Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Mark 4:10
And whan he was alone, they that were aboute him wt the twolue, axed him concernynge this parable.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- MyParallel Translations
Christian Standard Bible®
When he was alone, those around him with the Twelve, asked him about the parables.
When he was alone, those around him with the Twelve, asked him about the parables.
King James Version (1611)
And when hee was alone, they that were about him, with the twelue, asked of him the parable.
And when hee was alone, they that were about him, with the twelue, asked of him the parable.
King James Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
English Standard Version
And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
New American Standard Bible
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve disciples, began asking Him about the parables.
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve disciples, began asking Him about the parables.
New Century Version
Later, when Jesus was alone, the twelve apostles and others around him asked him about the stories.
Later, when Jesus was alone, the twelve apostles and others around him asked him about the stories.
Amplified Bible
As soon as He was alone, those who were around Him, together with the twelve [disciples], began asking Him about [the interpretation of] the parables.
As soon as He was alone, those who were around Him, together with the twelve [disciples], began asking Him about [the interpretation of] the parables.
New American Standard Bible (1995)
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
Legacy Standard Bible
And when He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
And when He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
Berean Standard Bible
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
Contemporary English Version
When Jesus was alone with the twelve apostles and some others, they asked him about these stories.
When Jesus was alone with the twelve apostles and some others, they asked him about these stories.
Complete Jewish Bible
When Yeshua was alone, the people around him with the Twelve asked him about the parables.
When Yeshua was alone, the people around him with the Twelve asked him about the parables.
Darby Translation
And when he was alone, those about him with the twelve asked him [as to] the parables.
And when he was alone, those about him with the twelve asked him [as to] the parables.
Easy-to-Read Version
Later, Jesus was away from the people. The twelve apostles and his other followers asked him about the stories.
Later, Jesus was away from the people. The twelve apostles and his other followers asked him about the stories.
Geneva Bible (1587)
And whe he was alone, they that were about him with the twelue, asked him of ye parable.
And whe he was alone, they that were about him with the twelue, asked him of ye parable.
George Lamsa Translation
When they were alone by themselves, those who were with him together with the twelve asked him about that parable.
When they were alone by themselves, those who were with him together with the twelve asked him about that parable.
Good News Translation
When Jesus was alone, some of those who had heard him came to him with the twelve disciples and asked him to explain the parables.
When Jesus was alone, some of those who had heard him came to him with the twelve disciples and asked him to explain the parables.
Lexham English Bible
And when he was alone, those around him together with the twelve began asking him about the parables.
And when he was alone, those around him together with the twelve began asking him about the parables.
Literal Translation
And when He was alone, those around Him, with the Twelve, asked Him as to the parable.
And when He was alone, those around Him, with the Twelve, asked Him as to the parable.
American Standard Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
Bible in Basic English
And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.
And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.
Hebrew Names Version
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
International Standard Version
When he was alone with his followerswith those around him">[fn] and the twelve, they began to ask him about the parables.Matthew 13:10; Luke 8:9;">[xr]
When he was alone with his followerswith those around him">[fn] and the twelve, they began to ask him about the parables.Matthew 13:10; Luke 8:9;">[xr]
Etheridge Translation
And when he was alone, they who were with him along with his twelve inquired of him [fn] that parable.
And when he was alone, they who were with him along with his twelve inquired of him [fn] that parable.
Bishop's Bible (1568)
And when he was alone, they that were about hym, with the twelue, asked of hym the parable.
And when he was alone, they that were about hym, with the twelue, asked of hym the parable.
English Revised Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
World English Bible
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
Wesley's New Testament (1755)
And when he was alone, they that were about him, with the twelve, asked him of the parable.
And when he was alone, they that were about him, with the twelve, asked him of the parable.
Weymouth's New Testament
When He was alone, the Twelve and the others who were about Him requested Him to explain His figurative language.
When He was alone, the Twelve and the others who were about Him requested Him to explain His figurative language.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne he was bi hym silf, tho twelue that weren with hym axiden hym to expowne the parable.
And whanne he was bi hym silf, tho twelue that weren with hym axiden hym to expowne the parable.
