Numbers 10:1

Myles Coverdale Bible

And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
The LORD spoke further to Moses, saying,

New American Standard Bible
The LORD spoke further to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Yahweh spoke further to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses:

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
THE LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
Now the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Make two bugles of hammered silver. Use them to call the congregation together and give marching orders to the camps. When you blow them, the whole community will meet you at the entrance of the Tent of Meeting.

New American Standard Bible (1995)
The LORD spoke further to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And the LORDE spake vnto Moses, and sayde: ² Make the two trompettes of beaten syluer, that thou mayest vse them, to call the cogregacion together, and whan the hoost shal breake vp. ³ Whan they blowe with both, then shall the whole congregacion gather them selues together vnto the before the dore of the Tabernacle of witnesse. ⁴ Whan they blowe but with one, then the captaynes, the rulers ouer the thousandes in Israel shal gather them selues together vnto the. ⁵ Whan ye trompe, then shal the hoostes that lye on the East syde, breake vp. ⁶ And whan ye trompe the seconde tyme, the hoostes that lye on the South syde, shal breake vp. For ye shall trompe, whan they shal take their iourneys. ⁷ But whan ye congregacion is to be gathered together, ye shal blowe, and not trompe. ⁸ This blowinge wt the trompettes shal the sonnes of Aaron the prest do. And it shall be yor lawe for euer amonge youre posterities. ⁹ Whan ye go to a battayll in youre londe agaynst youre enemies yt vexe you, ye shall trompe with the trompettes, that ye maye be remembred before the LORDE yor God, and delyuered from youre enemies. ¹⁰ Like wyse whan ye are mery, and in youre feast dayes, & in youre new Monethes, ye shal blowe with the trompettes ouer youre burntsacrifices & healthofferinges, yt it maie be a remembraunce vnto you before youre God. I am the LORDE youre God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 42:13 - Thy servants Genesis 46:15 - Leah Numbers 1:52 - General Numbers 7:2 - the princes Numbers 7:17 - this was the offering Numbers 29:1 - blowing Joshua 6:4 - trumpets of rams' Judges 7:20 - blew 2 Samuel 6:15 - the sound 2 Kings 11:14 - General 2 Chronicles 5:12 - an hundred 2 Chronicles 7:6 - the priests 2 Chronicles 23:13 - and the princes Ezra 3:10 - trumpets Psalms 47:5 - sound Psalms 81:3 - Blow Psalms 98:6 - trumpets Matthew 24:31 - with Revelation 8:2 - trumpets

Cross-References

Genesis 2:4
These are the generacions of heaue and earth whan they were created, in the tyme whan the LORDE God made heauen and earth:

Genesis 5:1
This is the boke of the generacion of man, in the tyme whan God created man, and made him after the symilitude of God.

Genesis 6:9
This is ye generacion of Noe. Noe was a righteous and parfecte ma, and led a godly life in his tyme,

Genesis 9:1
And God blessed Noe and his sonnes, and sayde vnto them: increace & multiplye, and fyll the earth.

Genesis 9:7
As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.

Genesis 9:19
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.

Matthew 1:1
This is the boke of the generacion of Iesus Christ ye sonne of Dauid, the sonne of Abraham.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... When the following directions concerning the trumpets were given is not certain; it may he at the time when the order of the camps of Israel was fixed, and is here recorded before the journeying of them, which was one use they were to be put unto, Numbers 10:2;

saying; as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER X

Moses is commanded to make two silver trumpets for calling the

assembly, 1, 2.

On what occasions these trumpets should be sounded. First, for

calling the assembly to the door of the tabernacle, 3.

Secondly, to summon the princes and captains of the thousands

of Israel, 4.

Thirdly, to make the eastern camps strike their tents, 5.

Fourthly, to make those on the south do the like, 6.

No alarm to be sounded when the congregation only is to be

assembled, 7.

The sons of Aaron alone shall sound these trumpets, it shall be

a perpetual ordinance, 8.

Fifthly, the trumpets are to be sounded in the time of war, 9.

Sixthly, on festival occasions, 10

On the twentieth day of the second month, in the second year,

the Israelites began their journey from the wilderness of Sinai,

and came to the wilderness of Paran, 11, 12.

By the commandment of God to Moses the first division, at the

head of which was the standard of JUDAH, marched, first, 13, 14.

Under him followed the tribe of ISSACHAR, 15;

and after them the tribe of ZEBULUN, 16.

Then the Gershonites and Merarites followed with the tabernacle, 17.

At the head of the second division was the standard and camp of

REUBEN, 18;

and under him were that of SIMEON, 19;

and that of GAD, 20.

Next followed the Kohathites bearing the sanctuary, 21.

Then followed the third division, at the head of which was the

standard of the camp of EPHRAIM, 22;

and under him MANASSEH, 23;

and BENJAMIN, 24.

At the head of the fourth division was the standard of the camp

of DAN, 25;

and under him ASHER, 26;

and NAPHTALI, 27.

This was their ordinary method of marching in the wilderness, 28.

Moses entreats Hobab the Midianite to accompany them through the

wilderness, 29.

He refuses, 30.

Moses continues and strengthens his entreaties with reasonings

and promises, 31, 32.

They depart from Sinai three days' journey, 33.

The cloud accompanies them by day and night, 34.

The words used by Moses when the ark set forward, 35,

and when it rested, 36.

NOTES ON CHAP. X