Eve of Pentacost
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 22:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
My God, I cry by day, but you do not answer,by night, yet I have no rest.
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; In the night season, and am not silent.
O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.
My God, I call to you during the day, but you do not answer. I call at night; I am not silent.
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
O my God, I call out by day, but You do not answer; And by night, but I find no rest nor quiet.
My God, I cry out by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; In the night season, and am not silent.
O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.
O my God, I call by day, but You do not answer;And by night, but I have no rest.
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
I cry out day and night, but you don't answer, and I can never rest.
My God! My God! Why have you abandoned me? Why so far from helping me, so far from my anguished cries?
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:
My God, I kept calling by day, and I was not silent at night. But you did not answer me.
O my God, I call thee in the daytime but thou answerest me not; and in the night season thou abidest not with me.
During the day I call to you, my God, but you do not answer; I call at night, but get no rest.
O my God, I call by day and you do not answer, and by night but I have no rest.
O my God, I cry by day, but You do not answer; and in the night, and there is no silence to Me.
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.
My God, my God, why hast Thou forsaken me, and art far from my help at the words of my cry?
O my God, I crie in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
O my God I crye all the day tyme, and in the night season, and I ceasse not: but thou hearest not.
O my God, I will cry to thee by day, but thou wilt not hear: and by night, and it shall not be accounted for folly to me.
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.
Mi God, Y schal crye bi dai, and thou schalt not here; and bi nyyt, and not to vnwisdom to me.
O my God, I cry in the daytime, but you don't answer; And in the night season, and am not silent.
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.
Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night I lift my voice, but I find no relief.
O my God, I cry during the day, but You do not answer. I cry during the night, but I find no rest.
O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night, but find no rest.
My God! I keep crying - By day, and thou dost not answer, and, By night, and there is no rest for me.
(21-3) O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.
O my God, I cry by day, but thou dost not answer; and by night, but find no rest.
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.
O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I cry: Psalms 42:3, Psalms 55:16, Psalms 55:17, Psalms 88:1, Luke 18:7, 1 Thessalonians 3:10, 2 Timothy 1:3
but: Psalms 80:4, Lamentations 3:8, Lamentations 3:44
in the night: Luke 6:12, Luke 18:7, Luke 22:41-46
am not silent: Heb. there is no silence to me, Matthew 26:44
Reciprocal: 2 Chronicles 6:40 - my God Job 3:24 - my roarings Job 19:7 - I cry Job 30:17 - in the night season Job 30:20 - I cry Psalms 3:4 - I cried Psalms 5:3 - General Psalms 13:1 - wilt thou hide Psalms 16:7 - in the Psalms 22:24 - but Psalms 25:5 - on thee Psalms 28:1 - Unto Psalms 31:14 - Thou Psalms 38:8 - roared Psalms 42:9 - Why hast Psalms 69:3 - I am Psalms 102:7 - watch Song of Solomon 3:1 - night Song of Solomon 3:2 - I sought Song of Solomon 5:6 - I sought Habakkuk 1:2 - and thou wilt not save Matthew 26:36 - while Matthew 26:42 - the second Mark 4:38 - carest Mark 14:32 - while Luke 2:37 - but Luke 22:44 - being Acts 16:25 - at midnight
Cross-References
Then sayde God: Yee euen Sara thy wyfe shall beare the a sonne, and thou shalt call his name Isaac: for with him wil I make my euerlastinge couenaunt, and with his sede after him.
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
And whan they came to the place which God shewed him, Abraham buylded there an altare, and layed the wodd vpon it, and bande his sonne Isaac, layed him on the altare, aboue vpo the wodd,
and stretched out his hande, and toke the knyfe, to haue slayne his sonne.
He sayde: Laye not thy handes vpon the childe, & do nothinge vnto him: for now I knowe that thou fearest God, and hast not spared thine onely sonne for my sake.
and sayde: I haue sworen by myne owne self (sayeth the LORDE) that for so moch as thou hast done this, and hast not spared thine onely sonne,
what so euer commeth (first) out at the dore of my house in my waye, whan I returne agayne peaceably from the childre of Ammon, that same shalbe the LORDES, and I wyl offre it for a burtnofferynge.
And after two monethes she came agayne vnto hir father. And he dyd vnto her acordinge as he had vowed. And she had neuer bene in daunger of eny man. And it was a custome in Israel,
Then toke he his first sonne, which shulde haue bene kynge in his steade, and offred him for a burntofferynge vpon the wall. Then came there a greate wrath ouer Israel, that they departed from him, and turned agayne into their londe.
And Salomon beganne to buylde the house of the LORDE at Ierusalem vpon the mount Moria, that was shewed vnto Dauid his father, which Dauid had prepared for the rowme, vpon the corne floore of Arnan the Iebusite.
Gill's Notes on the Bible
O my God, I cry in the daytime,.... In the time of his suffering on the cross, which was in the daytime:
but thou hearest me not; and yet he was always heard, John 11:41; though he was not saved from dying, yet he was quickly delivered from the power of death, and so was heard in that he feared, Hebrews 5:7;
and in the night season: in the night in which he was in the garden, sorrowing and praying, the night in which he was betrayed and was apprehended; and though the natural desires of his human soul were not heard and answered, that the cup might pass from him, yet his prayer in submission to the will of God was: moreover, the daytime and night season may design the incessant and continual prayer of Christ; he prayed always, night and day:
and am not silent; but continue to pray, though as yet seemingly not heard and answered; or there is "no silence to me" w; that is, no rest from sorrow and pain; or "no likeness to me" x, there are none like me, no sorrow like my sorrow, as in Lamentations 1:12.
w לא דמיה לי "non est silentium mihi", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius "intermissio", Cocceius; "quies", Gejerus; "cessatio, quies, aut silentium", Michaelis. x "Non est mihi similitudo", Gussetius, p. 193.
Barnes' Notes on the Bible
O my God, I cry in the daytime - This, in connection with what is said at the close of the verse, “and in the night-season,” means that his cry was incessant or constant. See the notes at Psalms 1:2. The whole expression denotes that his prayer or cry was continuous, but that it was not heard. As applicable to the Redeemer it refers not merely to the moment when he uttered the cry as stated in Psalms 22:1, but to the continuous sufferings which he endured as if forsaken by God and men. His life in general was of that description. The whole series of sorrows and trials through which he passed was as if he were forsaken by God; as if he uttered a long continuous cry, day and night, and was not heard.
But thou hearest not - Thou dost not “answer” me. It is as if my prayers were not heard. God “hears” every cry; but the answer to a prayer is sometimes withheld or delayed, as if he did not hear the voice of the suppliant. Compare the notes at Daniel 10:12-13. So it was with the Redeemer. He was permitted to suffer without being rescued by divine power, as if his prayers had not been heard. God seemed to disregard his supplications.
And in the night-season - As explained above, this means “constantly.” It was literally true, however, that the Redeemer’s most intense and earnest prayer was uttered in the night-season, in the garden of Gethsemane.
And am not silent - Margin, “there is no silence to me.” Hebrew: “There is not silence to me.” The idea is, that he prayed or cried incessantly. He was never silent. All this denotes intense and continuous supplication, supplication that came from the deepest anguish of the soul, but which was unheard and unanswered. If Christ experienced this, who may not?
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 22:2. I cry in the day-time, and in the night-season — This seems to be David's own experience; and the words seem to refer to his own case alone. Though I am not heard, and thou appearest to forget or abandon me; yet I continue to cry both day and night after thy salvation.
