and wente in to a straunge countre. 2 And whan the tyme was come, he sent a seruaut to the hussbande men, that he might receaue of the hussbandmen, of the frute of the vynyarde. 3 But they toke him, and bet him, and sent him awaye emptye. 4 Agayne, he sent vnto them another seruaunt, whom they stoned, and brake his heade, and sent him awaye shamefully dealt withall. 5 Agayne he sent another, whom they slew, and many other: some they bett, and some they put to death. 6 Then had he yet one sonne onely, whom he loued, him he sent also vnto them at the last, and sayde: they wyl stonde in awe of my sonne. 7 But the same hussbandmen sayde amonge them selues: This is the heyre, Come, let vs kyll him, so shal the inheritaunce be ours. 8 And they toke him, and slewe him, and cast him out of the vynyarde. 9 What shal now the lorde of the vynyarde do? He shal come and destroye the hussbande men, and geue the vynyarde vnto other. 10 Haue ye not red this scripture: The same stone which the buylders refused, is become the headstone in the corner?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
have: Mark 12:26, Mark 2:25, Mark 13:14, Matthew 12:3, Matthew 19:4, Matthew 21:16, Matthew 22:31, Luke 6:3
The stone: Psalms 118:22, Psalms 118:23, Isaiah 28:16, Matthew 21:42, Luke 20:17, Luke 20:18, Acts 4:11, Acts 4:12, Romans 9:33, Ephesians 2:20-22, 1 Peter 2:7, 1 Peter 2:8
Reciprocal: Genesis 49:24 - the stone Zechariah 4:7 - headstone Mark 8:31 - rejected Luke 17:25 - rejected John 5:39 - Search John 12:48 - rejecteth Romans 4:3 - what James 2:23 - the scripture 1 Peter 2:4 - disallowed 1 Peter 2:6 - it
Cross-References
Genesis 12:1
And ye LORDE sayde vnto Abram: Get the out of thy countre, and from thy kynred, and out of thy fathers house, in to a londe which I wil shew the.
And ye LORDE sayde vnto Abram: Get the out of thy countre, and from thy kynred, and out of thy fathers house, in to a londe which I wil shew the.
Genesis 12:2
And I wil make of the a mightie people, and wyll blesse the, and make the a greate name, yee thou shalt be a very blessynge.
And I wil make of the a mightie people, and wyll blesse the, and make the a greate name, yee thou shalt be a very blessynge.
Genesis 12:3
I wil blesse them that blesse the, and curse them that curse the: and in the shal all the generacions of the earth be blessed.
I wil blesse them that blesse the, and curse them that curse the: and in the shal all the generacions of the earth be blessed.
Genesis 12:4
Then wente Abram out, as the LORDE commaunded him, and Lot wente with him. Fyue & seuentie yeare olde was Abra, whan he wente out of Haran.
Then wente Abram out, as the LORDE commaunded him, and Lot wente with him. Fyue & seuentie yeare olde was Abra, whan he wente out of Haran.
Genesis 12:8
The brake he vp fro thece, vnto a mountayne yt laye on ye east syde of the cite of Bethel, & pitched his tent: so yt he had Bethel on the west side, and Ay on ye east syde: & there buylded he an altare also vnto the LORDE, & called vpon the name of the LORDE.
The brake he vp fro thece, vnto a mountayne yt laye on ye east syde of the cite of Bethel, & pitched his tent: so yt he had Bethel on the west side, and Ay on ye east syde: & there buylded he an altare also vnto the LORDE, & called vpon the name of the LORDE.
Genesis 12:18
Then Pharao called Abra vnto him, and sayde: Why hast thou dealt thus wt me? Wherfore toldest thou not me at the first, yt she was thy wife?
Then Pharao called Abra vnto him, and sayde: Why hast thou dealt thus wt me? Wherfore toldest thou not me at the first, yt she was thy wife?
Genesis 42:5
So ye childre of Israel came to bye corne, amonge other yt came wt them: for there was derth also in ye lande of Canaan.
So ye childre of Israel came to bye corne, amonge other yt came wt them: for there was derth also in ye lande of Canaan.
Genesis 43:1
Bvt the derth oppressed ye lande.
Bvt the derth oppressed ye lande.
Genesis 47:13
There was no bred in all the londe, for the derth was very sore: so yt the lande of Egipte & the lande of Canaan were fameshed by ye reason of the derth.
There was no bred in all the londe, for the derth was very sore: so yt the lande of Egipte & the lande of Canaan were fameshed by ye reason of the derth.
Ruth 1:1
In ye tyme whan the Iudges ruled, there was a derth in the londe. And there wente a ma from Bethlee Iuda to take his iourney into the londe of the Moabites wt his wife and two sonnes,
In ye tyme whan the Iudges ruled, there was a derth in the londe. And there wente a ma from Bethlee Iuda to take his iourney into the londe of the Moabites wt his wife and two sonnes,
Gill's Notes on the Bible
And have ye not read this Scripture?.... In
Psalms 118:22 these are the words of Christ directed to the above persons, who were, many of them, teachers of the people, and therefore ought to have read the scriptures, and have taken notice of, and considered more especially such as respected the Messiah, as this passage did, and was very appropriate to the case in the parable Christ had respect unto:
the stone which the builders rejected, is become the head of the corner: by "the stone" is meant the same with the son and heir in the parable, even himself, the true Messiah; and by "the builders", the chief priests, Scribes, and elders, the same with the husbandmen, whose rejection of the stone, or of the Messiah, is signified by their seizing him, casting him out of the vineyard, and killing him; and yet notwithstanding all this, according to this Scripture, he was to be, and now is become, the head of the corner, exalted above angels and men, at the right hand of God;
Psalms 118:22- :.
Barnes' Notes on the Bible
See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.
See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.