Update Bible Version
And when he was alone, those that were about him with the twelve asked of him the parables.
And when he was alone, those that were about him with the twelve asked of him the parables.
Webster's Bible Translation
And when he was alone, they that were about him, with the twelve, asked of him the parable.
And when he was alone, they that were about him, with the twelve, asked of him the parable.
New English Translation
When he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
When he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
New King James Version
Matthew 13:10-17; Luke 8:9,10">[xr] But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
Matthew 13:10-17; Luke 8:9,10">[xr] But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
New Living Translation
Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.
Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.
New Life Bible
Those who were with Jesus and the twelve followers came to Him when He was alone. They asked about the picture-story.
Those who were with Jesus and the twelve followers came to Him when He was alone. They asked about the picture-story.
New Revised Standard
When he was alone, those who were around him along with the twelve asked him about the parables.
When he was alone, those who were around him along with the twelve asked him about the parables.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And when he was alone they who were about him with the twelve questioned him as to the parables;
And when he was alone they who were about him with the twelve questioned him as to the parables;
Douay-Rheims Bible
And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
Revised Standard Version
And when he was alone, those who were about him with the twelve asked him concerning the parables.
And when he was alone, those who were about him with the twelve asked him concerning the parables.
Tyndale New Testament (1525)
And when he was alone they yt were aboute him with ye .xii. axed him of ye similitude.
And when he was alone they yt were aboute him with ye .xii. axed him of ye similitude.
Young's Literal Translation
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
Mace New Testament (1729)
And when he was in private, the twelve, and some of his disciples asked him the meaning of the parable.
And when he was in private, the twelve, and some of his disciples asked him the meaning of the parable.
THE MESSAGE
When they were off by themselves, those who were close to him, along with the Twelve, asked about the stories. He told them, "You've been given insight into God's kingdom—you know how it works. But to those who can't see it yet, everything comes in stories, creating readiness, nudging them toward receptive insight. These are people— Whose eyes are open but don't see a thing, Whose ears are open but don't understand a word, Who avoid making an about-face and getting forgiven."
When they were off by themselves, those who were close to him, along with the Twelve, asked about the stories. He told them, "You've been given insight into God's kingdom—you know how it works. But to those who can't see it yet, everything comes in stories, creating readiness, nudging them toward receptive insight. These are people— Whose eyes are open but don't see a thing, Whose ears are open but don't understand a word, Who avoid making an about-face and getting forgiven."
Simplified Cowboy Version
Later on, when they were alone, some of his cowboys asked about the stories.
Later on, when they were alone, some of his cowboys asked about the stories.
Contextual Overview
1 And he begane agayne to teach by ye seeside. And there gathered moch people vnto him, so that he wente in to a shippe, and sat vpon the water. And all the people stode vpon the londe by the see syde. 2 And he preached longe vnto the by parables, and sayde vnto the in his doctryne: 3 Herken to, beholde, there wente out a sower to sowe: 4 & it happened whyle he was sowinge, that some fell by the waye syde. Then came the foules vnder the heauen, and ate it vp. 5 Some fell vpon stonye grounde, where it had not moch earth: and anone it came vp, because it had not depe earth. 6 Now wha the Sonne arose, it caught heate: and in so moch as it had no rote, it wythred awaye. 7 And some fel amonge the thornes, & the thornes grew vp, and choked it, and it gaue no frute. 8 And some fell vpon a good grounde, which gaue frute, that came vp and grew. And some bare thirtie folde, and some sixtie folde, and some an hundreth folde, 9 And he sayde vnto them: Who so hath eares to heare, let him heare. 10 And whan he was alone, they that were aboute him wt the twolue, axed him concernynge this parable.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 4:34, Mark 7:17, Proverbs 13:20, Matthew 13:10-17, Matthew 13:36, Luke 8:9-15
Reciprocal: Proverbs 28:5 - General Isaiah 8:16 - among Matthew 11:25 - because Matthew 17:19 - General Mark 9:28 - asked Mark 10:10 - General
Cross-References
Genesis 3:13
And the LORDE God sayde vnto the woman: wherfore hast thou done this? The woman sayde: the serpent disceaued me so, that I ate.
