Numbers 15:37

Myles Coverdale Bible

And ye LORDE sayde vnto Moses:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
The LORD said to Moses,

New American Standard Bible
The LORD also spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Yahweh also spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses

Complete Jewish Bible
(Maftir) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord said to Moses,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord commanded Moses

Christian Standard Bible®
The Lord said to Moses,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Later, the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
Also the Lord seide to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Again the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord said to Moses:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses saying:

Douay-Rheims Bible
The Lord also said to Moses:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Speak to the People of Israel. Tell them that from now on they are to make tassels on the corners of their garments and to mark each corner tassel with a blue thread. When you look at these tassels you'll remember and keep all the commandments of God , and not get distracted by everything you feel or see that seduces you into infidelities. The tassels will signal remembrance and observance of all my commandments, to live a holy life to God . I am your God who rescued you from the land of Egypt to be your personal God. Yes, I am God , your God."

New American Standard Bible (1995)
The LORD also spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

³⁷ And ye LORDE sayde vnto Moses: ³⁸ Speake to the childre of Israel, & saye vnto the, yt they make them gardes vpon ye quarters of their garmentes amonge all yor posterities, and put yalowe rybandes vpon the gardes in ye quarters. ³⁹ And ye gardes shal serue you, yt ye maye loke vpon the, and remembre all the comaundementes of the LORDE, & do them: that ye order not youre selues after ye meanynge of youre awne hert, ner go awhorynge after youre awne eyes. ⁴⁰ Therfore shal ye remembre and do all my commaundementes, and be holy vnto youre God. ⁴¹ I am the LORDE youre God, which brought you out of the lande of Egipte, to be yor God. Euen I the LORDE youre God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spoke unto Moses,.... After the giving of the above laws, and the order for stoning the sabbath breaker; and the rather what follows is connected with them, because it was to put them in mind of these and all other commands; and of so much importance is the precept directed to, that the Jews say, and Jarchi particularly, that it is equivalent to all the commands, and which he makes to be the reason of its being placed here:

saying; as follows.