Lectionary Calendar
Friday, December 19th, 2025
the Third Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Numbers 33:18

From Hazeroth they departed, & pitched in Rithma.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Hazeroth;   Rithmah;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Camp, Encampments;   Bridgeway Bible Dictionary - Tabernacle;   Easton Bible Dictionary - Hazeroth;   Juniper;   Rithmah;   Wandering;   Fausset Bible Dictionary - Alush;   Kadesh Barnea;   Kehelathah;   Number;   Numbers, the Book of;   Rithmah;   Wilderness of the Wanderings;   Holman Bible Dictionary - Broom Tree;   Rithmah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Numbers, Book of;   Rithmah;   Morrish Bible Dictionary - Hazeroth ;   Rithmah ;   Wanderings of the Israelites;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Rimmonparez;   Rithmah;   People's Dictionary of the Bible - Kadesh;   Paran;   Smith Bible Dictionary - Rith'mah;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Canaan;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Numbers, Book of;   Rithmah;   The Jewish Encyclopedia - Juniper;   Scroll of the Law;   Sidra;   Wilderness, Wanderings in the;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
They journeyed from Hatzerot, and encamped in Ritmah.
King James Version
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
Lexham English Bible
They set out from Hazeroth and camped at Rithmah.
English Standard Version
And they set out from Hazeroth and camped at Rithmah.
New Century Version
They left Hazeroth and camped at Rithmah.
New English Translation
They traveled from Hazeroth and camped in Rithmah.
Amplified Bible
They moved out from Hazeroth and camped at Rithmah [near Kadesh, the place from which the twelve spies were sent to spy out the land of Canaan].
New American Standard Bible
They journeyed from Hazeroth and camped at Rithmah.
Geneva Bible (1587)
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
Legacy Standard Bible
They journeyed from Hazeroth and camped at Rithmah.
Complete Jewish Bible
They moved on from Hatzerot and camped at Ritmah.
Darby Translation
And they removed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
Easy-to-Read Version
They left Hazeroth and camped at Rithmah.
George Lamsa Translation
And they departed from Hazeroth, and encamped at Rithmah.
Christian Standard Bible®
They traveled from Hazeroth and camped at Rithmah.
Literal Translation
And they pulled up stakes from Hazeroth and camped in Rithmah.
American Standard Version
And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
Bible in Basic English
And they went on from Hazeroth, and put up their tents in Rithmah.
Bishop's Bible (1568)
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithma.
JPS Old Testament (1917)
And they journeyed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
King James Version (1611)
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they departed from Aseroth, and encamped in Rathama.
English Revised Version
And they journeyed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
Berean Standard Bible
They set out from Hazeroth and camped at Rithmah.
Wycliffe Bible (1395)
And fro Asseroth thei camen in to Rethma.
Young's Literal Translation
and they journey from Hazeroth, and encamp in Rithmah.
Update Bible Version
And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
Webster's Bible Translation
And they departed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
World English Bible
They journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
New King James Version
They departed from Hazeroth and camped at Rithmah.
New Living Translation
They left Hazeroth and camped at Rithmah.
New Life Bible
They left Hazeroth and stayed at Rithmah.
New Revised Standard
They set out from Hazeroth and camped at Rithmah.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they brake up from Hazeroth, - and encamped in Rithmah.
Douay-Rheims Bible
And from Haseroth they came to Rethma.
Revised Standard Version
And they set out from Haze'roth, and encamped at Rithmah.
New American Standard Bible (1995)
They journeyed from Hazeroth and camped at Rithmah.

Contextual Overview

1 These are ye iourneys of the childre of Israel, which wete out of ye lande of Egipte acordinge to their armies, by Moses & Aaro. 2 And Moses wrote their goige out as they iourneyed, after ye comaundement of ye LORDE. And these (namely) are the yourneyes of their outgoinge. 3 They departed fro Raemses vpon ye fiftene daye of the first moneth (euen the morow after the Easter) thorow an hye hande, so that all the Egipcians sawe, 4 and buried then their firstborne, whom the LORDE had slayne amonge them: for the LORDE executed iudgment also vpon their goddes. 5 When they were departed from Raemses, they pitched in Sucoth. And fro Sucoth 6 they departed, & pitched their tentes in Etha, which lyeth in ye edge of ye wildernes. 7 Fro Etham they departed, and abode in the valley of Hiroth (which lyeth towarde Baal Zephon) & pitched ouer agaynst Migdol. 8 From Hyroth they daparted, & wente in thorow ye middes of the see into ye wyldernes, and wente thre dayes yourney in the wildernes of Etham, & pitched in Marah. 9 From Marah they departed, and came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentye palme trees, & and there they pitched. 10 From Elim they departed, and pitched by the reed see.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they departed: Numbers 12:16

Rithmah: Rithmah was a place in the wilderness of Paran, near Kadesh Barnea; probably so called from the great number of juniper trees, as the name signifies, growing in that district.