And the LORDE God sayde vnto the woman: wherfore hast thou done this? The woman sayde: the serpent disceaued me so, that I ate.
Genesis 4:9
Then sayde the LORDE vnto Cain: Where is Abell thy brother? He sayde: I can not tell. Am I my brothers keper?
Then sayde the LORDE vnto Cain: Where is Abell thy brother? He sayde: I can not tell. Am I my brothers keper?
Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.
And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.
Genesis 9:5
For the bloude of you wherin youre soule is, wyll I requyre of the hande of all beastes: and the soule of ma wyll I requyre of mans hande, yee euery mans soule of anothers hande.
For the bloude of you wherin youre soule is, wyll I requyre of the hande of all beastes: and the soule of ma wyll I requyre of mans hande, yee euery mans soule of anothers hande.
Genesis 18:20
And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous:
And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous:
Exodus 3:7
And the LORDE sayde: I haue sene the trouble of my people in Egipte & haue herde their crye ouer those that oppresse them. I knowe their sorowe,
And the LORDE sayde: I haue sene the trouble of my people in Egipte & haue herde their crye ouer those that oppresse them. I knowe their sorowe,
Numbers 35:33
And defyle not ye ye londe wherin ye dwell. For who so is giltye of bloude, defyleth the londe: and the londe can not be reconcyled from the bloude that is shed therin, but onely thorow the bloude of him that shed it.
And defyle not ye ye londe wherin ye dwell. For who so is giltye of bloude, defyleth the londe: and the londe can not be reconcyled from the bloude that is shed therin, but onely thorow the bloude of him that shed it.
Joshua 7:19
And Iosua sayde vnto Achan: My sonne, geue the glory vnto the LORDE the God of Israel, and geue him the prayse, and tell me, what thou hast done, and hide nothinge fro me.
And Iosua sayde vnto Achan: My sonne, geue the glory vnto the LORDE the God of Israel, and geue him the prayse, and tell me, what thou hast done, and hide nothinge fro me.
2 Kings 9:26
I holde (sayde the LORDE) I wyl recompence the yt bloude of Naboth and of his childre, euen in this pece of londe. Take him now and cast him in to that pece of londe, acordynge to the worde of the LORDE.
I holde (sayde the LORDE) I wyl recompence the yt bloude of Naboth and of his childre, euen in this pece of londe. Take him now and cast him in to that pece of londe, acordynge to the worde of the LORDE.
Job 16:18
O earth, couer not my bloude, and let my crienge fynde no rowme.
O earth, couer not my bloude, and let my crienge fynde no rowme.
Gill's Notes on the Bible
And when he was alone,.... After the multitude was dismissed, and he either remained in the ship, or left it, and retired to some private place, it may be to Simon's house in Capernaum. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "when they were alone"; meaning as follows,
they that were about him with the twelve; that is, such disciples of his, who, besides the twelve, constantly attended him; perhaps those who now were, or hereafter were the seventy disciples. The Vulgate Latin reads, "the twelve that were with him". In Beza's most ancient copy it is read, "his disciples"; and to this agrees the Persic version; and so the other evangelists, Matthew and Luke, relate, that his disciples came and
asked of him the parable; the meaning of it, and why he chose this way of speaking to the people, Matthew 13:10, though that word may include others besides the twelve.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 13:10-17. On Mark 4:12, see the notes at John 12:39-40.
When he was alone - That is, separate from the multitude. When he withdrew from the multitude a few followed him for the purpose of more instruction.
Mark 4:13
Know ye not this parable? - This which is so plain and obvious.
How then will ye know all parables? - Those which are more difficult and obscure. As they were themselves to be “teachers,” it was important that they should be acquainted with the whole system of religion - of much more importance for them at that time than for the mass of the people.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 4:10. They that were about him — None of the other evangelists intimate that there were any besides the twelve with him: but it appears there were several others present; and though they were not styled disciples, yet they appear to have seriously attended to his public and private instructions.
