Lectionary Calendar
Thursday, April 23rd, 2026
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 30:13
And all vowes & oothes yt bynde to humble ye soule, maie hir hu?bade stablish or breake, thus:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
King James Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Lexham English Bible
"Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
"Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
English Standard Version
Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
New Century Version
A woman's husband may make her keep or cancel any promise or pledge she has made.
A woman's husband may make her keep or cancel any promise or pledge she has made.
New English Translation
"Any vow or sworn obligation that would bring affliction to her, her husband can confirm or nullify.
"Any vow or sworn obligation that would bring affliction to her, her husband can confirm or nullify.
Amplified Bible
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
New American Standard Bible
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
Geneva Bible (1587)
So euery vowe, and euery othe or bonde, made to humble the soule, her husband may stablish it, or her husband may breake it.
So euery vowe, and euery othe or bonde, made to humble the soule, her husband may stablish it, or her husband may breake it.
Legacy Standard Bible
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may cause it to stand, or her husband may annul it.
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may cause it to stand, or her husband may annul it.
Contemporary English Version
Her husband has the final say about any promises she makes to the Lord .
Her husband has the final say about any promises she makes to the Lord .
Complete Jewish Bible
But if her husband makes them null and void on the day he hears them, then whatever she said, vows or binding obligation, will not stand; her husband has voided them; and Adonai will forgive her.
But if her husband makes them null and void on the day he hears them, then whatever she said, vows or binding obligation, will not stand; her husband has voided them; and Adonai will forgive her.
Darby Translation
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.
Easy-to-Read Version
A married woman might promise to give something to the Lord , or she might promise to do without something, or she might make some other special promise to God. The husband can stop any of these promises, and the husband can let her keep any of these promises.
A married woman might promise to give something to the Lord , or she might promise to do without something, or she might make some other special promise to God. The husband can stop any of these promises, and the husband can let her keep any of these promises.
George Lamsa Translation
Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish or her husband may make it void.
Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish or her husband may make it void.
Good News Translation
Her husband has the right to affirm or to annul any vow or promise that she has made.
Her husband has the right to affirm or to annul any vow or promise that she has made.
Christian Standard Bible®
Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.
Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.
Literal Translation
Every vow and every oath, any bond to humble a soul, her husband shall establish it, or her husband shall break it.
Every vow and every oath, any bond to humble a soul, her husband shall establish it, or her husband shall break it.
American Standard Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Bible in Basic English
Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.
Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.
Bishop's Bible (1568)
All vowes and othes that binde to humble the soule, may her husbande stablishe or breake.
All vowes and othes that binde to humble the soule, may her husbande stablishe or breake.
JPS Old Testament (1917)
But if her husband make them null and void in the day that he heareth them, then whatsoever proceeded out of her lips, whether it were her vows, or the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD will forgive her.
But if her husband make them null and void in the day that he heareth them, then whatsoever proceeded out of her lips, whether it were her vows, or the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD will forgive her.
King James Version (1611)
Euery vow, and euery binding othe to afflict the soule, her husband may establish it, or her husband may make it voyd.
Euery vow, and euery binding othe to afflict the soule, her husband may establish it, or her husband may make it voyd.
Brenton's Septuagint (LXX)
But if her husband should utterly cancel the vow in the day in which he shall hear it, none of the things which shall proceed out of her lips in her vows, and in the obligations contracted upon her soul, shall stand to her; her husband has cancelled them, and the Lord shall hold her guiltless.
But if her husband should utterly cancel the vow in the day in which he shall hear it, none of the things which shall proceed out of her lips in her vows, and in the obligations contracted upon her soul, shall stand to her; her husband has cancelled them, and the Lord shall hold her guiltless.
English Revised Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Berean Standard Bible
Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.
Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.
Wycliffe Bible (1395)
If sche avowith, and byndith hir silf bi an ooth, that sche turmente hir soule bi fastyng, ethir bi abstynence of othere thingis, it schal be in the doom of the hosebonde, that sche do, ether do not.
If sche avowith, and byndith hir silf bi an ooth, that sche turmente hir soule bi fastyng, ethir bi abstynence of othere thingis, it schal be in the doom of the hosebonde, that sche do, ether do not.
Young's Literal Translation
`Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;
`Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;
Update Bible Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Webster's Bible Translation
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
World English Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
New King James Version
Every vow and every binding oath to afflict her soul, her husband may confirm it, or her husband may make it void.
Every vow and every binding oath to afflict her soul, her husband may confirm it, or her husband may make it void.
New Living Translation
So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.
So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.
New Life Bible
"Her husband has the right to have her keep, or not keep, any promise she has sworn to keep.
"Her husband has the right to have her keep, or not keep, any promise she has sworn to keep.
New Revised Standard
Any vow or any binding oath to deny herself, her husband may allow to stand, or her husband may nullify.
Any vow or any binding oath to deny herself, her husband may allow to stand, or her husband may nullify.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As for any vow, or any oath of binding, to humble ones soul, her husband, may make it stand, or, her husband, may make it of none effect.
As for any vow, or any oath of binding, to humble ones soul, her husband, may make it stand, or, her husband, may make it of none effect.
Douay-Rheims Bible
(30-14) If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it.