Reciprocal: Deuteronomy 1:1 - Hazeroth Revelation 11:1 - Rise

Cross-References

Genesis 25:20
Isaac was fourtye yeare olde, whan he toke to wyfe Rebecca the doughter of Bethuel ye Syrian of Mesopotamia, & Sister of Laban the Syrian.
Genesis 28:2
but get the vp, and go in to Mesopotamia vnto the house of Bethuel thy mothers father, and take ye there a wife of ye doughters of Laban yi mothers brother.
Genesis 33:6
And the maydens came forth with their children, and dyd their obeysaunce vnto him.
Genesis 33:7
Lea came forth also with hir childre, and kneled vnto him. Afterwarde came Ioseph and Rachel forth, and kneled vnto him likewyse.
Genesis 35:9
And God appeared agayne vnto Iacob, after that he was come out of Mesopotamia, and blessed him,
Genesis 46:15
These are the childre of Lea, which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. These all together with sonnes & doughters make thre & thirtie soules.
Joshua 24:1
Iosua gathered all the trybes of Israel together vnto Sichem, and called the Elders of Israel, the heades, iudges and officers. And wha they were come before God,
Judges 9:1
Abimelech the sonne of Ierubaal, wente vnto Siche to his mothers brethren, & spake vnto them, & to all the kynred of his mothers fathers house, and sayde:
John 3:23
Ihon baptysed also in Enon besyde Salem: for there was moch water there. And they came thither, and were baptysed:
John 4:5
Then came he in to a cite of Samaria, called Sichar, nye vnto ye pece of lode, yt Iacob gaue vnto Ioseph his sonne.

Gill's Notes on the Bible

And they departed from Hazeroth, and pitched at Rithmah. Eight miles from Hazeroth: Rethem, from whence this place seems to have had its name, is generally rendered by "juniper", 1 Kings 19:4 and the Targum of Jonathan here adds, where the juniper trees grew; and, perhaps, it is the same with the valley of Retheme, of which some travellers e thus write, "this valley", called in the Hebrew Retheme, and commonly Ritma, derives its name from a yellow flower, with which the valley is covered; we found here, on the left hand, two cisterns of excellent water; and water being to be had here, might be the reason of the Israelites pitching in this place. Some learned men f think it is the same with Kadeshbarnea, from whence the spies were sent, that being the next remove from Hazeroth, as this was; see

Numbers 12:16, with which agrees the remark of Jarchi, that this place was so called, because of the evil tongue of the spies, as it is said, Psalms 120:3 "what shall be done unto thee, thou false tongue? sharp arrows of the mighty, with coals of juniper"; alluding to the signification of Rithmah; perhaps this is the same place, which by Josephus g is called Dathema, and so in the Apocrypha:

"Then the heathen that were at Galaad assembled themselves together against the Israelites that were in their quarters, to destroy them; but they fled to the fortress of Dathema.'' (1 Maccabees 5:9)

e Egmont and Heyman's Travels, vol. 2. p. 154. f Dr. Lightfoot, vol. 1. p. 35. Dr. Clayton's Chronology of the Hebrew Bible, p. 382, 383. g Antiqu. l. 12. c. 8. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

This list was written out by Moses at God’s command Numbers 33:2, doubtless as a memorial of God’s providential care for His people throughout this long and trying period.

Numbers 33:3-6. For these places, see the marginal reference.

Numbers 33:8

Pi-hahiroth - Hebrew “Hahiroth,” but perhaps only by an error of transcription. However, the omitted “pi” is only a common Egyptian prefix.

Wilderness of Etham - i. e., that part of the great wilderness of Shur which adjoined Etham; compare Exodus 15:22 note.

The list of stations up to that at Sinai agrees with the narrative of Exodus except that we have here mentioned Numbers 33:10 an encampment by the Red Sea, and two others, Dophkah and Alush Numbers 33:12-14, which are there omitted. On these places see Exodus 17:1 note.

Numbers 33:16, Numbers 33:17

See the Numbers 11:35 note.

Numbers 33:18

Rithmah - The name of this station is derived from retem, the broom-plant, the “juniper” of the King James Version. This must be the same encampment as that which is said in Numbers 13:26 to have been at Kadesh.

Numbers 33:19

Rimmon-parez - Or rather Rimmon-perez, i. e., “Rimmon (i. e., the Pomegranate) of the Breach.” It may have been here that the sedition of Korah occurred.

Verse 19-36

The stations named are those visited during the years of penal wandering. The determination of their positions is, in many cases, difficult, because during this period there was no definite line of march pursued. But it is probable that the Israelites during this period did not overstep the boundaries of the wilderness of Paran (as defined in Numbers 10:12), except to pass along the adjoining valley of the Arabah; while the tabernacle and organized camp moved about from place to place among them (compare Numbers 20:1).

Rissah, Haradah, and Tahath are probably the same as Rasa, Aradeh, and Elthi of the Roman tables. The position of Hashmonah (Heshmon in Joshua 15:27) in the Azazimeh mountains points out the road followed by the children of Israel to be that which skirts the southwestern extremity of Jebel Magrah.

Numbers 33:34

Ebronah - i. e, “passage.” This station apparently lay on the shore of the Elanitic gulf, at a point where the ebb of the tide left a ford across. Hence, the later Targum renders the word as “fords.”

Numbers 33:35

Ezion-gaber - “Giant’s backbone.” The Wady Ghadhyan, a valley running eastward into the Arabah some miles north of the present head of the Elanitic gulf. A salt marsh which here overspreads a portion of the Arabah may be taken as indicating the limit to which the sea anciently reached; and we may thus infer the existence here in former times of an extensive tidal haven, at the head of which the city of Ezion-geber stood. Here it was that from the time of Solomon onward the Jewish navy was constructed 1 Kings 9:26; 1 Kings 22:49.

Numbers 33:41-49

Zalmonah and Punon are stations on the Pilgrim’s road; and the general route is fairly ascertained by a comparison of these verses with Numbers 21:4, etc.

Clarke's Notes on the Bible

STAT. XIV.

Verse Numbers 33:18. RITHMAH.] This place lay somewhere in the wilderness of Paran, through which the Israelites were now passing. See Numbers 13:1; Numbers 13:3. The name signifies the juniper tree; and the place probably had its name from the great number of those trees growing in that district.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile