Numbers 18:14

Myles Coverdale Bible

All dedicate thinges in Israel shal be thine.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Everything devoted in Yisra'el shall be your.

King James Version
Every thing devoted in Israel shall be thine.

Lexham English Bible
All consecrated possessions in Israel will be for you.

New Century Version
"Everything in Israel that is given to the Lord is yours.

New English Translation
"Everything devoted in Israel will be yours.

Amplified Bible
"Every devoted thing in Israel [everything that has been promised to the Lord with an oath] shall be yours.

New American Standard Bible
"Everything banned from secular use in Israel shall be yours.

Geneva Bible (1587)
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.

Legacy Standard Bible
Every devoted thing in Israel shall be yours.

Contemporary English Version
Everything in Israel that has been completely dedicated to me will now belong to you.

Complete Jewish Bible
"Everything in Isra'el which has been consecrated unconditionally is to be yours.

Darby Translation
Every devoted thing in Israel shall be thine.

Easy-to-Read Version
"Anything in Israel that is a special gift to God is yours.

English Standard Version
Every devoted thing in Israel shall be yours.

George Lamsa Translation
Everything dedicated in Israel shall be yours.

Good News Translation
"Everything in Israel that has been unconditionally dedicated to me belongs to you.

Christian Standard Bible®
“Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord belongs to you.

Literal Translation
every devoted thing in Israel shall be yours;

American Standard Version
Everything devoted in Israel shall be thine.

Bible in Basic English
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.

Bishop's Bible (1568)
All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne.

JPS Old Testament (1917)
Every thing devoted in Israel shall be thine.

King James Version (1611)
Euery thing deuoted in Israel, shall be thine.

Brenton's Septuagint (LXX)
Every devoted thing among the children of Israel shall be thine.

English Revised Version
Every thing devoted in Israel shall be thine.

Berean Standard Bible
Every devoted thing in Israel belongs to you.

Wycliffe Bible (1395)
Al thing which the sones of Israel yelden bi avow, schal be thin.

Young's Literal Translation
every devoted thing in Israel is thine,

Update Bible Version
Everything devoted in Israel shall be yours.

Webster's Bible Translation
Every thing devoted in Israel shall be thine.

World English Bible
Everything devoted in Israel shall be your.

New King James Version
"Every devoted thing in Israel shall be yours.

New Living Translation
"Everything in Israel that is specially set apart for the Lord also belongs to you.

New Life Bible
Everything in Israel that has been set apart to the Lord will be yours.

New Revised Standard
Every devoted thing in Israel shall be yours.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
every devoted thing in Israel, thine, shall it be:

Douay-Rheims Bible
Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

Revised Standard Version
Every devoted thing in Israel shall be yours.

THE MESSAGE
"You get every Totally-Devoted gift. Every firstborn that is offered to God , whether animal or person, is yours. Except you don't get the firstborn itself, but its redemption price; firstborn humans and ritually clean animals are bought back and you get the redemption price. When the firstborn is a month old it must be redeemed at the redemption price of five shekels of silver, using the standard of the Sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

New American Standard Bible (1995)
"Every devoted thing in Israel shall be yours.

Contextual Overview

⁸ And the LORDE sayde vnto Aaron: beholde, I haue geuen the my Heueofferynges: And all that the children of Israel halowe, haue I geuen vnto the, and to thy sonnes for a perpetuall dewtye. ⁹ This shalt thou haue of the most holy thinges that they offer. All their giftes with all their meatofferinges, and with all their synofferynges, and wt all their trespace offerynges, that they geue me, the same shal be most holy vnto the and yi sonnes. ¹⁰ In the most holy place shalt thou eate it. All that are males shall eate therof: For it shal be holy vnto the. ¹¹ The Heue offerynge of their giftes in all the Waueofferynges of the children of Israel, haue I geuen vnto the also, and to thy sonnes, and to thy doughters for a perpetuall dewtye. Who so is cleane in thy house, shal eate therof. ¹² All the fat of the oyle, and all ye fat of the wyne and corne of their firstlinges, that they geue vnto the LORDE, haue I geuen vnto ye. ¹³ The first frutes of all that is in their londe, which they bringe vnto the LORDE, shal be thine. Who so euer is cleane in thine house, shal eate therof. ¹⁴ All dedicate thinges in Israel shal be thine. ¹⁵ All that breaketh the Matrix amonge all flesh, which they brynge vnto the LORDE, whether it be man or beest, shalbe thine. But so, that thou cause the firstborne of ma to be redemed, and that thou cause the first borne of vncleane beestes to be redemed also ¹⁶ (They shal redeme it whan it is a moneth olde, and shall geue it lowse for money, euen for fyue Sycles, after the Sycle of the Sanctuary, which Sycle is worth twentye Geras.) ¹⁷ But the first frutes of an oxe, or lambe, or goate shalt thou not cause to be redemed for they are holy. Their bloude shalt thou sprenkle vpon the altare, and their fat shalt thou burne for an offerynge of a swete sauoure vnto ye LORDE.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 27:28, Ezekiel 44:29, *marg.

Reciprocal: Leviticus 27:6 - from Leviticus 27:14 - sanctify Leviticus 27:21 - priest's

Cross-References

Genesis 17:21
But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth.

Genesis 18:1
Annd the LORDE apeared vnto him in the Okegroue of Mamre, as he sat in his tent dore in the heate of ye daie.

Genesis 18:2
And as he lift vp his eyes, and loked, beholde, there stode thre men ouer agaynst him. And whan he sawe them, he ranne to mete them from his tent dore, and bowed him self downe vpon the grounde,

Genesis 18:10
Then sayde he: aboute this tyme twolue moneth, (yf I lyue) I will come to the agayne, and Sara thy wyfe shal haue a sonne. And Sara herde that out of the tent dore, which was behynde his backe.

Numbers 11:23
The LORDE sayde vnto Moses: Is the LORDES hande shortened then? But now shalt thou se, whether my wordes shall be fulfilled in dede, or no?

Deuteronomy 7:21
Be not thou afrayed of them: for the LORDE thy God is in the myddes of the, euen the mightie and fearfull God.

Deuteronomy 30:3
then shal the LORDE thy God turne thy captiuyte, and haue compassion vpon the, and shal gather thy congregacion agayne from amonge all the nacions, whither the LORDE thy God hath scatered the.

1 Samuel 14:6
And Ionathas sayde vnto his wapen bearer: Come, let vs go ouer to ye watch of these vncircumcised, peraduenture the LORDE shall worke with vs, For it is no harde matter for the LORDE to helpe by many or by fewe.

2 Kings 4:16
And he sayde: Aboute this tyme yf ye frute can lyue, thou shalt enbrace a sonne. She sayde: Alas, no my lorde, thou man of God, lye not vnto thy handmayden.

Job 36:5
Beholde, God casteth not awaye ye mightie, for he himselff is mightie in power and wisdome.

Gill's Notes on the Bible

Every thing devoted in Israel shall be thine. Fields, houses, cattle, c. if absolutely devoted to the Lord, they were the priest's but if devoted to certain uses, they were appropriated to those uses, as the repairs of the temple, &c. see Leviticus 27:1.