the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Proverbs 2:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
from those who abandon the right pathsto walk in ways of darkness,
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
who don't do what is right but what is evil.
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
From those who forsake the paths of uprightnessTo walk in the ways of darkness;
from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,
who turned from doing good to live in the darkness.
who leave the paths of honesty to walk the ways of darkness,
[from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Such people have left the straight path and now walk in darkness.
Who forsake the path of uprightness to walk in the way of darkness;
those who have abandoned a righteous life to live in the darkness of sin,
those who forsake the paths of uprightness to walk in ways of darkness,
those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Who leaue the pathes of vprightnesse, to walke in the wayes of darkenesse:
From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse:
Alas for those who forsake right paths, to walk in ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Whiche forsaken a riytful weie, and goen bi derk weies;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
These men turn from the right way to walk down dark paths.
You will be kept from the man who leaves the right way to walk in the ways of darkness,
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
From them who forsake the paths of rectitude, to walk in this ways of darkness;
Who leave the right way, and walk by dark ways:
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
leave: Proverbs 21:16, Psalms 14:3, Psalms 36:3, Ezekiel 18:26, Ezekiel 33:12, Ezekiel 33:13, Zephaniah 1:6, Matthew 12:43-45, 2 Timothy 4:10, Hebrews 6:4-6, 2 Peter 2:20-22, 1 John 2:19
walk: Proverbs 4:19, Job 24:13-16, John 3:19, John 3:20, John 12:35, Romans 1:21, 1 Thessalonians 5:5-7, John 1:6, John 2:9-11
Reciprocal: Psalms 10:5 - His Psalms 82:5 - walk Psalms 119:10 - O let me 1 John 1:6 - walk
Cross-References
The childre of Ham are these: Thus, Misraim, Phut and Canaan.
At the same tyme shal the LORDE take in honde agayne, to conquere ye remnaunt of his people (which are lefft alyue) From the Assirias, Egiptians, Arabians, Morians, Elamites, Caldeyes, Antiochias and Ilodes of the see.
Gill's Notes on the Bible
Who leave the paths of uprightness,.... Or "righteousness", or the "right [and plain] ways" u; which the light of nature and the law of God, and especially the Gospel of Christ, direct to; and in which they have been trained up, having had a religious education; for it supposes them to have been externally in these ways, since they are said to leave them; for though persons do not easily and ordinarily leave the ways they have been brought up in, yet sometimes they do; and there are instances of it, and such generally are the worst of men;
to walk in the ways of darkness: sin, ignorance, and infidelity; in which they that walk know not where they are, nor whither they are a going, and which must be very uncomfortable as well as dangerous; in which only works of darkness are done, and which lead to blackness of darkness, the darkness of hell; a miserable choice, a sad change this! So Schultens renders it, "ways of horrid darkness".
u ארחות ישר "semitas rectas", Mercerus; "itinera recta", Piscator; "itinera planissima", Schultens.
Barnes' Notes on the Bible
The evil-doers here include not robbers and murderers only Proverbs 1:10-16, but all who leave the straight path and the open day for crooked ways, perverse counsels, deeds of darkness. “To delight etc.” Proverbs 2:14 is the lowest depth of all.