(30-14) If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it.
Revised Standard Version
Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
New American Standard Bible (1995)
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
Contextual Overview
3 Yf a damsell make a vowe vnto ye LORDE, and bynde hirself, whyle she is in hir fathers house, and vnmaried, 4 and hir vowe or bonde that she maketh ouer hir soule, commeth to hir fathers eares, & he holde his peace therto, the all hir vowes & bondes yt she hath boude hir self withall ouer hir soule, shal stode in effecte. 5 But yf hir father forbyd her ye same daye that he heareth it, the shal no vowe ner bonde that she hath bounde hir self withall ouer hir soule, be of vayle. And the LORDE shalbe mercifull vnto her, for so moch as hir father forbad her. 6 Yf she haue an hu?bande, & hath a vowe vpon her, or yf she haue letten go out of hir lippes a bode ouer hir soule, 7 & hir hu?bande heare it, & holdeth his peace ther at, the same daye that he heareth it, then hir vowe & bonde wherwith she hath boude hir self ouer hir soule, shal stonde in effecte. 8 But yf hir hu?bande forbyd her the same daye that he heareth it, the is the vowe lowse yt she hath vpo hir, & the bonde also that she hath letten go out of hir lippes ouer hir soule, and the LORDE shalbe gracious vnto her. 9 The vowe of a wyddowe, & of her yt is deuorced, all yt she byndeth hir self withall ouer hir soule, shal stonde in effecte vpo her. 10 Yf she vowe in hir hu?bades house, or binde hir self wt an ooth ouer hir soule, 11 & hir husbande heare it, & holde his peace therto, and forbyddeth it not, the shal all ye same vowe, & all yt she hath boude hir self wt all ouer hir soule, stode i effecte. 12 But yf hir hu?bade disanulle it, ye same daye yt he heareth it, the is it of no value yt is proceaded out of hir lippes, which she hath vowed or boude ouer hir soule: for hir hu?bade hath made it lowse, & the LORDE shalbe gracious vnto her.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and every: 1 Corinthians 11:3, 1 Corinthians 11:9, 1 Peter 3:1-6
to afflict: Numbers 29:7, Leviticus 16:29, Leviticus 23:27, Leviticus 23:32, Ezra 8:21, Psalms 35:13, Isaiah 58:5, 1 Corinthians 7:5
Reciprocal: Genesis 3:16 - rule
Cross-References
Genesis 30:24
and she called him Ioseph, and sayde: God geue me yet another sonne.
and she called him Ioseph, and sayde: God geue me yet another sonne.
Genesis 30:25
Now whan Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde vnto Laban: Let me go, & departe in to my place and vnto myne owne lande:
Now whan Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde vnto Laban: Let me go, & departe in to my place and vnto myne owne lande:
Genesis 35:26
The sonnes of Silpa Leas mayde: Gad and Aser. These are ye sonnes of Iacob, which were borne vnto him in Mesopotamia.
The sonnes of Silpa Leas mayde: Gad and Aser. These are ye sonnes of Iacob, which were borne vnto him in Mesopotamia.
Genesis 46:17
The children of Asser: Iemna, Iesua, Iesui, Bria & Sera their sister. The children of Bria: Heber and Malchiel.
The children of Asser: Iemna, Iesua, Iesui, Bria & Sera their sister. The children of Bria: Heber and Malchiel.
Genesis 49:20
Of Asser cometh his fat bred, and he shal geue delicates vnto kynges.
Of Asser cometh his fat bred, and he shal geue delicates vnto kynges.
Proverbs 31:28
Hir children arise & call hir blessed, & hir hu?bande maketh moch of her.
Hir children arise & call hir blessed, & hir hu?bande maketh moch of her.
Song of Solomon 6:9
But one is my doue, my derlynge. She is the onely beloued of hir mother, & deare vnto her that bare her. Wha the daughters sawe her, they sayde she was blessed: Yee the quenes and concubines praysed her.
But one is my doue, my derlynge. She is the onely beloued of hir mother, & deare vnto her that bare her. Wha the daughters sawe her, they sayde she was blessed: Yee the quenes and concubines praysed her.
Luke 1:48
For he hath loked vpo the lowe degre of his hande mayde. Beholde, fro hence forth shal all generacions call me blessed.
For he hath loked vpo the lowe degre of his hande mayde. Beholde, fro hence forth shal all generacions call me blessed.
Gill's Notes on the Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul,.... By fasting, as Aben Ezra observes; as when a vow was made, or a person bound herself by an oath to abstain from such and such food, or to fast on such a day; to keep a fast which was not appointed, to set apart a day for fasting, besides the grand and general fast on the day of atonement: Jarchi from hence gathers, that a man only makes vows of afflicting the soul, or vows of fasting; but this is not said by way of limitation and restriction, but by way of amplification and illustration, giving a particular instance, by which others may be judged of:
her husband may establish it, or her husband may make it void, just as he pleased; and this power an husband had, to prevent confusion in the family, and trouble in the affairs of it, by vowing abstinence from such and such food, or from such and such liquor, and the like; and to prevent running into expenses he was not able to answer, by vowing and dedicating, this and the other to holy uses, for sacrifices, and repairs of the temple, and the like.
